Перевод "желаю дальнейших успехов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Успехов - перевод :

успехов - перевод :

желаю дальнейших успехов - перевод :

ключевые слова : Further Instructions Notice Await Desire Happiness Wish Hope Wanna Success Progress Successes Successful Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дальнейших успехов.	Continued success.
Держи. Желаю успехов.	This is gonna be good.
Дальнейших успехов Вам.	Continued success to you.
Желаю тебе всяческих успехов.	I wish you every success.
Желаю Вам всяческих успехов.	I wish you every success in your role.
Желаю вам успехов в работе.	I wish you success in your work.
Я желаю вам великих успехов.	I want you to be a great success.
Желаю вам успехов в вашей миссии.	I wish you success in your task.
Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.	The Islamists will likely see further gains.
Желаю вам успехов в выполнении ваших обязанностей.	I wish you all success in the discharge of your responsibilities.
Я желаю г ну Элиассону всяческих успехов.	I wish Mr. Eliasson every success.
И поэтому я желаю Вам больших успехов.	And so I wish you a great success.
Я желаю Вам всяческих успехов, поощряя вас.	I wish you all success, encouraging you.
Я желаю им всяческих успехов в их работе.	I wish them every success in their work.
Я желаю Ассамблее всяческих успехов в ее работе.	I wish the Assembly every success in its work.
Я благодарю Комитет за его солидарность с палестинским народом в деле достижения мира и желаю ему дальнейших успехов в его работе. quot	quot I extend to the Committee our thanks for its solidarity with the Palestinian people in order to achieve peace, and wish it continued success in its efforts. quot
Желаем ему всяческих успехов в его дальнейших начинаниях.	We wish him well and every success in his future endeavours.
Я желаю всяческих успехов участникам нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.	I wish the General Assembly continued success at this session.
Я желаю ему всяческих успехов на его новом поприще.	I wish him every success in his new role.
Я желаю Вам всех успехов в осуществлении Вашей миссии.	I wish you every success in the pursuit of your mission.
Желаю всем участникам седьмой Конференции успехов и всего самого доброго.	I extend my best wishes for success to all the participants in the seventh Review Conference.
Я желаю Вам всяческих успехов в исполнении этих почетных обязанностей.	I wish you every success in discharging your lofty functions.
Я искреннейшим образом желаю ему всяческих успехов на этом посту.	He has my most sincere wish for every success in his office.
Я желаю ему всяческих успехов в выполнении его сложных задач.	I wish him every success in his complex tasks.
Желаю ему всяческих успехов в исполнении этой очень ответственной миссии.	I wish him much success in this highly responsible mission.
Мы желаем г ну Бликсу дальнейших успехов в его работе.	We wish him every possible success in his further work.
Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни.	I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Я желаю ему и участникам этого заседания высокого уровня всяческих успехов.	I wish him and this high level meeting every success.
Я от всего сердца поздравляю Вас и желаю Вам всяческих успехов.	I extend my heartiest congratulations to you and best wishes for success.
Я желаю вам всего хорошего и успехов в выполнении ваших задач.	I wish you all good fortune and success in your mission.
Желаю всем вам успехов в вашей деятельности, поздравляю с великим праздником Кристмасом.	I wish you all every success in your work and convey my best wishes on the great holiday of Christmas.
В этой связи я желаю Вам всяческих успехов в Вашей будущей деятельности.	I wish you, therefore, all success in your future endeavours.
Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни. Спасибо.	So I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Мы искренне желаем ему дальнейших успехов в его работе в предстоящие годы.	We offer him our best wishes for further success in his work during the coming years.
Я всех их поздравляю и желаю им всяческих успехов в выполнении их задачи.	I congratulate them all and wish them every success in their task.
Я желаю Вам всяческих успехов и заверяю Вас в полном сотрудничестве моей делегации.	I wish you every success and assure you of the complete cooperation of my delegation.
Я желаю ей успехов в ее новой должности Специального советника при Генеральном секретаре.	I wish her success in her new functions as Special Adviser to the Secretary General.
В течение отчетного периода Тимор Лешти добился дальнейших успехов на пути к самообеспечению.	During the reporting period, Timor Leste has made further advances towards the threshold of self sufficiency.
Мне кажется, что Линус делает отличную работу, и я желаю ему успехов в будущем.	... Linus seems to be doing excellent work and I wish him much success in the future.
Я желаю Вам всяческих успехов в руководстве работой Ассамблеи и в достижении намеченных целей.	I wish you every success in conducting the Assembly apos s work and in achieving its desired goals.
Я желаю правительству и народу Палау мира, процветания, счастья и всяческих успехов в будущем.	I wish the Government and people of Palau peace, prosperity, happiness and every success for the future.
От имени Гватемалы я желаю Вам, г жа Председатель, всяческих успехов в руководстве работой Совета.	On behalf of Guatemala, I wish you, Madam President, every success as you preside over the work of the Council.
Я желаю Вам всяческих успехов в осуществлении руководства работой Ассамблеи на пути достижения поставленных задач.	I wish you great success in directing the work of the Assembly towards its desired objectives.
Я желаю Генеральной Ассамблее всех успехов в работе на нынешней сессии, направленной на достижение этой цели.	I wish the General Assembly every success at the current session in its work towards this goal.
Заметное улучшение положения Организации является надежной основой для дальнейших успехов ЮНИДО под руководством г на Юмкеллы.	The marked improvement in the Organization's situation provided a solid basis for further achievements under Mr. Yumkella.

Display this page in English