Перевод "Жизненный цикл разработки приложений" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| KDE среда для разработки приложений | KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. |
| Интегрированная среда разработки приложений Eclipse | Eclipse Integrated Development Environment |
| Интегрированная среда разработки .NET приложений | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| Разработка приложений в интегрированной среде разработки | Develop software in an integrated development environment |
| Средство разработки приложений на языке Python для WxWindows | RAD Tool for Python and WxWindows |
| Eclipse (, от ) свободная интегрированная среда разработки модульных кроссплатформенных приложений. | In computer programming, Eclipse is an integrated development environment (IDE). |
| JavaScript является самым популярным языком программирования, используемым для разработки веб приложений . | Later developments JavaScript has become one of the most popular programming languages on the Web. |
| Токсоплазма (протозоид, начинающий свой жизненный цикл в крысах и прочих млекопитающих) своим окончательным носителем выбирает кошек. | A rat infected with Toxoplasma is perfectly healthy, but it loses its instinctive fear when it smells a cat. |
| В 1996 году NeXT Software, Inc. выпустила WebObjects фреймворк для разработки веб приложений. | In 1996, NeXT Software, Inc. released WebObjects, a framework for Web application development. |
| В процессе разработки Basecamp был создан фреймворк для создания веб приложений Ruby On Rails. | The development of Ruby on Rails is now managed by the Rails Core Team, with Hansson still contributing. |
| У игры был значительно более длительный цикл разработки, чем в предыдущих играх, занявший 16 месяцев. | The game had a significantly longer development cycle than previous games, taking 16 months to develop. |
| Цикл | Cycle |
| NetBeans IDE содержит все, что нужно для разработки плагинов и приложений на основе NetBeans Platform. | The NetBeans IDE bundle for Java SE contains what is needed to start developing NetBeans plugins and NetBeans Platform based applications no additional SDK is required. |
| В этой версии была возвращена возможность разработки приложений под Win32, убранная из предыдущей Delphi 8. | The ability to compile native windows applications ( .exe) was added back into Delphi 2005 after being removed in Delphi 8. |
| Жизненный цикл ), организацией посвятившей себя содействию использования велосипеда и дорожной культуре, а также повышению внимания общественности к отсутствию должной велосипедной инфраструктуры. | The Bicicletas Blancas campaign was launched by Ciclovida (Life Cycle), an organization dedicated to promoting bike use and road culture, but also as a way of drawing attention to the the lack of proper cycling infrastructure. |
| В настоящее время на мировом рынке жизненный цикл электронного устройства может включать участие рабочей силы и материала от дюжины и больше стран. | In the current global market, the life cycle of an electronic device may include the synthesis of labor and material from a dozen or more countries. |
| Настройки приложений | Software Settings |
| Центр приложений | Software Center |
| Отладка приложений | Debug Applications |
| Источники приложений | Software Sources |
| Обновление приложений | Software Updater |
| Здесь хорошо работает жизненный опыт. | Enough real world examples helps. |
| Жизненный опыт является основой знания. | Life experience is the chief body of knowledge. |
| Это нескончаемый цикл. | It's a never ending cycle. |
| Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл. | He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle. |
| Центр приложений Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Центр приложений Muon | Muon Software Center |
| Центр приложений Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Военные имели высокоэффективный военный самолет SR71. Он прожил полный жизненный цикл, слишком устарел для полетов и был снят со службы. Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий. | The military fighters had a highest performance military airplane was the SR71. It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. The Concorde doubled the speed for airline travel. |
| Я узнал очень ценный жизненный урок. | I learned a very valuable life lesson. |
| Согласно RFC 2026, жизненный цикл стандарта выглядит следующим образом Если проект стандарта оказывается достаточно удачным и непротиворечивым, он получает статус предложенного стандарта (), и свой номер RFC. | If an RFC becomes an Internet Standard (STD), it is assigned an STD number but retains its RFC number however, when an Internet Standard is updated, its number stays the same and it simply refers to a different RFC or set of RFCs. |
| Мир завершил полный цикл. | The world has come full circle. |
| И это саморазвивающийся цикл. | It creates a virtuous circle. |
| KDE пакет офисных приложений | KDE The Office Application Suite |
| Запуск старых приложений DOS | Run old DOS applications |
| Менеджер запуска приложений Fuss | Fuss Application Launcher |
| Изучение доступности приложений Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Панель приложений для GNOME | A dockbar for GNOME |
| wxWidgets (ранее известная как wxWindows) это кроссплатформенная библиотека инструментов с открытым исходным кодом для разработки кроссплатформенных на уровне исходного кода приложений. | wxWidgets (formerly wxWindows) is a widget toolkit and tools library for creating graphical user interfaces (GUIs) for cross platform applications. |
| Жизненный и творческий путь А. Н. Леонтьева. | The Life and Creative Path of A.N. |
| GV Face Новостной цикл закончился. | GV Face The News Cycle is Broken. |
| Лунный цикл дольше, чем месяц. | A lunar cycle is longer than a month. |
| или с помощью инновационных приложений. | Make killer apps, if you will. |
| Магазин приложений для Plasma Active | Content store for Plasma Active |
| Отладка приложений, использующих D Bus | Debug D Bus applications |
Похожие Запросы : Жизненный цикл разработки - Жизненный цикл разработки продукта - жизненный цикл - жизненный цикл - жизненный цикл - Жизненный цикл - Жизненный цикл - разработки приложений - разработки приложений - разработки приложений - цикл разработки - цикл разработки - Жизненный цикл услуги - Жизненный цикл работника
