Перевод "Жизнь конечно ориентированная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

жизнь - перевод : Конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод : Жизнь - перевод : жизнь - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод :
ключевые слова : Living Lives Live Saved Save Sure Course Certainly Absolutely

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, моя жизнь изменилась.
Well, obviously it changed things.
Подобно node.js, Socket.IO событийно ориентированная.
Like node.js, it is event driven.
Стратегия управления, ориентированная на результаты
Managing for results strategy
Хотя жизнь, конечно, всё равно дорожает...
But the stock is falling though
Конечно, всю жизнь об этом мечтал.
Sure. Who wants to live forever?
Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются.
Sometimes, of course, the two overlap.
Конечно! Всю свою жизнь, и даже еще дольше.
As long as he's alive, and even longer.
Конечно, он же не будет меня доставать всю жизнь.
Sure. They can't keep a guy like me down forever.
Существует ли коммуникационная политика, ориентированная на стратегических партнеров?
Information map is an information map drafted and permanently updated so as to identify any source of expertise and information available in the country, and is there any communication policy geared towards the strategic partners?
Конечно, душа может приходить и уходить в человеческую жизнь постоянно.
It's sort of like intention questions is like hunting and gathering which are pretty basic activities in human beings.
Mobilinux основанная на Linux операционная система ориентированная на смартфоны.
Mobilinux is a Linux kernel operating system targeted to smartphones.
Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Техника, ориентированная на процесс мышления, показывает как это работает.
This mental technique of attending to the process of thinking shows how it works.
И вам, конечно, не придется всю жизнь торчать в этой деревне.
163 lt br gt 00 16 43,217 amp gt 00 16 46,898 lt br gt And you certainly do not have to hang around all my life in this village.
Но, конечно, жизнь это нечто большее, чем просто экзотические химические соединения.
But of course, life is more than just exotic chemistry.
Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Эта компонентно ориентированная архитектура почерпнула большое количество идей из WebObjects.
This component based architecture borrows many ideas from WebObjects.
Также приветствуется ясная и транспарентная форма бюджета, ориентированная на результаты.
The clear and transparent results based presentation was also welcome.
с) политика, ориентированная на обеспечение экономического роста и социальной справедливости
(c) Policies for economic growth with social justice
Я влюбилась в пингвинов, и, конечно же, это изменило всю мою жизнь.
I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life.
Конечно же, если только не вся ваша жизнь целиком направлена на безопасность.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.
И, конечно, если это случится, это переменит наш взгляд на жизнь вообще.
And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.
Для нужд этой сети разрабатывается общесистемная программа, ориентированная на руководящих работников.
A system wide leadership programme is being designed to underpin the Network.
Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших.
Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.
Конечно, как только теория Трех представителей будет претворена в жизнь, статус капиталистов улучшится.
Of course, the status of capitalists will improve once the Three Represents is implemented.
Ах, конечно! Сначала предлагает свою жизнь а потом берет вашу и разрушает ее!
Yes, he offers you his life and then he takes yours and destroys it.
Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал.
Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure.
Важным компонентом плана действий является ориентированная на молодежь программа приобретения жизненных навыков.
A life skills programme targeting youth is an important component of the action plan.
Широкое распространение получила брошюра на французском языке, ориентированная на интересы молодых девушек
A pamphlet in French targeting young girls was widely distributed
одновременно разговаривая с вами. Это конечно, немного усложнит мне жизнь. Так что потерпите меня.
In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me.
Конечно, конечно, конечно.
Oh, sure, sure, sure, sure.
Это самая старая и первая ориентированная на защиту животных организация в Соединенных Штатах.
It is the oldest animal welfare organization in the United States.
Эта трагедия изменила мою жизнь, но она, конечно, не поломала ее , говорит она с вызовом.
'This tragedy changed my life but it surely did not break it,' she said defiantly.
Так что, почему бы и не поискать конечно, маловероятно, что на поверхности Европы есть жизнь.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.
Конечно, твое место в тюрьме, но я в ответе за тебя, поскольку спас тебе жизнь.
Of course you ought to be in jail. But I suppose I owe you an obligation since I saved your life.
Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи.
What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives.
Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.
Each, indeed, is unsustainable without the other. Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.
CEP, ориентированная на обнаружение, сконцентрирована на обнаружении комбинаций событий, называемых паттернами событий или ситуациями.
Detection oriented CEP is focused on detecting combinations of events called events patterns or situations.
Молодежь и занятость профессиональная подготовка, ориентированная на устойчивость Г н Ян Густав Странденес (Mr.
Youth and Employment Training for Sustainability
Нам нужна новая парадигма развития, ориентированная на человека права человека имеют свое экономическое измерение.
We need a new development paradigm that is people oriented human rights have their economic dimension.
Конечно, конечно!
Of course, of course!
Конечно. Конечно.
Nadya, my little darling, do you get it at all?
Конечно, конечно.
Of course.
Конечно. Конечно.
For sure.

 

Похожие Запросы : Жизнь конечно переходы - международная ориентированная - компания ориентированная - ориентированная компания - международная ориентированная - ориентированная система - технология, ориентированная - ориентированная структура - аксиально ориентированная - , конечно, - Конечно - , конечно,