Перевод "Жизнь конечно ориентированная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя жизнь, конечно, всё равно дорожает... | But the stock is falling though |
| Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются. | Sometimes, of course, the two overlap. |
| Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания. | Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. |
| Я влюбилась в пингвинов, и, конечно же, это изменило всю мою жизнь. | I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life. |
| Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших. | Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims. |
| Конечно, как только теория Трех представителей будет претворена в жизнь, статус капиталистов улучшится. | Of course, the status of capitalists will improve once the Three Represents is implemented. |
| Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал. | Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure. |
| одновременно разговаривая с вами. Это конечно, немного усложнит мне жизнь. Так что потерпите меня. | In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me. |
| Эта трагедия изменила мою жизнь, но она, конечно, не поломала ее , говорит она с вызовом. | 'This tragedy changed my life but it surely did not break it,' she said defiantly. |
| Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи. | What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives. |
| Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах. | The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. |
| Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах. | Each, indeed, is unsustainable without the other. Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. |
| Конечно, так называемому цивилизованному миру так и не удалось воплотить в жизнь ни одну утопическую идею. | Of course, the so called civilized world never managed to create a living utopia. Efforts to do so usually ended disastrously. |
| Конечно, так называемому цивилизованному миру так и не удалось воплотить в жизнь ни одну утопическую идею. | Of course, the so called civilized world never managed to create a living utopia. |
| Конечно. | Definitely. |
| Конечно. | Absolutely. |
| (Конечно!) | (Of course!) |
| Конечно. | Indeed. |
| Конечно! | Definitely! |
| Конечно. | It's a sure thing. |
| но тем не менее, есть шанс. И, конечно, если это случится, это переменит наш взгляд на жизнь вообще. | But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether. |
| Дизайн Lativ напоминает японский модный бренд Uniqlo , но это очень недорогая одежда, ориентированная на широкие слои населения. | The design of Lativ is similar to Japanese fashion brand Uniqlo, targeting the popular market with very low price. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Они являются людьми, которые могут проживать полноценную жизнь и развиваться, конечно, только при условии, что они обладают необходимыми ресурсами. | They are people, who can fully live life and blossom, assuming, of course, that they have the right environment for it. |
| Конечно, нет. | The answer is no. |
| Конечно, нет. | Surely not. |
| Конечно. Потрясите. | Of course. You shake it. |
| RB Конечно. | RB Of course. |
| Ага, конечно. | Yeah. |
| Конечно, нет. | Most certainly not. |
| Да, конечно. | OK Yes, of course. |
| КДж Конечно. | KJ Yes, of course. |
| Да, конечно. | Yes of course. |
| Н.А. Конечно. | NA Definitely. |
| Конечно, может. | Of course they can. |
| Конечно, было. | Of course she did. |
| Конечно, нет. | Of course, not. |
| Конечно, пойду. | Of course I will go. |
| Конечно, поеду. | Of course I will go. |
| Конечно можно. | Of course, you may. |
| Конечно можно. | Of course you can. |
| Да, конечно. | Yes, certainly. |
| Конечно. Удачи! | Sure. Good luck! |
| Да конечно! | Give me a break! |
| Конечно, дорогая. | Sure honey. |
Похожие Запросы : Жизнь конечно переходы - международная ориентированная - компания ориентированная - ориентированная компания - международная ориентированная - ориентированная система - технология, ориентированная - ориентированная структура - аксиально ориентированная - , конечно, - Конечно - , конечно, - конечно - конечно
