Садись на заднее сиденье.	Get in the back seat.
Садитесь на заднее сиденье.	Get in the back seat.
Встаньте на заднее сиденье.	Get up in the back seat.
Я залез на заднее сиденье,..	I got into the back of the car.
Трёхместное заднее сиденье типа 2108 сдвинуто вперед.	Three seat bench type 2108 is shifted forward.
2.1 Установить сиденье в крайнее заднее положение на минимальной высоте.	Lower leg segments are connected to the seat pan assembly at the T bar joining the knees, which is a lateral extension of the adjustable thigh bar.
Мы едем все вместе, но должны помнить о своих местах. Есть переднее сиденье и заднее, а между ними стекло.	We're all driving together, but there's a front seat, a back seat and a window in between.
Обыщем заднее сидение.	Let's go through their bags.
На версии 2131 расстояние между передними и задними сиденьями увеличено на 125 мм, а на 2131 01 применено трёхместное заднее сиденье типа 2108.	On the 2131 version of the distance between the front and rear seats is increased by 125 mm, and applied to the 2131 01 three seat bench type 2108.
Попробую через заднее окно.	I'm following a white rabbit.
2.18 Сиденье	Seat
Теперь давайте прикрепим заднее колесо.	Now let's attach the rear wheel.
сиденье, детское сиденье и контурная линия подушки безопасности черного цвета	seat, child seat and contour line of the airbag are black
Теперь нам нужно сделать заднее колесо.	Now we have to make the rear wheel.
Позже мы прикрепим здесь заднее колесо.	Later we are going to attach here the rear tire.
Сиденье с подогревом.	The seat is preheated.
На переднее сиденье.	Get in the front.
Это было бы подобно тому, как если Вас останавливают в Лос Анджелесе за нарушение движения, полисмен подбрасывает пакетик марихуаны на заднее сиденье, а потом обвиняет вас за хранение наркотиков.	It was kind of like the same thing that happens when you, like when you're getting stopped for a traffic ticket in L.A., and the cop drops a bag of marijuana in the back of your car, and then charges you for possession of marijuana.
Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.	The back seat of the car will hold three passengers.
Ладно, Дживс, пусть садится на заднее сидение.	Put it in the back. Get in the back there, will you?
Том на заднем сиденье.	Tom is in the back seat.
Садись на переднее сиденье.	Get in the front seat.
Садитесь на переднее сиденье.	Get in the front seat.
Он заглянул под сиденье.	He looked under his seat.
Она заглянула под сиденье.	She looked under her seat.
2.20 Многоместное нераздельное сиденье	Bench seat
Как сиденье для стула.	As a sit of a chair.
Сиденье туалета очень теплое.	The toilet seat is warm.
Том положил свой рюкзак на заднее сидение автомобиля.	Tom put his backpack on the back seat of the car.
Давайте сложим его пополам и скрутим заднее колесо.	Let's fold it in a half and twist the rear wheel.
Я поеду на переднем сиденье.	I'll ride shotgun.
Он сидит на переднем сиденье.	He is sitting in the front seat.
Я был на переднем сиденье.	I was in the front seat.
Я была на переднем сиденье.	I was in the front seat.
Нужно починить сиденье этого стула.	The seat of the chair needs repairing.
Мы заняли для тебя сиденье.	We saved you a seat.
Том заглянул под своё сиденье.	Tom looked under his seat.
Том ехал на заднем сиденье.	Tom was riding in the back seat.
Том сидел на пассажирском сиденье.	Tom was in the passenger seat.
Том был на пассажирском сиденье.	Tom was in the passenger seat.
Том сидел на заднем сиденье.	Tom was sitting in the backseat.
Я нашёл его на сиденье.	I found it on the seat.
Пара чемоданов на заднем сиденье.	Just a couple of suitcases in the back seat.
Маленькие ящики на переднее сиденье.	Put the two little boxes in the front seat, please.
На первое сиденье вы могли бы посадить любого из 3 человек, на второе сиденье любого из 2, а на третье сиденье остается только 1 человек.	The first seat you could put 3 different people, the second seat you put 2 different people, and the last seat well, there's only 1 person left.

Display this page in English