Перевод "Заключительный акт подписан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акт - перевод : акт - перевод : подписан - перевод : подписан - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| приветствуя Заключительный акт межконголезских политических переговоров, подписанный в Сан Сити, Южная Африка, 2 апреля 2003 года, | Welcoming the Final Act of the inter Congolese political negotiations signed in Sun City, South Africa, on 2 April 2003, |
| В день своей кончины компартии Польши удалость в последний раз проявить своенравие, заключительный и невольный акт полного самоуничижения. | On their dying day, Poland s communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self humiliation. |
| Договор был подписан. | The treaty was signed. |
| Контракт был подписан. | The contract was signed. |
| Был подписан договор. | A treaty was signed. |
| Вот и заключительный этап эксперимента | So here's the final piece of this experiment. |
| Шишир подписан на меня. | Shishir is following me. |
| И кроме того существует заключительный парадокс. | There is also a final paradox. |
| Я подписан на еженедельный журнал. | I'm a subscriber for a weekly journal. |
| На какую газету ты подписан? | What newspaper do you subscribe to? |
| Мирный договор будет подписан завтра. | The peace treaty will be signed tomorrow. |
| ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанный в Хельсинки 1 августа 1975 года, | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed in Helsinki on 1 August 1975, |
| Последний акт Турции? | Turkey u0027s Final Act? |
| Последний акт Европы? | Europe s Last Act? |
| Редкий акт неповиновения | Rare Defiance |
| Когда акт Jumpstart Our Business Startups (JOBS) США был подписан Президентом Бараком Обамой в 2012 году, это тоже было экспериментом, что способствовало истинному краудфандингу предприятий. | When the United States Jumpstart Our Business Startups (JOBS) Act, which facilitated true crowd funding of enterprises, was signed by President Barack Obama in 2012, it was an experiment, too. |
| Ты подписан на какие нибудь журналы? | Do you subscribe to any magazines? |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Акт второй Воссозданный дом | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Суицид это акт отчаяния. | Suicide is a desperate act. |
| Суицид это акт отчаяния. | Suicide is an act of desperation. |
| Самоубийство это акт отчаяния. | Suicide is an act of desperation. |
| Сейчас начнётся третий акт. | The third act is about to begin. |
| Это был акт отчаяния. | It was an act of desperation. |
| Мелисса Гонсалес добавила заключительный гол в середине четвертого периода. | Melissa Gonzalez added the final goal midway through the fourth period. |
| Я хочу прочитать вам заключительный отрывок об одном пациенте. | And I wanted to read you this one closing passage about one patient. |
| Указ о создании этой структуры уже подписан. | The order concerning the creation of this structure has already been signed. |
| Само собой, но указ был подписан им. | Right, but he was the one to sign this order. |
| Договор был подписан 18 ноября 1903 года. | The treaty was signed on November 18, 1903. |
| Он был рад, что подписан мирный договор. | He was glad the peace treaty was signed. |
| Джейн Фонда третий акт жизни | Jane Fonda Life's third act |
| Итак, Акт первый Карта найдена. | So, Act I A Map Found. |
| Это, без сомнения, акт агрессии. | It is clearly an act of aggression. |
| В конце октября будет подписан конституционный договор ЕС. | In late October, the EU's Constitutional Treaty will be signed. |
| Поэтому заключительный результат процесса вступления является открытым вопросом для обеих сторон. | The final result of the accession process is therefore an open question for both sides. |
| Пожалуйста, проголосуйте за этот акт правильно. | Please get FISA right. |
| Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. | Mesothelioma Act passed in the UK. |
| Я не хочу пропустить первый акт. | I don't want to miss the first act. |
| Третий акт пьесы мне не понравился. | I didn't care for the third act of the play. |
| Мирный договор был подписан 23 августа (5 сентября) 1905 года. | The Treaty of Portsmouth was signed on 5 September 1905. |
| 20 ноября 1815 года был подписан 2 го Парижский мир. | The Treaty of Paris was signed on 20 November 1815. |
| Реформация в Англии (1534 Акт о супрематии). | Elizabeth I of England, Queen of England (1533 1603). |
| Маленький акт самовыражения, на корню пресечённый бандитами. | A small act of self expression, snuffed out by gangs. |
| Конечно, желание принять Турцию это акт доброй воли, если не акт веры, во многих отношениях противоречащий здравому смыслу. | Of course, to want Turkey in is an act of will, if not an act of faith that is in many ways counterintuitive. |
| В 1183 года в Констанце был подписан мир с Ломбардской лигой. | This was a popularized interpretation of the Biblical end of the world. |
Похожие Запросы : заключительный акт - Хельсинкский Заключительный акт - подписан - подписан. - заключительный период - заключительный вопрос - заключительный баланс - заключительный баланс - заключительный семинар - заключительный ужин - заключительный семинар - заключительный протокол
