Перевод "Закон справедливой торговли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

ключевые слова : Laws Bill Breaking Fair Indivisible Righteous Liberty Stands Trade Trade Commerce Minister Commerce

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Казалось бы, развивающиеся страны должны с нетерпением ждать этой встречи, чтобы прийти к более справедливой системе торговли.	One would have thought that the developing countries would look forward to the meeting as a chance to achieve a fairer global trading system.
Жизнь редко бывает справедливой.	Life is rarely fair.
Следовательно, они также заинтересованы в справедливой сделке, или чтобы она выглядела справедливой.	So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.
Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях	Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law
Многие европейцы и американцы с удовольствием платят большие деньги за прежде недорогой кофе во имя соблюдения принципов справедливой торговли .	Many Westerners eagerly pay more for Fair Trade coffee.
56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях	56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law
Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре	Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law
Страна ставится более справедливой каждый день.	A fairer country every day.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Например, когда при производстве одежды соблюдаются права человека, занимающегося производством, и продвигается идея справедливой международной торговли, в которой нет места бесчеловечной конкуренции.	Likewise, those that respect human rights of individuals involved in the manufacturing and promote a fair international trade, without unfair competition.
57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре	57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Нам пора уже начать жить справедливой и обеспеченной жизнью.	We should already have fair and prosperous lives.
Скажите нам, бизмесмены ваша зарплата будет справедливой и равноправной.	Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary.
Дом выглядел неплохо, а кроме того, цена была справедливой.	The house looked good moreover, the price was right.
торговли органами,	They are sold in the name of organ trade.
Когда то Америка обозначила свободную торговлю для новой глобальной экономики, но многие американцы теперь используют требования справедливой торговли для того, чтобы навязать реакционную и протекционистскую торговую политику.	America once defined free trade for the new global economy, but many Americans are now using demands for fair trade to impose reactionary and protectionist trade policies. As Democrats suggest renegotiating NAFTA, Asian countries are watching with increasing trepidation.
Когда то Америка обозначила свободную торговлю для новой глобальной экономики, но многие американцы теперь используют требования справедливой торговли для того, чтобы навязать реакционную и протекционистскую торговую политику.	America once defined free trade for the new global economy, but many Americans are now using demands for fair trade to impose reactionary and protectionist trade policies.
Фермеры, которые хотят, чтобы их кофе получил сертификат Справедливой торговли (Fair Trade), должны доказать, что дети на их плантациях не собирают кофейные зерна, а ходят в школу.	Farmers who wish for their coffee to be part of Fair Trade, need to guarantee the children in the farms are not picking coffee but instead going to school.
Фактически, с этой целью создавался Типовой закон ООН по унификации права международной торговли, определяя в качестве арбитра Американский институт права.	Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Самое простое, чего мы ожидаем это что Европа будет справедливой.	At the simplest, we expect Europe to be fair.
Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха. Многие европейцы и американцы с удовольствием платят большие деньги за прежде недорогой кофе во имя соблюдения принципов справедливой торговли .	Many Westerners eagerly pay more for Fair Trade coffee.
Провал свободной торговли	Free Trade Breakdown
Угасание свободной торговли	Dying for Free Trade
Свобода торговли навсегда	Free Trade Forever
Предупреждение торговли людьми	Prevention of trafficking in persons
Реклама двигатель торговли.	Advertising is what drives business.
Реклама двигатель торговли.	Advertising is the driving force behind commerce.
1887 Закон Доуса.	1887 The Dawes Act.
Закон должен исполняться!	May the law be executed!
Обсуждали антитабачный закон.	They were discussing the anti tabacco law.

Display this page in English