Перевод "Запасы природного газа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запасы - перевод :

Stocks of

запасы - перевод :

Inventories

Запасы природного газа - перевод :

Natural gas reserves

ключевые слова : Leak Carbon Pedal Supplies Reserves Supply Stocks Stores Natural Shale Natural Pipeline

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Запасы природного газа	Natural gas reserves
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.	Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Позже выяснилось, что запасы природного газа в данном состоянии огромны.	There is some disagreement on which country has the largest proven gas reserves.
Европейский союз имеет большие запасы угля, нефти и природного газа.	Energy resources The European Union has limited coal, oil, and natural gas reserves.
Во второй половине XXI века в основном будут исчерпаны запасы нефти и природного газа.	In the second half of the twenty first century the stocks of oil and natural gas will be virtually exhausted.
Запасы газа.	Gas Reserves.
Однако к 2009 году на его шельфе были разведаны значительные запасы нефти и природного газа.	However, significant reserves of oil and gas were discovered in the shelf in 2009.
К счастью для демократических перспектив, у Египта есть только очень скромные запасы природного газа и нефти.	Fortunately for its democratic prospects, Egypt has only very modest reserves of natural gas and oil.
На Анамбасе имеются большие запасы природного газа, который экспортируется в такие страны как Сингапур и Малайзия.	Anambas have a large reserve of natural gas that is exported to countries such as Singapore and Malaysia.
Ее запа сы природного газа являются крупнейшими в мире, запасы угля вторые по ве личине, а нефти пятые.	Its natural gas reserves are the largest in the world, Its coal reserves the second largest and oil the eighth.
Вновь прерваны поставки природного газа.	The delivery of natural gas has, once again, been disrupted.
А цена природного газа умеренная.	And so the margin is natural gas.
У нас избыток природного газа.	We are overwhelmed with natural gas.
Удобрения делают из природного газа.	Fertilizers are made from natural gas.
В 1903 году большие запасы гелия были найдены на месторождении природного газа в США, на сегодняшний день эта страна является крупнейшим поставщиком этого газа.	In 1903, large reserves of helium were found in the natural gas fields of the United States, which is by far the largest supplier of the gas.
В стране ведётся добыча природного газа.	The country has significant reserves of natural gas.
Системы для нефти и природного газа	Oil and Natural Gas Systems
Я не большой производитель природного газа.	I'm not a big natural gas producer.
Узбекистан располагает богатыми природными ресурсами, включая большие запасы нефти, природного газа и угля, а также широкими возможностями для производства гидроэлектроэнергии.	Uzbekistan is endowed with substantial natural resources, including large reserves of petroleum, natural gas and coal, and with considerable potential for hydroelectric power.
Но достаточно ли у нас природного газа?	Do we have enough natural gas?
В районе Байрам Али ведётся добыча природного газа.	Natural gas is also extracted in the area.
06.5.4.1 Будущая роль газа (природного газа и сжиженного нефтяного газа (СНГ)) в удовлетворении энергетических потребностей (постоянно)	1 Future role of gas (natural gas and liquid petroleum gas (LPG)) in meeting energy requirements (continuing)
У нас есть богатые запасы газа и угля.	We have rich reserves of gas and coal.
Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа.	Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.
В 1970 х в заливе обнаружено месторождение природного газа.	It contains a natural gas field, discovered in the 1970s.
El Paso Corp. () американская корпорация по поставкам природного газа.	El Paso, a city in the U.S. state of Texas, on the border with Mexico.
Месторождения природного газа часто сопутствуют залежам нефти и угля.	Natural gas is often found alongside oil and coal.
природного газа, который может длиться Америке около 100 лет.	(Applause.) A strategy that's cleaner, cheaper, and full of new jobs. We have a supply of natural gas that can last America nearly 100 years.
В 2005 году с целью либерализации рынка природного газа была создана DESFA в качестве дочерней компании, занимающейся только транспортировкой природного газа в Греции.	In 2005, in order to liberalise the natural gas market, DESFA SA was created as a fully owned subsidiary to transport natural gas within Greece.
На карту поставлены нефть, залегающая под дном моря, и запасы природного газа, которые существуют в районе шельфового месторождения Greater Sunrise , расположенного неподалеку от Восточного Тимора.	At stake are the offshore oil and gas reserves that exist in the Greater Sunrise region, located next to East Timor.
До начала эксплуатации природного газа уголь широко использовался для получе ния городского газа , применяемого в городе.	Before the exploitation of natural gas, coal was widely used to generate 'town gas' for urban use.
Кроме того, быстро зарождается рынок ходового сжиженного природного газа (СПГ).	Additionally, a market in tradable liquefied natural gas (LNG) is rapidly emerging.
Оклахома является важным производителем природного газа, самолетов и продуктов питания.	Oklahoma is an important producer of natural gas, aircraft, and food.
2.1 Компенсируется ли снижение давления природного газа в транспортной системе	Are pressure losses of natural gas in the transportation system compensated
Так как же мы все таки откажемся от природного газа?	How in the hell can we get off the natural gas at some point?
(х) Индивидуальное измерение бытового потребления природного газа в каждой квартире	(x) Individual metering of cooking gas consumption in each apartment
Запасы природного газа Ирана в случае их разработки не станут заменой дешевой атомной энергии, потому что газ более выгодно использовать в других целях нежели производство электроэнергии.	Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation.
Континент получает из России около 30 потребляемого природного газа, причем 80 этого газа поставляется через Украину.	The continent relies on Russia for some 30 of its natural gas, 80 of which is transported through Ukraine.
06.5.6.2 Методы обнаружения утечки газа при добыче, транспортировке, распределении и хранении природного газа (2004 2006 годы)	2 Methods for detection of gas leakages during extraction, transportation, distribution and storage of natural gas (2004 2006)
В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.	In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.
Вторая, почти 70 процентов продаваемой первичной электроэнергии добывается из природного газа.	Second, nearly 70 percent of the commercial primary energy comes from natural gas.
Qatar Gas один из крупных мировых производителей сжиженного природного газа (СПГ).	The field's reserves are estimated at of natural gas and of natural gas condensates.
Основная цель заключается в обеспечении надежной и безопасной транспортировки природного газа.	The main objective is to ensure the reliable and safe transportation of natural gas.
Гарантированность поставок природного газа вызывает гораздо меньшее беспокойство, чем поставки нефти.	Concerns about the security of supply of natural gas are much less pronounced than for oil.
Трубопроводная технология играла ключевую роль в развитии рынков потребле ния природного газа.	Pipeline technology has played a key role in the development of markets for natural gas.

Display this page in English