Затем он переехал в Париж.	From there he moved to Paris.
Затем переехал в Казахстан.	Then he moved to Kazakhstan.
Он пожил немного во Франции, затем переехал в Италию.	He dwelt for a time in France, then went to Italy.
Затем переехал жить в Киев.	He then moved to live in the city of Kiev.
Затем он переехал в Буэнос Айрес, где служил профессором местного университета.	Later, he traveled to Buenos Aires, where he worked as a university professor.
Он посещал там начальную школу, но затем переехал в Токио и посещал .	He attended elementary school there, but later moved to Tokyo to attend Musashi High School.
Затем Уэлч переехал в Нэшвилл, Теннесси, США.	He later moved to Nashville, Tennessee.
Он переехал.	He's moved away.
Годом позже он вернулся в Германию, а затем переехал к родственникам в Бразилию.	A year later he returned to Germany, then journeyed with a family to Brazil.
Я родился на Западе, затем переехал на Восток.	I came from the West and went to the East.
Куда он переехал?	Where did he move to?
Он переехал в Чили в 1894 году, а затем в Эквадор в 1910 году.	He moved to Chile in 1894 and then to Ecuador in 1910.
Сначала Элиот поселился в Лондоне, затем переехал в Оксфорд.	In 1915 he taught English at Birkbeck, University of London.
Кармаль затем переехал (или якобы был сослан) в Москву.	Karmal then moved (or, allegedly, was exiled) to Moscow.
Затем, когда Андрею было шесть лет, он переехал в Кемерово, где и прожил шестнадцать лет.	Then, when Andrew was six years old in Kemerovo, where he lived for 16 years.
Сначала он жил в Филадельфии, а затем переехал в Кливленд и позже в Нью Йорк.	At first he was situated in Philadelphia, and then in Cleveland and New York.
Затем он переехал в Прагу, где в 1903 году был назначен профессором Академии изящных искусств ().	Upon his return to Prague he was appointed associate professor at the Academy of Fine Arts in Prague in 1903.
Он переехал в Токио.	He moved to Tokyo.
Он переехал от родителей.	He moved out of his parents' place.
Он переехал в Германию.	He moved to Germany.
Он переехал в Европу.	He moved to Europe.
Он переехал в Канаду.	He moved to Canada.
Он переехал в Алжир.	He moved to Algeria.
Он только что переехал.	He's just moved house.
Блейн родился в западной Пенсильвании и переехал затем в штат Мэн, где он стал редактором газеты.	Blaine was born in the western Pennsylvania town of West Brownsville and after college moved to Maine where he became a newspaper editor.
Он переехал в мой район.	He moved into my neighborhood.
Он переехал из родительского дома.	He moved out of his parents' place.
Он переехал обратно к родителям.	He moved back with his parents.
Затем он переехал в Эдмонтон, провинция Альберта, где нашёл работу в почтовой службе в отеле Imperial Oil.	He then moved to Edmonton, Alberta, where he found work in the mail room at Imperial Oil.
Потом жил некоторое время в штате Мичиган, затем переехал в Чикаго.	Gurnee was born in Haverstraw, New York and arrived in Chicago after spending time in Michigan.
Он играл вместе с Мацеем Лямпе в Стокгольме, затем в возрасте 14 лет переехал в Хорватию, затем был приглашен выступать в хорватский чемпионат.	He played together with Maciej Lampe in Stockholm, until moving to Croatia when he was fourteen, after being invited to play in the Croatian league.
В 1913 году он был в Англии, затем переехал в Аргентину, где работал трейдером в экспортно импортной фирме.	In 1913, he was in England, and later moved to Argentina as a trader.
Затем он переехал в США, где в Принстонском университете под руководством Уильяма Тёрстона в 1990 году защитил диссертацию.	He then received his Ph.D. from Princeton University in 1990 under the supervision of William Thurston.
Переехал в Италию, затем в Японию (1936) и, наконец, в США (1941).	He went to Italy and in 1936 he went to Japan (Tohoku University).
Он только что переехал. Друзей нет.	He's just moved house. He's got no friends.
Он переехал в офис в Чибе.	He transferred to the office in Chiba.
Он переехал в Стамбул с женой.	He moved to Istanbul with his wife.
В 1833 он переехал в Неаполь.	But he was caught by his father.
Он переехал весьма близки к втулке с медленным движением Мэри заметила раньше, и Затем он сделал звук почти как собственные щебет малиновки.	He moved quite close to the bush with the slow movement Mary had noticed before, and then he made a sound almost like the robin's own twitter.
Он бросил семью и переехал на Таити.	He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Он переехал в Токио в прошлом месяце.	He moved to Tokyo last month.
Он бросил семью и переехал на Таити.	He abandoned his family and moved to Tahiti.
Он бросил семью и переехал на Таити.	He left his family and went to live in Tahiti.
В 1968 году он переехал в Париж.	2 in Bucharest in 1965 and in Paris, France, in 1968.
В 1923 году он переехал в Берлин.	In 1923, he moved to Berlin, Germany.

Display this page in English