Перевод "Затем он переходит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас он переходит улицу. | He is crossing the street now. |
| Я видел, как он переходит улицу. | I saw him cross the street. |
| Я видел, как он переходит дорогу. | I saw him cross the road. |
| Она видела, как он переходит дорогу. | She saw him crossing the road. |
| Затем он переходит к предположению, что парламент Украины должен провести процедуру импичмента Януковича, если они хотят сделать это. | He then proceeded to suggest that the Ukrainian Parliament should impeach Yanukovich, if that's what they want to do. |
| Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Я видел, как он переходит через дорогу. | I saw him cross the street. |
| Я видел, как он переходит через дорогу. | I saw him crossing the road. |
| Затем разговор переходит на вопрос об отношениях с другой стороной возможен ли мир когда нибудь? | The discussion then shifts to the question of relations with the other side is peace ever possible? |
| Европа переходит Рубикон | Europe Crosses the Rubicon |
| Россия переходит черту | Russia Crosses the Line |
| Мальчик переходит улицу. | A boy is walking across the street. |
| Старушка переходит дорогу. | An old woman is walking across the road. |
| Том переходит улицу. | Tom is walking across the street. |
| Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. | Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. |
| Тунис переходит на биометрию? | Will Tunisia go biometric? |
| Дорогу переходит пожилая женщина. | An old woman is crossing the street. |
| Том переходит через улицу. | Tom is walking across the street. |
| Том сейчас переходит улицу. | Tom is crossing the street now. |
| Корова местного молочника переходит ограждение. | Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality. |
| Певец внезапно переходит на фальцет. | The singer suddenly switches into falsetto. |
| Война на Украине переходит в Википедию. | The war in Ukraine moves to Wikipedia. |
| Я видел, как учитель переходит дорогу. | I saw the teacher walk across the street. |
| Я видел, как она переходит улицу. | I saw her coming across the street. |
| Я видел, как она переходит дорогу. | I saw her crossing the road. |
| Облако переходит в стадию Cumulus mediocris. | The average thunderstorm has a diameter. |
| Он постучал в дверь, затем вошёл. | He knocked on the door, then came in. |
| Дизайнер Ив Беар раскрывает корни своего творчества и рассказывает о некоторых впечатляющих предметах, которые он создал . Затем он переходит к остроумным, поражающим, элегантным предметам, над которыми работает сейчас, включая ноутбук за 100 долларов . | Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop. |
| А затем он написал на доске 85,000, и сказал Это её зарплата. А затем он написал 12,000. | And what he did was he wrote down on the board 85,000, and he said, That's her salary, and then he wrote down 12,000. |
| Израиль переходит всякие границы, обстреливая даже больницы. | Israel cross all red lines even the Hospitals SupportGaza AJAGAZA saeed ( drsaeedkanafany) July 25, 2014 |
| Я видел, как пожилая женщина переходит улицу. | I saw an old woman cross the street. |
| Я видел, как учитель переходит через дорогу. | I saw the teacher walk across the street. |
| Он поехал туда затем, чтобы изучать английский. | He went there to learn English. |
| Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран. | So the leadership role is shifting to women in the developing world. |
| Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое. | This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state. |
| На западе моренная цепь переходит в Белорусскую гряду. | In the west moraine chain goes to the Belarusian ridge . |
| Если после всех трасс у игрока больше всех очков, то он переходит на следующий уровень сложности. | If after racing all tracks player earns most points, he advances to the next difficulty level. |
| Затем он поедет в Китай и Южную Корею. | Afterwards, he will go to China and South Korea. |
| Затем он начал стремительно расти, и все поменялось. | But then it grew, and everything changed. |
| Почти всегда это происходит следующим образом Саркози обвиняет министра, о котором идет речь, а затем переходит к следующему субъекту, чтобы нанести удар по его интересам. | Almost invariably, Sarkozy has blamed the minister in question, and then moved on to the next subject to strike his interest. |
| Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию | West Virginia governor announces he's switching parties |
| Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности . | Tell them The utmost you can spare. |
| Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня родственник безумию. | Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness. |
| Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). | Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. |
| Он вызвал полицию, которая затем взяла контроль над ситуацией. | He called the police, who then took control over the situation. |
Похожие Запросы : он переходит - переходит - переходит - Затем он пошел - Затем он переехал - затем - затем) - переходит в - Риск переходит - переходит из - переходит от - переходит в