Перевод "Затем следует с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
следует - перевод : затем - перевод : следует - перевод : следует - перевод : затем - перевод : Затем следует с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Затем следует контрольная работа. | Then you get a snapshot exam. |
Затем в 13.15 следует обед. | Lunch and dinner are served in the dining room. |
а) следует начинать с простых упражнений и затем переходить к более сложным | The CGE and the secretariat appreciate the financial assistance provided by Annex II Parties to develop the training materials and to organize the hands on training workshops for the preparation of national communications. |
Затем следует Италия, Португалия, Франция и Германия. | It is followed by Italy, Portugal, France and Germany. |
Сноски следует нумеровать последовательно, номера следует подчеркивать и затем следует использовать знак (т.е. 1 или ) | Footnotes should be numbered continuously, underlined and followed by a dash (i.e. 1 or ) |
Затем следует анализ присущих этим делам общих моментов. | An exploration of common themes from these cases follows. |
Сноски следует нумеровать последовательно, номера следует подчеркивать и затем использовать знак (т.е. 1 или ) | Footnotes should be numbered continuously, underlined and followed by a dash (i.e. 1 or ) |
Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью 0.8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью... | And then let's assume that a sunny day follows a sunny day with 0.8 chance, and a rainy day follows a sunny day with well |
Затем следует произвести еще 5000 циклов вытягивания и втягивания. | It shall then satisfactorily complete a further 5,000 cycles of withdrawal and retraction. |
Затем следует несколько реакций, которые каждый из нас может различить. | then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize. |
И затем они решают, когда именно следует проводить уличные интервью. | And they'll then decide when to do their street interviews. |
Затем вам следует поехать в аэропорт, вам нужно купить билет. | Then you have to go to the airport, you have to book your ticket. |
В общем контексте следует определить и затем выполнять специализированные задачи. | Specific tasks, based on the general framework, have to be defined and implemented. |
Затем следует второй шаг заявление о том, что ситуацию следует признать опасной, но только в краткосрочном плане. | And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. |
Затем следует второй шаг заявление о том, что ситуацию следует признать опасной, но только в краткосрочном плане. | And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. |
Любой контракт или соглашение следует внимательно прочитать, а затем уже подписывать. | Any contract or agreement must be read carefully before being signed. |
А на самом верху, затем следует А диез или В бемоль. | A right at the top, then the next one it goes to A B . |
Затем зазвонил телефон и охранник дал мне понять, что мне следует ответить. | Then the phone rang and the guard indicated that I should pick it up. |
Вот мы отметили 24100, за ним следует 24200 затем 24300, и 24400. | So maybe we have 24,100, and then we go to 24,200, then we go to 24,300, and then we go to 24,400. |
Затем минус sin с. | And then, minus the sine of c. |
Затем следует произвести еще 5000 циклов (что в целом составляет 45 000 циклов). | It shall then satisfactorily complete a further 5,000 cycles (making 45,000 in all). |
Предложения, которые будут высказаны на этих семинарах, следует затем рассмотреть на конференции государств членов. | Proposals generated in these workshops should then be considered by a conference of Member States. |
Затем я встретился с ним. | Then I went to meet him. |
Затем графини... с лордами поужинали. | And so the countesses and the lords ate dinner together? |
Начать следует с Украины. | The place to start is Ukraine. |
И тогда я понял, что озеленение Америки начинается с карманов, затем с сердца и затем с разума. | And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind. |
В действительности нам не следует говорить с фронтона, нам следует сказать с фронтонов. | And we really shouldn't say pediment, we should say pediments. |
Второе место занимает Конгресс за Республику, а затем следует Демократический Форум за труд и свободу. | The Congress for the Republic came second, followed by the Democratic Forum for Labour and Liberties. |
Процесс интернационализации предприятий развивающихся стран далее всего продвинулся в Восточной Азии, затем следует Латинская Америка. | The internationalization of business firms from developing countries is furthest along in East Asia, followed by Latin America. |
Участникам проводимых с этой целью совещаний следует затем предоставлять право направлять дополнительную информацию для заполнения вопросника в последующий период, если это необходимо. | Participants to this meeting would then be mandated to provide further information to complete the questionnaire post meeting as needed. |
Затем высушить его, затем с помощью небольшого ножницы или кусачки для ногтей | Next dry it off, then using a small pair of scissors or nail clippers |
А затем просто с гордостью справься с этим! | Then just walk down proudly! |
Затем работал с отцом на строительстве. | Then he works with his father in construction. |
Затем, вернулся отец тройняшек, с котенком. | A boy with a dog like face and personality. |
Затем магистраль соединяется с Interstate 70. | I 476 is the longest three digit Interstate. |
Затем с португальского на жаргонную латынь. | Then Portuguese to Pig Latin. |
Затем применить с помощью этой кнопки | Then apply with this button |
А затем я ушла с ним. | And then I went away with him. |
А затем открыть рубрику с вакансиями. | Then turn to the want ads. |
Вот с чего следует начать. | Here's where to begin. |
Тебе следует с ним встретиться. | You should meet him. |
Тебе следует поговорить с Томом. | You should talk to Tom. |
Вам следует поговорить с Томом. | You should talk to Tom. |
Тебе следует поговорить с Томом. | You should speak with Tom. |
Тебе следует пойти с нами. | You should come with us. |
Похожие Запросы : затем следует - затем следует - следует с - следует с - затем) - а затем с - а затем с - следует проверить с - следует проконсультироваться с - следует с осторожностью