Перевод "За 3 месяца" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
| В тропиках он может созреть за 3 месяца и дать 150 250 ц га. | Stevenson, W.R., Loria, R., Franc, G.D., and Weingartner, D.P. |
| Так они поехали в Корею на 3 месяца. | So they went to Korea for a three month visit. |
| Молодой калонг становится самостоятельным в 2 3 месяца. | The young are weaned by two to three months. |
| Всего за 3 месяца боев были безвозвратно потеряны 15 Т 72Б и неизвестное число Т 72А. | During the three months of fighting, 15 T 72B and about 5 T 72A were destroyed. |
| Он перенес операцию и был в не игры 3 месяца. | He was out for around three months with the injury as it required surgery. |
| Я три месяца за ними ездил. | I've been following them for the last three months. |
| И, конечно, ведь я там был уже 3 или 4 месяца, | And of course, I had been there, what, three or four months at the time. |
| Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях. | When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. |
| Но не так давно я провела 3 месяца в постели, желая умереть, | But recently I did spend three months in bed, wanting to die. |
| Ничего не изменилось с момента моего последнего визита сюда 3 месяца назад. | Nothing has changed since I left three months ago. |
| За последние два месяца 2008 года центральный банк ослаблял рубль на 1 в неделю, затем на 2 3 в неделю. | In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week. |
| В 3 месяца, когда здоровые дети уже могут поднимать голову, Сакамото не могла. | At 3 months old, when healthy babies can hold up their heads, Sakamoto could not. |
| Согласно отчету, компании потребовалось 3 месяца, чтобы ликвидировать потенциальное воздействие на окружающую среду. | According to the report, it took three months for the company to remedy the potential environmental impact. |
| Евро достиг своей нижней отметки за полтора месяца. | The Euro is reaching its lowest level for a month and a half. |
| За последние три месяца появились три разные Сирии. | The Arab people are more patriotic than their leaders. |
| За три месяца до окончания колледжа Том умер. | Three months before Tom was to graduate from college, he died. |
| Я похудел на десять килограмм за три месяца. | I lost ten kilos in three months. |
| Они финишировали за 3 51.943. | They finished in 3 51.943. |
| Условной границей между двумя типами является срок в 3 месяца после окончания курса лечения. | The specificity of this technique is to modify the three parameters during the treatment. |
| Международное сообщество феминисток боролось за их освобождение больше месяца . | International feminist circles have been campaigning for over a month for their release. |
| Том платит за аренду в первый день каждого месяца. | Tom pays rent on the first day of every month. |
| Он далее объяснил, что съемки фильма длились 3 месяца и команда полтора месяца работала над сценами с Чаном и только 4 дня с Мао. | He further explained that the production of the movie took about three months' time and the crew spent one and a half months working on scenes featuring Chiang and only four days on those featuring Mao. |
| Так случилось, что я купил этот мотель спустя 3 месяца, как она начала там работать. | I happened to buy that motel about three months after Vivian started working there. |
| Я заплатил 3 доллара за книгу. | I paid 3 dollars for the book. |
| Мы с Томом купили билеты на самолёт за три месяца. | Tom and I bought our plane tickets three months in advance. |
| Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри. | Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered. |
| Четыре месяца? | Four months? |
| Рекорд был поставлен в 1721 году, когда при эвакуации русских войск из Финляндии за 3 месяца погибло более 100 кораблей (причём 64 в одну ночь). | A record was set in 1721 when during the evacuation of Russian troops from Finland, more than 100 vessels were lost within 3 months, including 64 in a single night. |
| Мы заплатим вам за него 3 доллара . | We'll pay you three dollars for it. |
| Yandex.ru, наиболее популярная поисковая система России, объявил 3 ноября, что закроет свой рейтинг записей к концу месяца. | Yandex.ru, Russian most popular search engine, announced on November 3 that it would close its blog ranking service Yandex Blogs Top (YBT) by the end of the month. |
| Мышевидным хомячкам принадлежит рекорд продолжительности жизни в неволе среди мышеобразных 9 лет, 3 месяца и 18 дней. | They have been recorded as living 9 years, 3 months, and 18 days in captivity. |
| Только за последние четыре месяца были потеряны два миллиона рабочих мест. | Two million jobs disappeared in the last four months alone. |
| Вот пример Проволочного Оперного Театра. Мы сделали его за два месяца. | And this is the Wire Opera theater. We did it in two months. |
| За неполных четыре месяца мы прошли путь от JeSuisCharlie до SackScottMcIntyre. | We've gone from JeSuisCharlie to SackScottMcIntyre in 4 short months. |
| Том купил эту машину три месяца назад за три тысячи долларов. | Tom bought that car for three thousand dollars three months ago. |
| NetWare 3.x NetWare версии 3 была упрощена за счёт построения по модульному принципу. | NetWare 3.x NetWare's 3.x range was a major step forward. |
| Во многих медицинских учреждениях лекарств нет по 2 3 месяца, в то время как центральные склады полностью забиты. | Many health centers run out of medicines in the 2 3 months between deliveries, meanwhile central warehouses are chock full of supplies. |
| Каждому работнику нужно произвести 400 600 изделий в день, чтобы заработать около 100 бат каждые 3 4 месяца. | Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months. |
| Они проплыли дистанцию за 3 минуты 32,95 секунды. | They swam the distance in 3 minutes and 32.95 seconds. |
| Довольно сложно выучить французский за 2 3 года. | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
| Сценарий 3 Женщина Давай каждый заплатит за себя. | Scenario three Woman Let s go Dutch. |
| Прошло больше месяца. | It's been more than a month. |
| Тому три месяца. | Tom is three months old. |
| Ей два месяца. | She is two months old. |
Похожие Запросы : 3 месяца - 3 месяца назад - 3 месяца уведомление - каждые 3 месяца - 3 месяца уведомления - последние 3 месяца - 3 месяца времени - 3 месяца стажировки - За 3 месяца до уведомления - 3 месяца срок уведомления - за два месяца - за три месяца - месяца - за три месяца до
