Перевод "каждые 3 месяца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждые 3 месяца выпускается новая версия Линукса. | Every three months another version of Linux is released. |
| Весь штат увольняется каждые 2 3 месяца. | Entire staff quits every 2 to 3 months. |
| каждые два месяца | Every two months |
| каждые три месяца | Every three months |
| каждые четыре месяца | Every four months |
| Всего каждые два месяца. | Once every two months. |
| Последние 3 месяца и следующие 3 месяца | Last 3 months to next 3 months |
| 3 месяца | 3 Months |
| 3 месяца | 3 months |
| Этот график должен пересматриваться каждые два месяца. | The schedule should be reviewed every two months. |
| Последние 3 месяца | Last 3 months |
| Следующие 3 месяца | Next 3 months |
| Стипендия (3 месяца) | Fellowship (3 months) Postal management |
| Публичные компании обсуждают этот вопрос ежеквартально, т.е. каждые 3 месяца они принимают решение выплачивать дивиденды или нет. | And public companies they have meetings every quarter, every three months when they make a decision, you know, are they going to pay a dividend or not. |
| Скреплять каждые 3 листа | Staple Every 3 Sheets |
| Каждому работнику нужно произвести 400 600 изделий в день, чтобы заработать около 100 бат каждые 3 4 месяца. | Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months. |
| За 3 месяца до... ... | Starting 3 months before... ... |
| На 3 месяца или на 3 недели. | For three months... or three weeks. |
| Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца. | The US now spends that amount in Iraq every three months. |
| Как представляется, каждые три месяца она получает по 300 долл. | It apparently collects 300 every three months for each student. |
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
| Если это 3 4 месяца... | If it is for 3 4 months... |
| Я освободилась 3 месяца назад. | I got out 11 weeks ago. |
| Я здесь уже 3 месяца. | I been here three months. |
| Нам пришлось выращивать их на биогумусе, в стерильных условиях, на гидропонике, и каждые 3 4 месяца выставлять их на улицу. | We had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months. |
| S 61 (2 на 1,3 месяца 3 на 0,2 месяца) | S 61 (2 1.3 mos. 3 0.2 mo.) |
| И в течении этого года, каждые два месяца... Ты сдавала кровь. | And since last year, every two months... ...you've donated blood. |
| Моего мужа уже нет 3 месяца. | Imagine that my husband is gone for three months. |
| Она выучила английский за 3 месяца. | She learned English in three months. |
| Это на 3 месяца, не больше | It is for 3 months at the longest. |
| Он не возвращался почти 3 месяца. | He didn't come back for nearly 3 months. |
| Питер Бэйли умер 3 месяца назад. | Peter Bailey died three months ago. |
| Отдашь через 2 , ну 3 месяца. | You'll give it back in two or three months. |
| Выписка с электрических счётчиков обычно производится каждые два месяца, а счета двухмесячные. | Electric meter readings are usually conducted every two months and bills are bimonthly. |
| Мы делаем снимок каждого веб сайта, всех его страниц, каждые два месяца. | We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months. |
| Поезда ходят каждые 3 минуты в час пик, и каждые 10 минут вечером. | Trains run every 3 minutes during rush hour, and every 10 minutes during evenings. |
| Эта стадия длится в среднем 3 месяца. | This lasts for about three months. |
| Через 3 месяца Сиина возвращается в Японию. | She went back to Japan three months later. |
| Они поженились через 3 месяца после съёмок. | They married a few months after filming wrapped. |
| quot Супер пума quot на 3 месяца | Super Puma for 3 months |
| Самолет заправщик L 100 на 3 месяца | L 100 tanker for 3 months |
| Лечение обычно занимает 3 или 4 месяца. | Well, the cure is said to take three or four months. |
| Ты должен мне квартплату за 3 месяца. | You still owe me three months rent. |
| Поскольку регистрация беженцев должна возобновляться каждые три месяца, эта ситуация тщательно контролируется УВКБ. | Since refugee registration has to be renewed every three months, the situation is being monitored closely by UNHCR. |
| Новые версии выкладываются в среднем каждые 3 месяца, в которые входят новые версии программ из тестового дерева Debian, а также новые функции самой Finnix. | Versions New versions of Finnix are released every 3 months on average, with updated software from the Debian testing tree, along with new Finnix specific functionality. |
Похожие Запросы : 3 месяца - каждые 2 месяца - каждые три месяца - каждые два месяца - каждые 3 дня - каждые 3 года - За 3 месяца - 3 месяца назад - 3 месяца уведомление - 3 месяца уведомления - последние 3 месяца - 3 месяца времени - 3 месяца стажировки - 3 месяца срок уведомления
