Перевод "каждые 3 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скреплять каждые 3 листа | Staple Every 3 Sheets |
| Каждые 3 месяца выпускается новая версия Линукса. | Every three months another version of Linux is released. |
| Весь штат увольняется каждые 2 3 месяца. | Entire staff quits every 2 to 3 months. |
| Поезда ходят каждые 3 минуты в час пик, и каждые 10 минут вечером. | Trains run every 3 minutes during rush hour, and every 10 minutes during evenings. |
| Удвоение каждые полтора года. | It's doubling every 18 months now. |
| Проводится с 1996 года каждые четыре года. | It was first held in 1996, and it is held every four years. |
| Одна сессия каждые два года | Inhuman or Degrading Treatment or Punishment years |
| Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA. | Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Пленарные сессии проводятся каждые три года. | Plenary sessions are held every three years. |
| Каждые два года самка приносит приплод. | Females reproduce once every two years. |
| Парламент Лихтенштейна избирается каждые четыре года. | The Liechtenstein Parliament is elected every four years. |
| Премия проходит каждые два года, начиная с 2000 года. | The award is held every two years in The Netherlands. |
| Они проводятся одновременно с выборами в палату представителей, при этом каждые два года переизбирается 1 3 состава сената. | House of Representatives elections are held every two years on the first Tuesday after November 1 in even years. |
| Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года. | Now we hear that it doubles every two years. |
| Она проводится каждые два года в Бирме. | It's held every two years in Burma. |
| Он проводится Университетом Чикаго каждые два года. | This is conducted by the University of Chicago every other year. |
| ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд. | Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. |
| Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды! | How could I guess? You change your opinion every three seconds! |
| Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года. | Americans vote for a new president every four years. |
| Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года. | It is said that they are the best in the world. |
| Очередное избрание пяти судей проводится каждые три года. | A regular election of five judges is held every three years. |
| Однако ваш мозг не удваивается каждые два года. | However, your brain isn't doubling every two years. |
| Они проводятся одновременно с выборами в палату представителей, при этом каждые два года в порядке ротации переизбирается 1 3 состава сената. | First convened in 1789, the composition and powers of the Senate are established in Article One of the U.S. Constitution. |
| 3 года. | . |
| Китайская экономика удваивалась каждые десять лет с 1978 года. | The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978. |
| Для этого вида свойственно одно поколение каждые два года. | The species produces one generation every two years. |
| Каждые два года производится анализ беременных женщин на ВИЧ. | HIV monitoring in pregnant women is done every two years. |
| Её звезда, OGLE TR 10, была замечена благодаря крошечным затмениям каждые 3 дня. | The star, OGLE TR 10, was seen dimming by a tiny amount every 3 days. |
| Каждые три года (до 2007 каждые два года) представители церковных подразделений со всего мира встречаются для голосования по важным вопросам на Всемирной конференции. | Every three years (formerly two, until a change made in 2007), delegates from around the world meet together with these leaders to vote on church business in World Conference. |
| Израиль 3 октября 1991 года 3 января 1992 года | Israel 3 October 1991 3 January 1992 |
| Израиль 3 октября 1991 года 3 января 1992 года | 24 January 1978 2 July 1992 a |
| Марокко 3 мая 1979 года 3 августа 1979 года | 4 February 1981 29 March 1979 3 August 1994 |
| Ямайка 3 октября 1975 года 3 января 1976 года | 11 September 1976 10 August 1978 |
| каждые | every |
| Примерно с 1995 года число пользователей АИС НАСА удваивалось приблизительно каждые два года. | Since about 1995, the number of ADS users has doubled roughly every two years. |
| Выборы Выборы для Национального Собрания Курдистана проводятся каждые четыре года. | Elections Elections for the Kurdistan National Assembly are held every four years. |
| Согласно конституции прямые парламентские выборы должны проводиться каждые 4 года. | According to the constitution, direct elections must be held for the parliament every 4 years. |
| Каждые два года это министерство подготавливает доклад об экологических показателях. | Every second other year, the mMinistry shall draw up prepares a report on the environment and parts thereof comprising environmental state indicators. |
| Бюджет вспомогательных расходов ЮНИСЕФ рассматривается Исполнительным советом каждые два года. | Programme spending on emergencies, in particular, reflected large scale challenges for children (e.g., in Afghanistan, Iraq and the Sudan) and in 2005, the Indian Ocean tsunami. |
| Предполагается, что средства фонда необходимо будет пополнять каждые два года. | It is envisioned that it will be necessary to seek replenishment for the fund every two years. |
| Каждые три года выделяются фонды на создание центров финансирования программ. | Funding is provided on a three year basis to enable resource centres to get off the ground. |
| Венгрия 3 декабря 1970 года 3 марта 1971 года (10) | Hungary 3 December 1970 3 March 1971 (10) |
| Израиль 3 октября 1991 года (а) 3 января 1992 года | Israel 3 October 1991 (a) 3 January 1992 |
| Грузия 3 мая 1994 года а 3 августа 1994 года | 27 September 1984 19 August 1976 6 November 1993 |
Похожие Запросы : 3 года - каждые 3 дня - каждые 3 месяца - каждые три года - каждые четыре года - каждые 4 года - каждые 2 года - каждые два года - 3 года назад - 3 года обучения - 3 года Период - 3 года время - 3 года гарантии - 3 года контракт
