Перевод "каждые 3 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA. | Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года. | Now we hear that it doubles every two years. |
| ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд. | Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. |
| Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды! | How could I guess? You change your opinion every three seconds! |
| Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года. | Americans vote for a new president every four years. |
| Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года. | It is said that they are the best in the world. |
| Китайская экономика удваивалась каждые десять лет с 1978 года. | The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978. |
| Они проводятся одновременно с выборами в палату представителей, при этом каждые два года в порядке ротации переизбирается 1 3 состава сената. | First convened in 1789, the composition and powers of the Senate are established in Article One of the U.S. Constitution. |
| 3 сентября 2014 года, ВКонтакте . | September 3, 2014. Vkontakte. |
| Он заболел 3 года назад. | He fell ill three years ago. |
| Часто это 2 3 года. | It was built in the 1970s. |
| Этот показатель был основан на одно рождение каждые 1 минуту и 41 секунд, одна смерть каждые 3 минуты и 32 секунд, прирост на одного человека за счёт иммиграции происходит каждые 2 минуту и 10 секунд. | This rate was based on estimates of one birth every 1 minute and 44 seconds, one death every 3 minutes and 32 seconds, a net gain of one international migrant every 2 minutes and 19 seconds leading to an overall total population increase of one person every 1 minute and 23 seconds. |
| Выборы проводятся каждые четыре года в четвертую субботу марта, последние выборы проводились 26 марта 2011 года. | Elections are held every four years on the fourth Saturday of March, the most recent being on 26 March 2011. |
| С 1992 года спутники, которые вращаются по орбите планеты, измеряли глобальный уровень моря каждые 10 дней с удивительной степенью точности 3 4 миллиметра (0,2 дюйма). | Since 1992, satellites orbiting the planet have measured the global sea level every 10 days with an amazing degree of accuracy 3 4 millimeters (0.2 inches). |
| Мы просили об этом 3 года. | We have been asking for this for 3 years now. shamika ravi ( ShamikaRavi) November 8, 2016 |
| Настолован 3 июня того же года. | June 3 of the same year he was enthroned. |
| Выборы в парламент штата теперь фиксированы и проводятся в ноябре каждые 4 года. | Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years. |
| Ты бреешься каждые полчаса? | Do you shave every thirty minutes? |
| Наш автомобиль на 3 года старее вашего. | Our car is three years older than yours. |
| Я родился 3 го апреля 1950 года. | I was born on April 3, 1950. |
| Я родилась 3 го апреля 1950 года. | I was born on April 3, 1950. |
| Том делал это меньше, чем 3 года. | Tom has been doing that for less than three years. |
| 3 марта 1924 года был упразднён халифат. | The caliphate was abolished on 3 March 1924. |
| Умер 3 января 1931 года в Париже. | He died on 3 January 1931 in Paris and was buried on his estate in Louveciennes. |
| Половая зрелость наступает в 2 3 года. | A. and Musser, A. |
| отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора, касающиеся созыва через каждые пять лет конференции по рассмотрению действия Договора, | Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals, |
| Каждому работнику нужно произвести 400 600 изделий в день, чтобы заработать около 100 бат каждые 3 4 месяца. | Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months. |
| На саммитах, проводящихся каждые два года, встречаются главы государств и правительств стран членов МОФ. | Taking place every two years, the summit brings together heads of state and government leaders from the member states of the IOF, which represents French speaking nations. |
| отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора в отношении созыва конференций по рассмотрению его действия через каждые пять лет, | Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals, |
| Каждые несколько минут я фотографирую. | Every few moments I shoot the image. |
| Каждые пятнадцать минут ходит автобус. | There is a bus every fifteen minutes. |
| Автобус отправляется каждые пятнадцать минут. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes. |
| Автобус отправляется каждые десять минут. | The bus leaves every ten minutes. |
| Дом красят каждые пять лет. | The house gets painted every five years. |
| Он отправляется каждые тридцать минут. | It leaves every thirty minutes. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | Buses run every ten minutes. |
| Том приходит сюда каждые выходные. | Tom comes here every weekend. |
| Континент объединился добровольно Германия 3 октября 1990 года | The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990 |
| Довольно сложно выучить французский за 2 3 года. | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
| Карачи, Пакистан. Demotix (3 декабря 2011 года) | Copyright Demotix. 3rd December 2011 |
| Прошло 3 года виновные всё ещё не найдены. | Three years later no one has been charged with the crime. |
| Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года. | The first prize was actually awarded in 2003. |
| Анастасий IV (, в миру Коррадо делла Субарра, не позднее 1073 года 3 декабря 1154 года) папа римский с 8 июля 1153 по 3 декабря 1154 года. | Pope Anastasius IV (c. 1073 3 December 1154), born Corrado Demetri della Suburra, was Pope from 8 July 1153 to his death in 1154. |
