Перевод "каждые три года" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

три - перевод : года - перевод : каждые три года - перевод :
ключевые слова : Three Year Check Half Every Hour Couple Three Times Five

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пленарные сессии проводятся каждые три года.
Plenary sessions are held every three years.
Очередное избрание пяти судей проводится каждые три года.
A regular election of five judges is held every three years.
каждые три месяца
Every three months
Каждые три года выделяются фонды на создание центров финансирования программ.
Funding is provided on a three year basis to enable resource centres to get off the ground.
Каждые три секунды умирает человек.
Every three seconds one person dies.
Скажем, через каждые три часа.
Say, about every three hours.
Каждые три дерева стоят около 1500
Each tree costs about 1,500 whatthefuck insane onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014
Он приходит сюда каждые три дня.
He comes here every three days.
Он посещал семью каждые три недели.
He visited his family every three weeks.
Каждые три года (до 2007 каждые два года) представители церковных подразделений со всего мира встречаются для голосования по важным вопросам на Всемирной конференции.
Every three years (formerly two, until a change made in 2007), delegates from around the world meet together with these leaders to vote on church business in World Conference.
Премия присуждается каждые три года трём учёным на Международном конгрессе по математической физике.
The prize is awarded to three individuals every three years at the International Congress on Mathematical Physics.
Переоценку требо ваний целесообразно проводить каждые два или три года с целью переориентации обучения.
In this way the training evolves on a continuous basis, and maintains Its relevance and effectiveness.
Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
This medicine should be taken every three hours.
В среднем каждые три года после длящейся семь месяцев беременности самка приносит одного детёныша.
Every three years, on average, the female births a single young, after a seven month gestation.
ОФПП это охватывающий целую отрасль обзор, проводимый каждые три года Федеральной резервной системой (Kennickell).
The SCF is a cross section survey conducted every three years by the Federal Reserve (Kennickell).
Он сказал, что узников проверяют каждые три минуты.
They check on prisoners every three minutes, he said.
В Индии каждые три минуты происходит одно изнасилование.
In India there is a rape every three minutes.
Всемирный конгресс охраны природы является генеральной ассамблеей членов МСОП и проводится каждые три четыре года.
The World Conservation Congress is the general assembly of IUCN members and takes place every three to four years.
Ректор и три его заместителя избираются каждые три года на общеуниверситетских выборах, где все преподаватели, сотрудники и студенты имеют право голоса.
Both the Rector and the three Vice rectors are elected every three years in university wide elections where all faculty, staff and student representatives vote.
Удвоение каждые полтора года.
It's doubling every 18 months now.
Большинство директив, за исключением Директивы по Водам для Купания, требуют предоставления отчетов Комиссии каждые три года.
Most Directives with exemption of the BathingWater Directive require reports to the Commission every three years.
Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца.
The US now spends that amount in Iraq every three months.
Как представляется, каждые три месяца она получает по 300 долл.
It apparently collects 300 every three months for each student.
Проводится с 1996 года каждые четыре года.
It was first held in 1996, and it is held every four years.
Одна сессия каждые два года
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment years
Кроме того, РГННИ не является постоянной, поскольку ее мандат должен обновляться Комиссией по правам человека каждые три года.
Moreover, the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances was not a permanent body, as its mandate had to be renewed every three years by the Commission on Human Rights.
Три года. Несчастного случая, три года назад?
His accident, three years ago?
Три года прошло на три года постарел.
Three years pass one is 3 years older.
Так скажем, фиксированная интервал говорит награду приходит каждые три единицы времени.
So, let's say the fixed interval says the reward comes every three units of time.
Все поля следует тщательно осматривать, по крайней мере, каждые три дня.
All fields should be inspected thoroughly, at least every three days.
Давайте ей больше пить, и вот эту микстуру каждые три часа.
Keep her drinking liquids and give her one of those every three hours.
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
The Olympic Games are held every four years.
Каждые два года самка приносит приплод.
Females reproduce once every two years.
Парламент Лихтенштейна избирается каждые четыре года.
The Liechtenstein Parliament is elected every four years.
Под предводительством Джона Пима был создан закон, обязывавший созывать парламент каждые три года и лишавший короля права распускать парламент.
Finally, the Parliament passed a law forbidding the King to dissolve it without its consent, even if the three years were up.
В больничной системе, где медицинские знания удваиваются каждые два три года, мы не можем идти в ногу с ними.
In a hospital system where medical knowledge is doubling every two or three years, we can't keep up with it.
Три года?
Three years?
Три года.
3 years..
На борту будут инструменты, позволяющие забирать образцы атмосферы Марса каждые три минуты.
We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars.
Премия проходит каждые два года, начиная с 2000 года.
The award is held every two years in The Netherlands.
Каждый член избирается на 9 лет, но очередные выборы происходят каждые три года, при этом (пере)избирается треть состава Академии.
Members Members are elected by their peers for a period of nine years, elections being held every three years for a third of the members.
Поскольку я посещаю каждую страну как минимум раз в три месяца, я облетаю вокруг света каждые три недели.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.
Now we hear that it doubles every two years.
Она проводится каждые два года в Бирме.
It's held every two years in Burma.
Он проводится Университетом Чикаго каждые два года.
This is conducted by the University of Chicago every other year.

 

Похожие Запросы : каждые три - три года - три года - каждые три месяца - каждые три дня - каждые три часа - каждые 3 года - каждые четыре года - каждые 4 года - каждые 2 года - каждые два года - три года соглашение - три плана года - на три года