Перевод "каждые три месяца" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

три - перевод :

Three

каждые три месяца - перевод :

Every three months

месяца - перевод :

Of the month

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Honeymoon Month Later Three Times Five

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

каждые три месяца	Every three months
Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца.	The US now spends that amount in Iraq every three months.
Как представляется, каждые три месяца она получает по 300 долл.	It apparently collects 300 every three months for each student.
каждые два месяца	Every two months
каждые четыре месяца	Every four months
Всего каждые два месяца.	Once every two months.
Поскольку регистрация беженцев должна возобновляться каждые три месяца, эта ситуация тщательно контролируется УВКБ.	Since refugee registration has to be renewed every three months, the situation is being monitored closely by UNHCR.
Поскольку я посещаю каждую страну как минимум раз в три месяца, я облетаю вокруг света каждые три недели.	And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
И примерно каждые три месяца эти животные линяют, и выращивают новый орган, и никаких проблем.	And every three months or so these animals molt, and they build a new limb and it's no problem.
Тому три месяца.	Tom is three months old.
три месяца назад	three months ago
Ей три месяца.	She's three months old.
Месяца через три.	Three months. I can't wait.
Три месяца, примерно.	Three months maybe.
Уже три месяца!	Its been three months.
Этот график должен пересматриваться каждые два месяца.	The schedule should be reviewed every two months.
Каждые 3 месяца выпускается новая версия Линукса.	Every three months another version of Linux is released.
Весь штат увольняется каждые 2 3 месяца.	Entire staff quits every 2 to 3 months.
Комитет принял решение проводить каждые три месяца промежуточные совещания для рассмотрения вопросов и обеспечения выполнения его решений.	The Committee decided to hold intermediate meetings at three month intervals to review issues and to ensure that its decisions were being implemented.
Дайте мне три месяца.	Give me three months.
Дай мне три месяца.	Give me three months.
Мы встречались три месяца.	We dated for three months.
Увидимся через три месяца.	See you in three months.
Тому всего три месяца.	Tom is only three months old.
Тому сейчас три месяца.	Tom is now three months old.
Это заняло три месяца.	It took him three months.
Даю тебе три месяца.	I give you three months.
Три месяца в репертуаре.	Ran for a whole summer.
Три месяца тому назад.	Oh, three months ago about.
Да, но три месяца!	Yeah, but three months.
Три дня медового месяца!	A threeday honeymoon.
Впоследствии в пункте 11 резолюции 1580 (2004) Совета Безопасности Совет просил меня представлять ему доклады каждые три месяца.	Subsequently, in paragraph 11 of Security Council resolution 1580 (2004), the Council requested me to submit a written report to it every three months.
Каждые три секунды умирает человек.	Every three seconds one person dies.
Скажем, через каждые три часа.	Say, about every three hours.
За последние три месяца появились три разные Сирии.	The Arab people are more patriotic than their leaders.
Через три месяца многое изменилось.	In three months, many things had changed.
Я пробуду здесь три месяца.	I'll be staying here for three months.
Я работал там три месяца.	I've been working there for three months.
Они поженились три месяца назад.	They got married three months ago.
Я здесь уже три месяца.	I've been here for three months.
Эта забастовка продолжалась три месяца.	That strike lasted three months.
Тому осталось жить три месяца.	Tom has three months to live.
Том умер три месяца назад.	Tom died three months ago.
До июня ещё три месяца.	June is still three months off.
Поездка Тома продолжалась три месяца.	Tom's trip lasted three months.

Display this page in English