Перевод "Золотая цепочка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| PDF цепочка | PDF Chain |
| Золотая шахта | Gold Mine |
| Монета золотая. | The coin is gold. |
| Золотая ветвь. | Draeconin.com. |
| Упорядоченное множество часто называют цепочка . | A totally ordered set is often called a chain . |
| Золотая лихорадка завершилась. | The gold rush is over. |
| Золотая неделя закончилась | GOLDEN WEEK IS OVER |
| Золотая неделя закончилась! | While Golden Week may be over, never fear! |
| Это золотая монета. | There is a gold coin. |
| Золотая рыбка жива. | The goldfish is alive. |
| Вот цепочка из первых 6 пузырей. | Here is the chain of the first six bubbles. |
| Золотая мечеть в Брунее. | Golden Mosque of Brunei. |
| Моя Олимпийская золотая медаль Робби . | My Olympic gold medal is Robbie. |
| Золотая жемчужина за предельный реализм | Golden Pearl for ultimate realism |
| Золотая медаль Джозефа сплотила сингапурцев. | Joseph s gold medal brought Singaporeans together. |
| У неё золотая кредитная карта. | She has a gold credit card. |
| У меня умерла золотая рыбка. | My goldfish died. |
| Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Но ещё это индонезийская золотая земля. | But it is also Indonesia's land of gold. |
| Золотая Пигмалионова олива хранилась в Гадирах. | It was revived twice, in 1884 and in 1888. |
| Вот он. Это длинная длинная цепочка из пар оснований. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| Определение довольно тонкое. Давайте скажем так вот цепочка процессов, | That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events. |
| Дешевле Аризоны и безопасней Ирака. Золотая середина . | It s cheaper for us to shoot there than the Arizona desert and it s safer to shoot there than the real Iraq so that s the best compromise. |
| Первая золотая медаль Сингапура за все Олимпиады. | Singapore's first ever Olympic gold medal. |
| Это была первая выигранная ей золотая медаль. | It was the first gold medal that she had won. |
| Это была первая полученная ей золотая медаль. | It was the first gold medal that she had won. |
| Вот вам лихорадка доткомов. А вот золотая лихорадка. | You had dotcom fever. And you had gold fever. |
| В 2015 году золотая неделя началась 29 апреля. | In 2015, the week began on April 29. |
| Ну и наконец, золотая неделя подошла к концу. | Golden Week is finally over. |
| Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи. | The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain. |
| Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз. | An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. |
| В действительности, я всегда думала, что это цепочка чувств, от отчаяния до ликования. | In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. |
| Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина. | Where the new balance will be struck is anybody s guess. |
| ZBFest проводится компанией Золотая Балка в честь Международного дня шампанского. | ZBFest is put on by the Zolotaya Balka company, in honor of International Champagne Day. |
| А для некоторых домохозяек золотая неделя означала лишь прибавление забот | For homemakers, Golden Week can actually mean more work |
| Рафаэла Силва, первая золотая медалистка Бразилии на Олимпиаде в Рио. | Rafaela Silva, Brazil's first gold medal at the Rio Olympics. |
| Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне. | An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels. |
| Первая золотая медаль Канадского института по вопросам отправления правосудия (1985 год). | First Gold Medal of the Canadian Institute for the Administration of Justice (1985). |
| Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая. | Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition. |
| Золотая корона, увенчанная семью золотыми звездами, располагается в центре белой полосы. | A gold crown surmounted by seven gold stars is located in the center of the white stripe. |
| Однако для многих жителей Японии золотая неделя это время для отдыха. | However, for many people in Japan, Golden Week means at least a week away from work. |
| Крис Андерсон От флейт к полям для гольфа, и далее к однополым бракам гениальная цепочка. | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
| Хотя на него претендовали Римская империя, Византия, Хазарский каганат и Золотая Орда. | Even though it was claimed by the Roman Empire, Byzantium, the Khazar Khaganate, and the Golden Horde. |
| Золотая медаль Пуиг не просто объединила людей с трёх заселённых островов архипелага. | Puig's gold medal did more than just unite a people living in an archipelago of three inhabited islands. |
| Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году. | The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848. |
