Перевод "Зона охраны природы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы? | Can we determine the economic value of protecting the natural world? |
| Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook | On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added |
| Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид. | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
| В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила | On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted |
| Правительство Непала совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) и Национальным фондом охраны природы (NTNC) планирует удвоить численность тигров к 2022 году. | The Government of Nepal along with conservation organisations like World Wide Fund for Nature (WWF) and National Trust for Nature Conservation (NTNC) wants to double the tiger numbers by 2022. |
| Фонд дикой природы Квебека и Центр обработки данных природного наследия провинции Квебек (CDPNQ) являются основными учреждениями, работающими с сотрудниками охраны дикой природы в Квебеке. | The Wildlife Foundation of Quebec and the Data Centre on Natural Heritage of Quebec (CDPNQ)(French acronym) are the main agencies working with officers for wildlife conservation in Quebec. |
| Транзитная зона | A transit zone |
| Данный вид находится под охраной согласно закону О защите дикой природы Индии . Международный союз охраны природы (МСОП) также относит наркондамских калао к числу видов, находящихся под угрозой исчезновения. | The bird is also listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). |
| Монако офшорная зона. | Monaco is a tax haven. |
| Джон Калвелли из Общества охраны дикой природы напоминает жителям Соединенных Штатов, что они могут помочь остановить торговлю слоновой кости | John Calvelli, from the the Wildlife Conservation Society, reminds United States residents that they can help stop ivory trade |
| Странам нужны ресурсы для мониторинга и обеспечения выполнения, но им также нужно желание использовать эти ресурсы для охраны природы. | Countries need resources for monitoring and enforcement, but they also need the will to use those resources for conservation. |
| В связи с этим Международный союз охраны природы признал льва уязвимым видом, а азиатский подвид находящимся в опасном состоянии. | Therefore the lion is considered a vulnerable species by the International Union for Conservation of Nature, while the Asiatic subspecies is endangered. |
| Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. | Red pandas are listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). |
| И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. | And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. |
| Бесполетная зона над Ливией | A No Fly Zone for Libya |
| Бесполетная зона для Сирии | A No Fly Zone for Syria |
| Это зона для некурящих. | This is a no smoking zone. |
| Эта зона под давлением. | This area is pressurized. |
| И при нынешних темпах разрушения естественной среды, по мнению Международного союза охраны природы (IUCN), суматранский слон полностью исчезнет в ближайшие тридцать лет. | And at the current rate of habitat destruction, the International Union for Conservation of Nature estimated the Sumatran elephant could be extinct within 30 years. |
| 59 54. Андская зона мира | 59 54. Andean Zone of Peace |
| Это была зона военных действий. | It was a war zone. |
| Похоже, там зона боевых действий. | It's like a war zone there. |
| Бен Голдфарб внештатный журналист, пишущий о проблемах охраны окружающей среды, чьи работы часто обращены к проблеме рыбного промысла и управления ресурсами дикой природы. | Ben Goldfarb is a freelance environmental journalist whose work often focuses on fisheries and wildlife management. |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Неэффективная охрана природы | Toothless Conservation |
| Это чудо природы. | That's a wonder of nature. |
| Памятник природы (1965). | A natural monument of 1965. |
| Лайза Гросс независимый журналист и редактор журнала PLOS Biology . Она специализируется на вопросах общественного здравоохранения и санитарного состояния окружающей среды, экологии и охраны природы. | Liza Gross is an independent journalist and PLOS Biology editor who specializes in environmental and public health, ecology and conservation. |
| Основатель фонда охраны дикой природы в 1998 году и посол ООН по проблемам изменения климата, Леонардо Ди Каприо известен работой по защите окружающей среды. | A founder of a wildlife conservation foundation in 1998 and a UN climate change ambassador, Leonardo DiCaprio is renown for his environmentalist work. |
| В Москве появилась новая пешеходная зона. | A new pedestrian zone has emerged in Moscow. |
| Здесь начинается серая зона моей совести. | Here began the grey zone of my conscience. |
| Зона свободной торговли дает новую надежду | Free trade zone offers new hope |
| Единственная запретная зона его отца ругательства. | His father's only no go zone is swearing. |
| Неубедительные попытки охраны морской фауны | Fishy Conservation Efforts |
| Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы. | Please get me hotel security. |
| Как Том прошёл мимо охраны? | How did Tom get past the guards? |
| В 2010 году Кристина Гджерд, политический советник Международного союза охраны природы морей и Арктической программы, помогла создать Союз Саргассового моря для защиты его уязвимой экосистемы. | In 2010, Kristina Gjerde, high seas policy adviser for the International Union for Conservation of Nature s Global Marine and Polar Programme, helped set up the Sargasso Sea Alliance to protect this vulnerable ecosystem. |
| Во вторых, жизнестойкость природы. | Secondly, the resilience of nature. |
| Мы подчиняемся законам природы. | We are subject to the laws of nature. |
| Человек это часть природы. | Man is part of nature. |
| Он лентяй от природы. | He is lazy by nature. |
| Он от природы добрый. | He's good by nature. |
| Это преступление против природы. | It's a crime against nature. |
| Люди жестоки от природы. | Humans are violent by nature. |
| Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию. | A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy. |
Похожие Запросы : Политика охраны природы - организация охраны природы - области охраны природы - Всемирный союз охраны природы - комната охраны - служба охраны - охраны периметра - пост охраны - комната охраны - соблюдение охраны - Срок охраны - силы охраны - Срок охраны
