Перевод "области охраны природы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

природы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы?
Can we determine the economic value of protecting the natural world?
Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added
Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.
В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted
Правительство Непала совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) и Национальным фондом охраны природы (NTNC) планирует удвоить численность тигров к 2022 году.
The Government of Nepal along with conservation organisations like World Wide Fund for Nature (WWF) and National Trust for Nature Conservation (NTNC) wants to double the tiger numbers by 2022.
Фонд дикой природы Квебека и Центр обработки данных природного наследия провинции Квебек (CDPNQ) являются основными учреждениями, работающими с сотрудниками охраны дикой природы в Квебеке.
The Wildlife Foundation of Quebec and the Data Centre on Natural Heritage of Quebec (CDPNQ)(French acronym) are the main agencies working with officers for wildlife conservation in Quebec.
Эта статья написана Чу Хон Куэнгом, опытным активистом в области охраны окружающей среды.
Editor's note This article was written by Chu Hon Kueng, an experienced environmental activist from Hong Kong.
Как сообщается на сайте компании, проект полностью соответствует законодательству в области охраны окружающей среды.
According to the company's public relations website, the project complies with environmental regulations.
Данный вид находится под охраной согласно закону О защите дикой природы Индии . Международный союз охраны природы (МСОП) также относит наркондамских калао к числу видов, находящихся под угрозой исчезновения.
The bird is also listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Джон Калвелли из Общества охраны дикой природы напоминает жителям Соединенных Штатов, что они могут помочь остановить торговлю слоновой кости
John Calvelli, from the the Wildlife Conservation Society, reminds United States residents that they can help stop ivory trade
Странам нужны ресурсы для мониторинга и обеспечения выполнения, но им также нужно желание использовать эти ресурсы для охраны природы.
Countries need resources for monitoring and enforcement, but they also need the will to use those resources for conservation.
В связи с этим Международный союз охраны природы признал льва уязвимым видом, а азиатский подвид находящимся в опасном состоянии.
Therefore the lion is considered a vulnerable species by the International Union for Conservation of Nature, while the Asiatic subspecies is endangered.
Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
Red pandas are listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Таким образом, необходим новый этап международного сотрудничества в области охраны окружающей среды при активном участии Китая.
So a new phase in international environmental cooperation is needed, with China s active contribution.
И при нынешних темпах разрушения естественной среды, по мнению Международного союза охраны природы (IUCN), суматранский слон полностью исчезнет в ближайшие тридцать лет.
And at the current rate of habitat destruction, the International Union for Conservation of Nature estimated the Sumatran elephant could be extinct within 30 years.
Бен Голдфарб внештатный журналист, пишущий о проблемах охраны окружающей среды, чьи работы часто обращены к проблеме рыбного промысла и управления ресурсами дикой природы.
Ben Goldfarb is a freelance environmental journalist whose work often focuses on fisheries and wildlife management.
Каковы законы природы?
What are the common laws?
Неэффективная охрана природы
Toothless Conservation
Это чудо природы.
That's a wonder of nature.
Памятник природы (1965).
A natural monument of 1965.
Лайза Гросс независимый журналист и редактор журнала PLOS Biology . Она специализируется на вопросах общественного здравоохранения и санитарного состояния окружающей среды, экологии и охраны природы.
Liza Gross is an independent journalist and PLOS Biology editor who specializes in environmental and public health, ecology and conservation.
Основатель фонда охраны дикой природы в 1998 году и посол ООН по проблемам изменения климата, Леонардо Ди Каприо известен работой по защите окружающей среды.
A founder of a wildlife conservation foundation in 1998 and a UN climate change ambassador, Leonardo DiCaprio is renown for his environmentalist work.
Неубедительные попытки охраны морской фауны
Fishy Conservation Efforts
Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.
Please get me hotel security.
Как Том прошёл мимо охраны?
How did Tom get past the guards?
В 2010 году Кристина Гджерд, политический советник Международного союза охраны природы морей и Арктической программы, помогла создать Союз Саргассового моря для защиты его уязвимой экосистемы.
In 2010, Kristina Gjerde, high seas policy adviser for the International Union for Conservation of Nature s Global Marine and Polar Programme, helped set up the Sargasso Sea Alliance to protect this vulnerable ecosystem.
Во вторых, жизнестойкость природы.
Secondly, the resilience of nature.
Мы подчиняемся законам природы.
We are subject to the laws of nature.
Человек это часть природы.
Man is part of nature.
Он лентяй от природы.
He is lazy by nature.
Он от природы добрый.
He's good by nature.
Это преступление против природы.
It's a crime against nature.
Люди жестоки от природы.
Humans are violent by nature.
Точно также, в результате саммита лидеров стран бассейна реки Конго возникло редкое межгосударственное сотрудничество в области охраны лесов и ответственного управления.
Similarly, a summit among the leaders of the Congo Basin countries resulted in extraordinary cross border cooperation on forest conservation and responsible management.
В Красную книгу Калужской области занесено 132 вида позвоночных животных, в том числе 36 из соответствующего перечня объектов охраны Российской Федерации.
132 vertebrate species are included in Kaluga Oblast's Red Book of endangered species, including 36 from the current list of protected species of the Russian Federation.
Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих
More Security Than Protesters
Возвращение Охраны молодости с Green Dam ?
Is Green Dam Youth Escort Back?
Они задались вопросом Если экономика так убедительно обосновала необходимость превентивных мер по борьбе с глобальным потеплением, тогда почему мы не можем сделать то же для охраны природы?
They asked themselves a question If economics could make such a convincing case for early action on climate change, well why can't the same be done for conservation?
Тигры находятся под угрозой исчезновения, в мире их осталось несколько тысяч согласно Красному Списку видов, находящихся под угрозой исчезновения международного союза охраны природы и природных ресурсов, МСОП .
Tigers are an endangered species, with only a few thousand left in the world, according to the IUCN Red List of Threatened Species.
Жертвы уничтожения естественной окружающей среды (главным образом из за производства пальмового масла) суматранские слоны на данный момент находятся на грани исчезновения, по данным Международного союза охраны природы.
Victims of habitat destruction driven in part by palm oil production, Sumatran elephants are now considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.
Но паразиты величайшее достижение природы.
But parasites are nature's great success story.
Мы воспользовались примером из природы.
And so here we looked to nature.
Самец обезьяны умен от природы.
The male ape is intelligent by nature.
Ученый пытался постигнуть законы природы.
The scientist tried to discover Nature's laws.
Против законов природы не пойдёшь.
You can't go against the laws of nature.

 

Похожие Запросы : Политика охраны природы - организация охраны природы - Зона охраны природы - Всемирный союз охраны природы - политика в области охраны - области охраны окружающей среды - стандарты в области охраны труда - Политика в области охраны здоровья - комната охраны - служба охраны - охраны периметра - пост охраны - комната охраны