Перевод "Иерархия целей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иерархия - перевод :

Hierarchy

иерархия - перевод :

A hierarchy

Иерархия целей - перевод :

Hierarchy of objectives

Иерархия целей - перевод :

Hierarchy of goals

иерархия - перевод :

An hierarchy

ключевые слова : Targets Purposes Goals Achieve Purpose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иерархия	Hierarchy
Иерархия	Tree View
Иерархия	Hierarchy
Иерархия.	They look like org charts.
Иерархия радуги.	and tr.
Это иерархия.	It's a hierarchy.
Видно, да? Иерархия.	All right. They look like org charts.
4.1.1.1 Иерархия отходов	4.1.1.1 Waste hierarchy
Нам нужна была иерархия.	We needed hierarchy.
Это прекрасная иерархия, она работает.	It's a beautiful hierarchy, and it works.
Иерархия основывалась на двух идеях	They all came into being to meet the needs of industrialism.
Даже у воров есть своя иерархия.	Even thieves have organized levels.
Иерархия предметов построена на двух столпах.	So the hierarchy is rooted on two ideas.
Это иерархия, но более разумная, динамическая, функциональная иерархия, где люди движутся вверх и вниз в зависимости от ситуации.	I'm talking about hierarchy, but a much more intelligent, dynamic, functional hierarchy, where people move up and down depending on the situation.
Неужели неофициальная учёная иерархия вот вот рухнет?	Is the international scholarly pecking order about to be overturned?
Среди творческих предметов тоже есть своя иерархия.	And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
Это не просто разные социальные роли это иерархия.	Aspire higher, ladies. genderstereotypes sexismisreal greatpretenders A post shared by Elizabeth Oughton ( elizabethanneoughton) on Jun 18, 2017 at 11 11am PDT This is not simply a difference in roles it is a hierarchised difference.
Эта иерархия неизбежное превосходство ядерного оружия над обычным.	That hierarchy is the inescapable supremacy of nuclear weapons over conventional.
Как известно, у греков была целая иерархия существ.	You know, for the Greeks, there was a whole hierarchy of kinds of beings.
Подчеркивалось, что иерархия действует как относительное и контекстуальное понятие.	It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner.
Будет создана иерархия каталогов в соответствии с расширениями файлов.	If checked, create a directory hierarchy using the filename extension.
Мы были почтительными по своей натуре. Нам нужна была иерархия.	We were naturally deferential. We needed hierarchy.
и т. д.Биологическая иерархия бывает как внутривидовая, так и межвидовая.	Therefore, a flat hierarchy is often not viewed as a hierarchy at all at first blush.
Иерархия отчетности исходит от Директора распорядителя к Председателю МФСР и КС.	The chain of accountability runs from the Managing Director to the IFAD President to the COP.
Здания церквей были разрушены, церковная иерархия уничтожена, армия и гражданская служба очищены.	Churches had been destroyed, the Church leadership and hierarchy had been snapped, and the army and civil service had been purged.
Создать такую же иерархию папок на диске, что и иерархия в документе	Create in the target directory the same tree structure used in the document to store the views
Я быстро открыл для себя то, что СМИ это иерархия или цепь.	He's a media manipulator and he explains how this happens.
Вместе взятые эти заявления формы Иерархия от наиболее конкретных к наиболее общим.	Put together those statements form a hierarchy from most specific to most general.
Кастовая система в Индии это глубоко укоренившаяся доминирующая классовая иерархия с вековой историей.	The caste system in India is a deeply entrenched and prevalent centuries old system of class hierarchy.
Иерархия памяти термин, используемый в вычислительной технике при проектировании и программировании ЭВМ (компьютеров).	The many trade offs in designing for high performance will include the structure of the memory hierarchy, i.e.
Взаимоотношения между правительством и неправительственными организациями ассиметричны существует иерархия и ее следует уважать.	The relationship between the government and NGOs is asymmetric there is a hierarchy and it has to be respected.
В рамках этой новой системы, была создана иерархия, которая оставила мало места для новичков.	Within this new system, a pecking order was soon established which left little room for any newcomers.
На следующий день на особом собрании национальной партии была утверждена новая иерархия главных лиц.	A special National Party caucus meeting confirmed the proposed new hierarchy the following day.
Всем известно, иерархия присутствует во многих современных системах, но, как мы знаем, система видоизменилась.	We all know that a hierarchy is how we run many systems today, but as we know, it's been disrupted.
Одной из базовых схем РДО является так называемая иерархия отходов (смотрите Статью 3 РДО).	One of the basic schemes of the WFD is the so called waste hierarchy (see Art. 3 WFD).
И поэтому даже внутри одного уровня прослеживается иерархия , который показывает относительную важность трех уровней общества.	And so even within the register, you have a hierarchy that shows the relative importance of three levels of society.
Среди признаков цивилизации также социальная иерархия, централизованное правительство, общие ценности (как правило, религия) и письменность.	Civilizations are also usually associated with social stratification, centralized government, shared values, generally in the form of religion, and writing.
Иерархия MIB Иерархию MIB можно представить в виде дерева с безымянным корнем, уровни назначаются различными организациями.	MIB hierarchy The MIB hierarchy can be depicted as a tree with a nameless root, the levels of which are assigned by different organizations.
И у самок, и у самцов в группе наблюдается строгая иерархия, самцы в иерархии выше самок.	Both males and females have their own hierarchies and males are dominant to females.
и когда вы путешествуете по миру У всех систем образования на Земле одинаковая иерархия предметов преподавания.	But something strikes you when you move to America and when you travel around the world
целей.	D.E.
В 1089 была введена иерархия для чиновников, включавшая девять рангов для гражданских и девять для военных чинов.	In 1089 a fixed hierarchy of state officials was established, with nine degrees of civil and military scholar officials.
Нет ничего более ошибочного, чем иерархия потребностей Маслоу, потому что бедные люди этой страны могут достичь просветления.	Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy. There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment.
С точки зрения эффективности и воздействия транс портного сектора на окружающую среду существует четкая иерархия желательных видов транспорта.	In the context of efficiency and environmental impacts of transport, there is clearly a hierarchy of 'desirable' kinds of transport.
Иерархия есть у всех социальных животных (в т.ч. и у человека), т.е. тех, которые живут группами. Иерархия нужна для снижения межвидовой агрессии. Т.е. чтобы двум самцам не приходилось каждый раз драться из за куска еды или самки, природа придумала ранги.	Hierarchy is present in all social animals (including humans), I mean the ones that live in groups. Hierarchy is meant to decrease the intraspecific aggression. To keep two males from fighting over every piece of food or a female, nature came up with ranks.

Display this page in English