а) Избиение.	(a) Beating.
И продолжил избиение.	And then resumed the beating.
Где моя трость?	Where's my cane?
Это было жесточайшее избиение.	It was a brutal beating.
Это было избиение толпой.	Sixty percent of these hundreds of tweets were sent by three people. It was a mob.
Хорошо. Нападение и избиение.	Nice little case of assault and battery.
Он опирался на трость.	He leaned on a cane.
Он опирается на трость.	He's leaning on a cane.
Мне нужна моя трость.	I need my cane.
Дай мне мою трость.	Give me my cane.
Дайте мне мою трость.	Give me my cane.
Том опирался на трость.	Tom was leaning on a cane.
Принеси мне мою трость.	Bring me my cane.
Принесите мне мою трость.	Bring me my cane.
Мне не нужна трость.	I don't need a cane.
Заткнитесь! Уильямс, мою трость.	Williams, my cane.
Избиение людей расстройством прерывистой вспыльчивости .	Beating up people is intermittent explosive disorder.
Поправка Каньорски очень внушительная трость.	The Kanjorski Amendment is a very big stick.
Пожалуйста, подай мне мою трость.	Please hand me my cane.
У пожилой дамы была трость.	The old lady had a cane.
Удержать в равновесии трость сложно.	Balancing a pole is hard.
Я знаю, чья эта трость.	I know whose cane this is.
Такая трость может всегда пригодиться.	A cane like that can come in handy.
Вдруг хвать свою трость и...	He suddenly raised his stick and...
Кашин ненавидит режим за свое избиение.	Kashin hates the regime because of his beating.
Полагаешь, мне стоит продолжить твое избиение?	What do you suppose gives me such a boot out of slugging you?
Во первых, его целью было вызвать яростную реакцию Антунеса на его собственное избиение и избиение его жены.	First, it sought to provoke a violent response from Antunez by beating both him and his wife down.
Я бы использовала её как трость.	I'd make my very own walking stick.
Это объясняет его трость и хромоту.	That would account for his cane and his limp.
Вы уронили свою трость, мистер Каннингем.	You dropped you cane, Mr. Cunningham.
И в каждой боковой комнате одна трость длины и одна трость ширины, а между комнатами пять локтей, и в пороге ворот у притвора ворот внутри одна же трость.	Every lodge was one reed long, and one reed broad and the space between the lodges was five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
И в каждой боковой комнате одна трость длины и одна трость ширины, а между комнатами пять локтей, и в пороге ворот у притвора ворот внутри одна же трость.	And every little chamber was one reed long, and one reed broad and between the little chambers were five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
Дедушка попросил мальчика принести ему его трость.	The grandfather asked the boy to bring him his cane.
Загорелый, мою шляпу, мою трость, мои перчатки.	Suntan, my hat, my cane, my gloves.
Потому что слово кян трость женского рода.	Because it's feminine. We say une canne .
Избиение, воровство, удар ножом многовато для одного дня.	Well, what's the boy's name? I don't know. Ask this girl.
Ну, а это избиение не может окончиться фатально?	Well, isn't all this beating likely to be fatal?
Инструмент	Tool
Инструмент!	Instrument.
Вот я растяпа, забыл свою трость у вас.	How stupid of me, I left my walking stick in the apartment.
И инструмент 23 является моей основной инструмент	And tool 23 is my primary tool
порка, избиение, выкалывание глаз, поджог домов, издевательства над женщинами.	... theblindingswithhot irons, the burning of our homes... ... themistreatmentof ourwomen.
Инструмент 31 это мой первый инструмент back up	Tool 31 is my first back up tool
Музыкальный инструмент	A musical instrument
Спектральный инструмент	Spectrum Tool

Display this page in English