Перевод "Извини меня" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну, уж извини меня. | 'As to that, you must pardon me. |
| Извини, у меня нет денег. | Sorry, I don't have any money. |
| От, извини меня, твоей глупой продажи... | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Нет, уж извини меня это парадокс. | 'Pardon me! That is a paradox.' |
| Извини меня, это неправда, улыбаясь, сказал Серпуховской. | 'Pardon me, that is not true,' said Serpukhovskoy with a smile. |
| Извини, но у меня уже есть девушка. | I'm sorry, but I already have a girlfriend. |
| Извини, но у меня уже другие планы. | I'm sorry, but I already have other plans. |
| Извини, но у меня уже есть другие планы. | I'm sorry, but I already have other plans. |
| Извини, но у меня уже есть планы на вечер. | I'm sorry, but I already have plans for the evening. |
| Р.Г. Извини. | RG I'm sorry. |
| Ладно. Извини. | Okay. Sorry. |
| Извини меня, я не могу и не могу этому верить... | 'Forgive me, but I can't I can't believe it...' |
| Извини на минутку... | Excuse me a moment...' |
| Извини за бардак! | Sorry about the mess. |
| Извини за недавнее. | I'm sorry about the other day. |
| Извини, я ошибся. | Sorry, I made a mistake. |
| Извини, что прерываю. | Pardon the interruption. |
| Извини, что пропал. | Sorry for not contacting you recently. |
| Извини, я отвлёкся. | Sorry, I was distracted. |
| Извини, я отвлеклась. | Sorry, I was distracted. |
| Извини, я задумался. | Sorry, my mind was elsewhere. |
| Извини меня, но я не понимаю ничего, сказал Левин, мрачно насупливаясь. | 'Pardon me, but I understand nothing,' said Levin, dismally knitting his brows. |
| Извини меня, пожалуйста, если я был груб с тобой, сказал Левин. | Forgive me, please, if I have been rude to you,' said Levin. |
| Ну, уж извини меня, но есть что то мизерное в этом считанье. | 'Well, forgive me, but there is something petty in all this counting. |
| Извини, у меня нет часов, и я не могу сказать тебе время. | I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time. |
| О, Том, мой большой силач! Подойди и поцелуй меня! Извини! Я женат! | Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me! I'm sorry! I'm married! |
| Извини, мне надо идти. | Sorry, I've got to go. |
| Извини. Был большой затор. | Sorry. Traffic was heavy. |
| Извини, я люблю тебя. | I'm sorry, I love you. |
| Извини за тот раз. | I'm sorry about the other day. |
| Извини, но ты ошибаешься. | Excuse me, but you're mistaken. |
| Извини, я не понимаю. | I'm sorry, I don't understand. |
| Извини, что опять беспокою. | I'm sorry to bother you again. |
| Извини, я должен уйти. | I'm sorry, I've got to go. |
| Извини, я должен идти. | I'm sorry I have to go. |
| Извини, но Мария права. | Sorry, but Mary's right. |
| Извини, я был придурком. | Sorry, I was a jerk. |
| Извини, но я лгу. | Excuse me, but I'm lying. |
| Извини, но я вру. | Excuse me, but I'm lying. |
| Я знаю тебя за отличного, справедливого человека, знаю Анну извини меня, я не могу переменить о ней мнения за прекрасную, отличную женщину, и потому, извини меня, я не могу верить этому. | I know you to be a first rate and a just man I know Anna to be excuse me! I cannot change my opinion of her a fine, a splendid woman and therefore forgive me, but I cannot believe this. |
| Извини. Я это говорил вслух? | I'm sorry, did I just say that all out loud? |
| Это не по теме, извини. | This is off topic. Sorry. |
| Извини, но я не могу. | I'm sorry, but I can't. |
| Извини, пожалуйста, мне надо идти. | Please excuse me, I have to leave. |
| Извини! Всё нормально. Не переживай . | I'm sorry! It's OK. Don't worry. |
Похожие Запросы : Извини, дорогая - извини поздно - извини что - Извини друг - ой, извини - Извини, пожалуйста - извини что - извини любой - извини от - Извини что - Извини, что - тогда извини - Извини за это - меня
