Перевод "Имена лиц" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| были указаны имена и фамилии и персональные данные лиц, которым поручается сбор средств | The names and identities of the persons to whom the task of collecting the funds is entrusted must be specified |
| Среди подателей заявлений на визу не было выявлено лиц, чьи имена фигурируют в перечне. | There has been no report of any visa applicant having been identified whose name appears on the List. |
| Имена включенных в перечень лиц занесены в международный список лиц, за которыми ведется наблюдение, имеющийся в визовом отделе министерства иностранных дел. | The names of the listed individuals have been included in the international watch list that is maintained by the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs. |
| e) имена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола | (e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively |
| Имена | Auth Group Name |
| Имена | Authorization Group Name |
| Имена | Names |
| Имена... | Names... |
| Имена | Names |
| Имена | Game |
| Занесены ли имена включенных в перечень лиц в ваш национальный запретительный перечень или в перечень лиц, к которым применяются меры контроля на границах страны? | Have you included the names of the listed individuals in your national stop list or border checkpoint list? |
| Басит и Амджад это имена, пакистанские имена. | And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names. |
| В докладе называются имена нескольких нынешних должностных лиц АНК и рекомендуется принять в их отношении дисциплинарные меры. | The report named several current ANC officials and recommended that disciplinary action be taken. |
| В ходе последующих четырех дней он подвергался пыткам со стороны допрашивавших его лиц, имена которых он приводит. | During the four days that followed, he was tortured by his interrogators, whom he mentions by name. |
| Это имена. | These are the names. |
| Римские имена). | The Medicis). |
| Некоторые имена. | СПб., 2012. |
| Имена партнёров | The names of your opponents |
| Имена авторов | Author Names |
| Альтернативные имена | Alt. names |
| Другие имена | Alternative Names |
| Совместимые имена | Compatible Names |
| Имена игроков | Player Names |
| Задать имена | Configure Names |
| Имена игроков | PlayerName |
| Изменить имена... | Change Names... |
| Имена файлов | Names |
| Имена файлов | Filenames |
| Имена DNS | DNS Names |
| Дополнительные имена | Additional Names |
| Выводить имена | Draw Names |
| Выводить имена | Draw Frames |
| Имена игроков | Player Names |
| Их имена | They were |
| Странные имена. | Strange names. |
| Имена именами. | Names names. |
| Красивые имена. | Oh, picturesque names. |
| Громкие имена. | The big fish, huh? |
| Институт также сообщил имена двух мексиканских должностных лиц, которые должны принять участие в Специальной миссии ОАГ в Гаити. | As well, the Institute has named two Mexican officials to participate in the OAS Special Mission in Haiti. |
| Были ли случаи, когда визовые отделы обнаруживали среди подателей заявлений на визу лиц, чьи имена фигурируют в перечне? | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
| Просьба сообщить имена и фамилии основных лиц и или названия предприятий, имеющих отношение к коммерческой деятельности на оружейном рынке. | Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. |
| Комиссия уже приступила к проверке списков 1974 года и исключает из них имена лиц, которых уже нет в живых. | The Commission revised the 1974 list by removing the names of persons deceased since that date. |
| Хотя Младич в принципе дал свое согласие, он просил до окончательного утверждения сообщить имена входящих в эту группу лиц. | While Mladic gave approval in principle, he wanted the names of the party before final approval. |
| Эта система, включая придворные имена, посмертные имена, имена при рождении и писательские псевдонимы, выросла из конфуцианской традиции. | A complex system, including courtesy names and pen names, as well as posthumous names and childhood names, arose out of Confucian tradition. |
| Мы главные имена. | We're the main names. |
Похожие Запросы : имена для лиц - совместные имена - их имена - Наши имена - престижные имена - имена потребителей - имена имен - имена арбитров - верхние имена - прославленные имена - это имена - имена он - их имена
