Перевод "имена для лиц" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| e) имена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола | (e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively |
| Это имена. | These are the names. |
| Многие имена были изменены для защиты личности людей, давших интервью. | To protect the identity and integrity of the people interviewed, many names have been changed. |
| Часто для школ используются имена и четвёртого уровня, например, schoolname.schools.nsw.edu.au . | Often, domains can even contain a fourth level for instance, a NSW public school might have the domain schoolname.schools.nsw.edu.au . |
| Мы главные имена. | We're the main names. |
| Мне нужны имена. | I want names. |
| i) для уважения прав или репутации других лиц | (i) For respect of the rights or reputations of others |
| ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ, | ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE |
| Также власти якобы изобрели новые имена для Деда Мороза и Снегурочки. | Reports also suggested that the authorities had invented new names for the Soviet era Ded Moroz and Snegurochka. |
| Имена ещё не названы. | Names aren't mentioned yet. BefeQadu Z. Hailu ( befeqe) July 25, 2017 |
| Когда регистрировали имена членов? | When did they register the names of the members? |
| Выучи эти имена наизусть. | Learn these names by heart. |
| Выучите эти имена наизусть. | Learn these names by heart. |
| Я постоянно забываю имена. | I am constantly forgetting names. |
| Учитель перепутал наши имена. | The teacher mixed up our names. |
| Я знаю ваши имена. | I know your names. |
| Том знал наши имена. | Tom knew our names. |
| Я склонен забывать имена. | I'm prone to forget names. |
| Том записал наши имена. | Tom wrote down our names. |
| Мне нужны их имена. | I need their names. |
| Имена погибших не сообщали. | The names of those who died have not been released. |
| Все знают их имена. | Everyone knows their names. |
| Том часто коверкает имена. | Tom often mispronounces people's names. |
| Том записал имена всех. | Tom wrote down everybody's names. |
| Я часто забываю имена. | I often forget people's names. |
| Скажи мне их имена. | Tell me their names. |
| Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance |
| Публичные призывы к совершению террористической деятельности наказуемы штрафами от 50 тысяч рублей для физических лиц и до одного миллиона рублей для юридических лиц. | Public calls for terrorism are punishable by fines ranging from 50,000 rubles for individuals to one million rubles for legal entities. |
| Столицам могут дать другие имена. | Capitals may be renamed. |
| Я постоянно забываю имена людей. | I'm always forgetting people's names. |
| Он склонен забывать имена людей. | He is apt to forget people's name. |
| Имена переменных в C регистрозависимы. | Variable names in C are case sensitive. |
| Я знаю все их имена. | I know all their names. |
| Имена расположены в алфавитном порядке. | The names are in alphabetical order. |
| Ты помнишь все их имена? | Do you remember all of their names? |
| Вы помните все их имена? | Do you remember all of their names? |
| Я с трудом запоминаю имена. | I have trouble remembering names. |
| Имена сортируются в алфавитном порядке. | The names are sorted alphabetically. |
| Я скажу вам их имена. | I will tell you their names. |
| 9 мая 2016 года ICIJ опубликовал имена и названия по крайней мере 250 юридических и физических лиц из Японии, упомянутых в Панамских документах . | On May 8, 2016 the ICIJ published the names of at least 250 entities and individuals listed in the Panama Papers. |
| (1) К отягчающим обстоятельствам для лиц, обвиняемых в гомосексуализме, относятся | (1) A person commits the offense of aggravated homosexuality where the |
| Украинская правда опубликовала короткие, но эмоциональные интервью с активистами Евромайдана для проекта Имена Революции . | Ukrainska Pravda published short, but emotional interviews with Euromaidan activists in its Names of the Revolution project. Names of the Revolution. |
| Вопрос Стюардессы считают китайские имена немодными ? | Q Do the air hostesses feel that Chinese names are 'unfashionable'? |
| Я всегда с трудом запоминаю имена. | I always have trouble remembering names. |
| У него плохая память на имена. | He is weak on names. |
Похожие Запросы : Имена лиц - имена - для юридических лиц - для юридических лиц - для этих лиц - для третьих лиц - совместные имена - их имена - Наши имена - престижные имена - имена потребителей - имена имен - имена арбитров - верхние имена
