Перевод "Имеющийся опыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. | Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. |
| Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор. | This is a commercially available color television set. |
| Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод. | To the best of my knowledge, this is the only translation available. |
| Говоря о влиянии социальных сетей на общественную жизнь, мы должны опираться не столько на цифры посещений, а в большей степени на имеющийся уже опыт и примеры такого влияния. | In discussing the influence of social networks on public life, we must be guided not only by the number of visits but, to a greater extent, by existing experiences and examples of such influence. |
| iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства | (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| Это американский опыт. | That's the American experience. |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Опыт лучший учитель. | Experience is the best teacher. |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Это был опыт. | That was an experience. |
| Это был опыт. | It was an experience. |
| Какой большой опыт! | What a great experience! |
| В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов. | In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients. |
| Поэтому я пропустил его через газовый хроматограф, имеющийся в моем офисе, и обнаружил около 400. | So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. |
| Опыт учит нас осторожности. | Experience teaches us to be prudent. |
| Увы, этот опыт повторяется. | Alas, this experience is being repeated. |
| ЭС Это духовный опыт. | ES It is a spiritual experience. |
| Какой опыт? столы вертеть? | 'What experiment? Table turning? |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| И какой именно опыт? | What's that experience about? |
| Это был колоссальный опыт. | It was a tremendous experience. |
| Этот опыт был неудачей. | That experiment was a failure. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Это был ценный опыт. | That was a valuable experience. |
| У него большой опыт. | He has a great deal of experience. |
| Он описал собственный опыт. | He described his own experience. |
| Язык отражает повседневный опыт. | Language reflects daily experience. |
| У нас есть опыт. | We're experienced. |
| Опыт приносит свои плоды. | Experience pays off. |
| Опыт приобретается со временем. | Experience is acquired with time. |
| Это был уничижительный опыт. | It was a humbling experience. |
| Единственный источник знаний опыт. | The only source of knowledge is experience. |
| Это был замечательный опыт. | It was a remarkable experience. |
| Это был ужасный опыт. | It was a horrendous experience. |
| У Вас есть опыт? | Do you have experience? |
| Это был удивительный опыт. | It's been an amazing experience. |
| Это был изумительный опыт. | It's been an amazing experience. |
| Это был невероятный опыт. | It's been an amazing experience. |
| Этот опыт меня изменил. | This experience has changed me. |
| У неё есть опыт? | Does she have experience? |
| У него есть опыт? | Does he have experience? |
| У Тома есть опыт? | Does Tom have experience? |
Похожие Запросы : сохранить имеющийся - имеющийся бюджет - имеющийся материал - имеющийся в настоящее время - опыт - опыт - Опыт, - опыт - опыт, - значительный опыт
