Перевод "Иная картина" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне представляется совершено иная картина. | I see a very different picture. |
| Она иная. | She's different. |
| Сегодня ситуация иная. | It is not today. |
| Действительность совсем иная. | The reality is very different. |
| Но если вы пройдёте ещё несколько курсов экономики или проведёте некоторое время на семинарах продвинутого обучения, у вас сложится иная картина. | But take a few more economics courses, or spend some time in advanced seminar rooms, and you will get a different picture. |
| В Ливии ситуация совершенной иная. | Libya is entirely different. |
| В этот раз ситуация иная. | This time is different, though. |
| Но идеология Нетаньяху радикально иная. | But Netanyahu s school of thought is radically different. |
| Это картина. | This is a painting. |
| Это картина. | This is a picture. |
| Прекрасная картина. | Bright picture. |
| Хорошо,понятно, что всегда найдутся люди которые скажут, что та или иная картина была неправильно прибрана. Итак мы можем провести с вами небольшой эксперимент. | OK, I mean, I can see there are always people that like reacting that one or another picture hasn't been properly tidied up. So we can make a short test with you. |
| В Сингапуре и Гонконге иная модель. | Singapore and Hong Kong have a different model. |
| Но на сей раз ситуация иная. | But that is not happening this time. |
| Картина вырисовывается мрачноватая. | It is not a pretty picture. |
| Возникающая картина неоднозначна. | The picture that emerges is one of a mixture of colors. |
| Это прекрасная картина. | The is simply beautiful. |
| Картина японского военнопленного. | Painting by Japanese POW. |
| Картина висит криво. | The picture is hung crooked. |
| Какая прекрасная картина! | What a beautiful picture! |
| Какая красивая картина! | What a beautiful picture! |
| Картина почти закончена. | The painting is all but finished. |
| Картина написана Пикассо. | The picture was painted by Picasso. |
| На стене картина. | There is a picture on the wall. |
| Это красивая картина. | That's a beautiful painting. |
| Эта картина оригинал? | Is that an original painting? |
| Это красивенькая картина. | That's a pretty picture. |
| Это старая картина. | It's an old picture. |
| Эта картина замечательная. | This picture is wonderful. |
| Эта картина ужасна. | This picture is horrible. |
| Эта картина подделка. | This painting is a forgery. |
| Это малобюджетная картина. | This is a low budget movie. |
| Похоже, что в этот раз ситуация иная. | Perhaps this time is different. |
| Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. | Every situation is different, every fate is unique, but. |
| Остановить их отток это совсем иная задача. | Stopping it leaving is an entirely different challenge. |
| это не хорошая картина. | that's not a good picture. |
| Хорошо. Вот какая картина. | Okay. So here's the read on it. |
| Экономическая картина также неопределенна. | The economic picture is similarly uncertain. |
| Это очень известная картина | This is a very famous painting |
| Картина по своему хороша. | The picture is good in its way. |
| Это картина, нарисованная им. | This is a picture painted by him. |
| Это небольшая изысканная картина. | This is an exquisite little painting. |
| Картина сейчас на стене. | The picture is on the wall now. |
| Думаю, картина понравится всем. | I believe that everyone will like this picture. |
| На стене висит картина. | There is a picture on the wall. |
Похожие Запросы : Иная ситуация - иная информация - иная манера - картина - картина - картина - Иная точка зрения - совершенно иная, чем - Совершенно иная ситуация - осадков картина - глобальная картина
