Перевод "Индекс отпускных цен" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

индекс - перевод : индекс - перевод : индекс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но могут ли центральные банки стабилизировать падающий индекс цен так же эффективно, как растущий?
But can central banks stabilize a falling price index as effectively as a rising one?
Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх.
Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз.
Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.
Идея проста когда цены на энергоресурсы перестанут падать, общий индекс цен вырастет почти на 2 .
The point is simple When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2 .
ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE).
The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.
Общий индекс потребительских цен фактически немного ниже, чем год назад, и это подразумевает отрицательные темпы инфляции.
The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate.
Лично мне нравиться брать все больше и больше отпускных дней.
Personally, I love taking more and more vacations.
Эти две кривые представляют средние значения. Синяя индекс Standard and Poor s S P 500 , а красная индекс Standard and Poor s, из которого вычтены 5 крупнейших скачков цен.
These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
Один из подходов ставит во главу угла цены, при этом индекс потребительских цен выглядит наиболее очевидным индикатором.
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.
В июле индекс потребительских цен составил 7,2 по сравнению с 15,6 в том же месяце прошлого года.
In July, the consumer price index amounted to 7.2 , compared to 15.6 for the same month last year.
Индекс трансатлантических отношений
The Transatlantic Index
Индекс Standard amp
The Standard amp
Последние данные показывают, что индекс цен в январе поднялся всего лишь на 0,9 по сравнению с прошлым годом.
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.
В 2013 году широкий индекс цен на ценные бумаги Standard amp Poor показал, что цены выросли на 30 .
In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 .
Индекс потребительского доверия вырос.
Consumer confidence has picked up.
Не забудь написать индекс.
Don't forget to write the zip code.
Не забудьте написать индекс.
Don't forget to write the zip code.
При отсутствии значительных изменений в ценах на сырье, индекс потребительских цен развивается вместе с дефлятором ВВП (дефлятор для всей экономики).
Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy).
Индекс потребительских цен в июле 2016 г. в сравнении с июнем 2016 г. составлял 101,0 , т.е. помесячная инфляция составляла 1,0 .
The consumer price index in July 2016 compared to June 2016 was 101.0 , i.e. the monthly inflation was 1.0 .
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.
The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
Nic Marks The Happy Planet Index
Официальный индекс потребительских цен вырос на 6,5 в августе, но некоторые западные экономисты подсчитали, что уровень инфляции более близок к 10 .
The official consumer price index rose by 6.5 in August, but some Western economists calculate that the inflation rate is closer to 10 .
Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
In effect, one buys the index of the market.
Индекс свободы прессы в 2013 году.
Freedom of the Press worldwide in 2013.
Индекс социальных медиа указывает на следующее
You can download the full report here.
Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным.
Average temperature is in January and in July.
Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year.
Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend.
Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 .
By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 .
В странах с дефляцией скорость падения производства измеряется двухзначными цифрами, а индекс цен на все товары за прошедший год снизился более чем на 30 .
Industrial production is falling at double digit rates in the negative inflation countries, and the price index for all commodities is down more than 30 over the past year.
Текущий индекс инфляции в размере 0,3 связан с существенным снижением цен на товары и болезненной, но неизбежной корректировкой затрат и ценами в периферийных странах.
The current inflation rate of 0.3 is due to the significant decline in commodity prices and the painful but unavoidable adjustment of costs and prices in the peripheral countries.
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
Афиша премии Индекс в области свободы слова
Index's poster for the Freedom of Expression Awards
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
The index closed the year at 2058.90.
Индекс потребительских цен (ИПЦ) вырос на 3,5 с 1985 по 1995 год, а затем снизился до всего лишь 2,5 за десять лет до 2005 года.
The consumer price index (CPI) rose at a 3.5 rate from 1985 to 1995, and then slowed to just 2.5 in the decade to 2005.
По оценкам OECD, показатели инфляции в июне 2016 года составили 2 более низкие значения отмечались в октябре 2009 года, когда индекс роста цен достигал 1,7 .
According to OECD estimates, inflation rates in June 2016 were at 2 lower rates were observed in October 2009, when the price growth index reached 1.7 .
Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник.
The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday.
Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.
Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5.
С 2005 до 2015 года, денежная база выросла в годовом исчислении на 17,8 , в то время как индекс потребительских цен вырос лишь на 1,9 за год.
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.
The index helps find information relating to the query as quickly as possible.
После войны почтовый индекс был введён в 1971г.
They are the same for them as in .
И хотя индекс потребительских цен в Китае вырос на 5,3 в год на конец июля 2004 года, эта было обусловлено главным образом всплеском цен на продукты питания, а инфляция, как до этого, так и после, была пренебрежимо мала.
While China s consumer price index rose 5.3 in the year ending in July 2004, this was due primarily to a spike in food prices both before and since, inflation has been negligible.
Как европеец, работающий в США, я признаю, что действительно беру намного больше отпускных дней, чем мои американские коллеги.
One view is that Americans are perceived (and like to see themselves) as Calvinist workaholics, whereas Europeans like to think that they know how to enjoy life's pleasures.
Как европеец, работающий в США, я признаю, что действительно беру намного больше отпускных дней, чем мои американские коллеги.
As a European working in the US, I admit that I do take many more vacations than my American colleagues.

 

Похожие Запросы : индекс цен - индекс цен - индекс цен - индекс цен - индекс цен - индекс розничных цен - Индекс цен производителей - индекс оптовых цен - индекс потребительских цен - общий индекс цен - Индекс цен клиентов - средний индекс цен - Индекс цен покупательная - Индекс цен покупки