Индекс потребительских цен искажается.	Diewert and A.O.
Индекс цен, имеющих особое значение	Price index of specific relevance
Индекс цен, имеющих особое значение для военного сектора Х	Price index of specific relevance to the military sector X
После этого первоначальная сумма пенсии в обеих валютах корректируется на индекс потребительских цен в Соединенных Штатах и на местный индекс потребительских цен, соответственно.	The initial pension amounts on both tracks are subsequently adjusted by the United States consumer price index and the local consumer price index, respectively.
В Соединенных Штатах, инфляция сейчас измеряется как индекс потребительских цен . ИПЦ (CPI)	Now, in the United States, the inflation is measured with the consumer price index. CPI
Т.е. мы видим, что индекс потребительских цен вырос на 0.01 за месяц.	So, we see that the Consumer Price Index increases by one over the month.
Синяя индекс Standard and Poor's S amp P 500 , а красная индекс Standard and Poor's, из которого вычтены 5 крупнейших скачков цен.	Standard amp Poor, the blue one and the red one is Standard amp Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
И обычно эта мера уровня цен это Consumer Price Index (уровень потребительских цен). Это агрегированный индекс, рассчитанный на основе потредительской корзины.	And the common measure of the price level might be the Consumer Price Index, which is an aggregated index of the typical basket of goods that a household purchases.
Но могут ли центральные банки стабилизировать падающий индекс цен так же эффективно, как растущий?	But can central banks stabilize a falling price index as effectively as a rising one?
Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх.	Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз.	Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.
Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх.	Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз.	Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.
Бюро по трудовой статистике (Bureau of Labor Statistics) публикует индекс потребительских цен каждый месяц.	And so, the Bureau of Labor Statistics publishes the Consumer Price
Для определения уровня инфляции вычисляется индекс розничных цен по 600 наименованиям граф и статей.	The retail price index has identified 600 items for measuring inflation.
Идея проста когда цены на энергоресурсы перестанут падать, общий индекс цен вырастет почти на 2 .	The point is simple When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2 .
ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE).	The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.
Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции.	Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation.
Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции.	Small purchases at current panic prices, vulture fund style, are always possible, but they do not promise substantial debt relief.
Общий индекс потребительских цен фактически немного ниже, чем год назад, и это подразумевает отрицательные темпы инфляции.	The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate.
Индекс потребительских цен Малави увеличился на 27,7 в 2013 году, но ВВП вырос всего на 5 .	Background Malawi's CPI increased by 27.7 in 2013, but its GDP grew by only 5 .
b) средние цены должны отражать покупки по всем звеньям производственно сбытовой цепочки для получения репрезентативных национальных цен	(b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices
Эти две кривые представляют средние значения. Синяя индекс Standard and Poor s S P 500 , а красная индекс Standard and Poor s, из которого вычтены 5 крупнейших скачков цен.	These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
Один из подходов ставит во главу угла цены, при этом индекс потребительских цен выглядит наиболее очевидным индикатором.	One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.
В июле индекс потребительских цен составил 7,2 по сравнению с 15,6 в том же месяце прошлого года.	In July, the consumer price index amounted to 7.2 , compared to 15.6 for the same month last year.
индекс) ____________	NDVI (normalized difference vegetation index) ____________
Индекс	Index
Индекс	Postal code
Индекс	KDat Index
индекс	index
Индекс	Zip Code
Индекс	Index
Индекс	Not Indexed
Индекс	Indexed
Индекс	Index
Последние данные показывают, что индекс цен в январе поднялся всего лишь на 0,9 по сравнению с прошлым годом.	The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.
В 2013 году широкий индекс цен на ценные бумаги Standard amp Poor показал, что цены выросли на 30 .	In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 .
Иногда люди используют 1 ничный индекс, иногда 0 индекс как начальный индекс.	Sometimes, people will use one index and sometimes zero index factors.
Охватываемые покупки	Procurements covered
Дата покупки	Purchase Date
Цена покупки	Purchase Price
Потерянные покупки	Lost packages.
И покупки.	And the marketing.
b Индекс цен в долларах США, пересчитанный по средним ценам на промышленные товары из развитых стран с рыночной экономикой.	b Dollar index deflated by unit values of manufactured exports of developed market economies.
Я хотел бы показать в этом видео, как выглядит реальная потребительская корзина, на основе которой рассчитывается индекс потребительских цен.	What I want to do with this video is explore what the actual basket of good looks like for the consumer price index.

Display this page in English