Перевод "Индекс рынка широкого" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

индекс - перевод : индекс - перевод : индекс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
In effect, one buys the index of the market.
Следует избегать излишне широкого регулирования, предпочитая нормы, созданные специально для различных участников рынка.
Unnecessarily broad regulations should be avoided in favor of rules that are specifically tailored to the various participants in the market.
Также, когда существенная часть участников рынка просто покупают тот или иной индекс, роль рынка по обеспечению честного корпоративного поведения исчезает.
If investing is simply a matter of allocating money to an index, however, liquidity becomes the sole determinant of prices, and valuations go haywire. When a substantial fraction of market participants are simply buying the index, the market s role in ensuring good corporate governance also disappears.
Также, когда существенная часть участников рынка просто покупают тот или иной индекс, роль рынка по обеспечению честного корпоративного поведения исчезает.
When a substantial fraction of market participants are simply buying the index, the market s role in ensuring good corporate governance also disappears.
Индекс трансатлантических отношений
The Transatlantic Index
Индекс Standard amp
The Standard amp
Индекс потребительского доверия вырос.
Consumer confidence has picked up.
Не забудь написать индекс.
Don't forget to write the zip code.
Не забудьте написать индекс.
Don't forget to write the zip code.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.
The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
Nic Marks The Happy Planet Index
d) обеспечение максимально широкого участия
(d) The aim of securing the widest possible participation
Индекс свободы прессы в 2013 году.
Freedom of the Press worldwide in 2013.
Индекс социальных медиа указывает на следующее
You can download the full report here.
Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным.
Average temperature is in January and in July.
Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 .
By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 .
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
Афиша премии Индекс в области свободы слова
Index's poster for the Freedom of Expression Awards
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
The index closed the year at 2058.90.
Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.
Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5.
Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.
Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
Эта книга подходит для широкого круга читателей.
This book is suitable for general readers.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.
The index helps find information relating to the query as quickly as possible.
После войны почтовый индекс был введён в 1971г.
They are the same for them as in .
Политика сдерживания цен на продукты и товары широкого потребления, а также высокая степень зарегулированности венесуэльской экономики привели к дефициту ряда товаров и функционированию черного валютного рынка.
The policy of restraining prices on products and goods of mass consumption, as well as the high level of over regulation of the Venezuelan economy have led to a deficit of a number of goods and to the functioning of a black currency market.
Бредни фондового рынка
Stock Market Fantasies
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.
b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
Все это происходило без импульса широкого политического движения.
This all happened without the impetus of a wide political movement.
Биде не получило широкого распространения за пределами Японии.
The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Третья версия Aristo обладает четырёхлитровым двигателем, (индекс 4.0zi Four).
In 1992, a third model, the V8 powered 4.0 Zi Four (UZS143), joined the Aristo lineup.
Крис тоже рыбак земледелец. Мы оба работники широкого профиля.
And Chris is a fisherman farmer. Both are generalists.
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. But do we really want to extend such policies to areas like pensions, health care, and education?
Мы укрепляем отношения со странами более широкого Ближнего Востока.
We are building a stronger relationship with the broader Middle East.
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
Нормирование всегда хуже рынка.
Rationing is always worse than a market.
Обновление европейского финансового рынка
Reinventing Europe s Financial Markets
Первый касается реакции рынка.
The first concerns the market response.
Мы держим 20 рынка.
We have a 20 share of the market.
Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.
The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.

 

Похожие Запросы : Проникновение широкого рынка - индекс рынка - Индекс фондового рынка - индекс развивающегося рынка - Индекс общественного рынка - описание широкого - обслуживание широкого - сотрудничество широкого - управление широкого - вовлечение широкого - исследование широкого - решение широкого - анализ широкого - решение широкого