Перевод "решение широкого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Solution Decide Choice Decided Decision Antibiotics Spectrum Broad Wider Broader

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

d) обеспечение максимально широкого участия	(d) The aim of securing the widest possible participation
Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.	Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.
Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .	And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
Эта книга подходит для широкого круга читателей.	This book is suitable for general readers.
b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера	(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера	(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
Все это происходило без импульса широкого политического движения.	This all happened without the impetus of a wide political movement.
Биде не получило широкого распространения за пределами Японии.	The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan.
Решение	Solution
Крис тоже рыбак земледелец. Мы оба работники широкого профиля.	And Chris is a fisherman farmer. Both are generalists.
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.	Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. But do we really want to extend such policies to areas like pensions, health care, and education?
Мы укрепляем отношения со странами более широкого Ближнего Востока.	We are building a stronger relationship with the broader Middle East.
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.	Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
Др Лейла объяснил, что это часть более широкого образовательного движения.	Dr. Leila explained that it's part of a wider movement to educate.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
МВФ не следует вдаваться в детали и расходовать свой скромный политический капитал на решение огромного числа вопросов, поскольку результат никогда не сможет удовлетворить всех участников столь широкого диалога.	The IMF is well advised to stay away from the details and not stretch its little political capital to so broad a range of issues with an inevitable failure in satisfying the whole range of partners in an ever wider dialogue
Тем не менее, по целому ряду вопросов удалось достичь широкого консенсуса.	Nevertheless, a broad consensus has emerged on a number of issues. First, most people have learned that no universal solution is optimal for all accession countries.
Но Трамп является часть более широкого явления во всем демократическом мире.	But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world.
Тем не менее, по целому ряду вопросов удалось достичь широкого консенсуса.	Nevertheless, a broad consensus has emerged on a number of issues.
Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы.	It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.
вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,	Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,	Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,
4. рекомендует приложить все усилия для широкого распространения текста этих статей	4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles
Но это произошло при активном участии широкого идеологического спектра мировых лидеров.	But it happened with the active involvement of a broad ideological spectrum of world leaders.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.

Display this page in English