Перевод "не получили широкого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : получили - перевод : не - перевод : получили - перевод : не - перевод : получили - перевод : не - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вместе с тем Голодомор по прежнему остается одной из тех национальных трагедий, которые еще не получили широкого международного признания. | Yet Holodomor continues to be one of those national tragedies that still await wide international recognition. |
Наши успехи и успехи более широкого круга стран региона получили признание со стороны наших международных партнеров по этой борьбе. | Our successful efforts and those of the broader region have been acknowledged by our international partners in the fight. |
Они не получили образования. | They never got to complete their education. |
Мы его не получили. | We didn't get it. |
Мы её не получили. | We didn't get it. |
Мы не получили телеграмму. | We haven't received the telegram. |
Они ничего не получили. | They got nothing. |
Сегодня ЦБГ не получили | There is no HVC today. |
Почти 10 000 пользователей получили возможность высказать свое мнение о пользе, значении и качестве широкого спектра продуктов, услуг и мероприятий Департамента. | Nearly 10,000 users have had the opportunity to provide their feedback on the usefulness, relevance and quality of a wide range of products, services and activities of the Department. |
Вероятно, вы его не получили. | Apparently, you didn't get it. |
Биде не получило широкого распространения за пределами Японии. | The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan. |
Наркомания не получила широкого распространения среди сирийской молодежи. | Drug abuse is not widespread among Syrian young people. |
Он испытывает глубокое сожаление в связи с тем, что эта гибкость и этот конструктивный дух не получили более широкого распространения, что позволило бы быстрее разрешить вопросы процедуры | It deeply regrets that this flexibility and constructive approach were not more widely shared, which would have made it possible to resolve procedural issues more rapidly and take advantage of the Conference in order to arrive at substantial results by consensus. |
ШИРОКОГО СЕКТОРАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА | SECTORAL NATURE |
Вакцины широкого спектра. | Vaccines that are broad spectrum. |
Вы не получили от Тома открытку? | Didn't you get a postcard from Tom? |
Они не получили какой либо компенсации. | They have received no compensation. |
Однако они не получили конкретного ответа. | Yet, it had not met with any concrete response. |
Но мы не получили чувства удовлетворения. | But we didn't get that sense of fulfilment. |
Вы бы не получили никакого процента. | You would have collected no interest. |
Ваше Высочество, мы не получили ответа. | Your Highness, we are not answered. |
Ни одна из них не получила действительно широкого распространения. | The crews had been designated but had not yet been assembled. |
Более широкая сфера применения не получит, безусловно, широкого признания. | A more expansive scope was unlikely to achieve widespread acceptance. |
Тем не менее широкого распространения практики использования кондомов добиться не удалось. | None the less, widespread distribution of condoms had not been achieved. |
широкого признания международного права | appreciation of international law |
широкого признания международного права | of International Law |
и более широкого признания | Wider Appreciation of |
Чёрт, Хопкинс, вы не получили вчерашнюю памятку? | Damn it, Hopkins, didn't you get yesterday's memo? |
Однако все еще не получили официального одобрения. | We still don't have official approval. |
Мы пока не получили от него письма. | We have not received a letter from him so far. |
Две последние песни не получили коммерческий релиз. | Neither of the latter two songs was given a commercial release. |
Остальные двигатели не получили значительного прироста мощности. | Power output of the other engines was increased marginally. |
Эти предложения пока не получили позитивного отклика. | Those proposals had still to receive a positive response. |
Вы от папы моего ничего не получили? | He's never been interested in a woman since Joan of Arc. |
Но они не получили, и начались беспорядки. | They did not, so there were riots. |
Вы не получили письмо от моей жены? | Haven't you received my wife's letter? |
Кроме Bitcoin, ни одна из криптовалют не получила широкого распространения. | One benefit of this ruling is that it clarifies the legality of bitcoin. |
Никакого широкого обсуждения вопроса о введении системы квот не проводилось. | No wide ranging discussion about the introduction of quotas has been started. |
Стандарт ИСО 14001 не нашел широкого применения в государственных торгах. | Environment Performance Review Azerbaijan. http www.unece.org env epr studies azerbaijan welcome.htm. |
Джеймс и Стивенс получили на No Mercy 8 октября получили возможность завоевать титул, но не смогли. | Stevens and James got their Tag Team Championship shot at No Mercy on October 8, but failed to win the titles. |
Получили работу? | Got a job? HmHm. |
Да, получили. | Yes, we've got one. |
d) обеспечение максимально широкого участия | (d) The aim of securing the widest possible participation |
Механизмы для более широкого применения | Mechanisms for wider application |
широкого признания международного права 3 | appreciation of international law . 4 |
Похожие Запросы : не получили широкого распространения - не получили широкого распространения - не получили широкого распространения - не получили широкого признания - не получили - не получили - не мы получили не - не получили компенсацию - не получила широкого признания - описание широкого - обслуживание широкого - сотрудничество широкого - управление широкого - вовлечение широкого