Индикатор уровня охлаждающей жидкости	Coolant level indicator
Протокол низкого уровня	Backend
низкого уровня организации женщин.	Women are poorly organized.
Выбор протокола низкого уровня	Backend Selection
Цены достигли невероятно низкого уровня.	Prices went to amazingly low levels.
Необходимо указать протокол низкого уровня.	You must select a backend.
Многоканальный индикатор уровня громкости звука для JACK	Multichannel audio level meter for JACK
Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.	Combat capability has fallen to an unprecedented low level.
Или из за гипоксии, низкого уровня кислорода.	You get a hypoxia, or a lower oxygen.
Однако, такая мольба известна нам как низкого уровня.	But we're told that's a lower type of prayer.
Цены на нефть падают до очень низкого уровня.	The oil price goes through the floor.
Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.	The lower level employees thought it was very funny.
Вспышки таких заболеваний нередки из за низкого уровня вакцинации.	These are common because immunisation coverage is low.
С введением евро инфляция снизилась до стабильно низкого уровня.	Long term interest rate convergence euro area e euro has brought inflation down to a low and stable level.
Индикатор	On Screen Display
Индикатор	On Screen Display
Индикатор	Open Worksheet...
Индикатор	Indicator Options
Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня.	Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base.
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными.	To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.
Швеция достигла низкого уровня детской смертности, потому что мы раньше начали.	Sweden achieved a low child mortality because we started early.
Ставка упала до низкого уровня в течение периода выздоровления от недавнего кризиса.	The rate has come down to low levels only during the period of recovery from the immediate crisis.
Позднее, война в Украине довела двусторонние отношения до нынешнего крайне низкого уровня.	The war in Ukraine then took relations to their current depths.
Во время Великой депрессии, снизился до самого низкого уровня 7,1 на тыс.	During the Great Depression, the rate declined to a low of 7.1 per thousand population in 1934 and 1935.
Вместе с тем большинство из них трудятся на должностях самого низкого уровня.	However, the great majority are employed in lower ranking posts.
В Курьерской подгруппе особенно высока концентрация должностей категории общего обслуживания низкого уровня.	The messenger sub unit has a particularly high concentration of low level General Service posts.
Мы должны понизить предложение до беспрецендентно низкого уровня без ущерба жизни животного.	We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
Индикатор батареи	Battery Monitor (batmon)
Индикатор ClassicMenu	ClassicMenu Indicator
Индикатор Hamster	Hamster Indicator
Индикатор темпа	The Tempo LCD
индикатор 1.1).	They also decided to work further on the grouping of several underlying questions in order to develop an aggregated indicator (for example, see indicator 1.1).
Индикатор выполнения	Show progress indicator
Индикатор недодержки	Under Exposure Indicator
Индикатор передержки	Over Exposure Indicator
Индикатор выполнения	Progress indicator
Индикатор воспроизведения	Track Progress
Использовать индикатор	Enable On Screen Display
Выводить индикатор	Show OSD Message
Индикатор батареиComment	Battery Monitor
Только индикатор	Indicator only
Индикатор выполнения	Show progress indicator
Индикатор выполнения	A progress indicator widget
Индикатор редактирования	Editing indicator
Индикатор зашкалил.	The indicator is knocked completely off the scale.

Display this page in English