Перевод "Индонезийский Борнео" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
индонезийский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Англо индонезийский словарь | English Indonesian dictionary |
| Я хочу выучить индонезийский. | I want to learn Indonesian. |
| Конверсия), например Bahasa Indonesia индонезийский язык. | The Indonesian name for the language is Bahasa Indonesia (literally the language of Indonesia ). |
| Индонезийский остров Суматра является хорошим примером. | Indonesia s Sumatra Island is a good example. |
| Итак, мы в Восточном Борнео. Это место, где все начиналось. | So we're in East Borneo. This is the place where I started. |
| Саравак находится на острове Борнео, известном своими богатейшими природными ресурсами. | Sarawak is part of Borneo Island, which is famous for its rich natural resources. |
| Из за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг. | Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago. |
| Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса. | An Indonesian legislator caught watching porn in Congress. |
| HqahAmin это зеленое сердце Борнео ) BruneiTweet Дополните это предложение Я люблю Бруней, потому что | HqahAmin it's the green heart of Borneo ) BruneiTweet Complete this sentence I love Brunei because... |
| Некоторые из рубах Нельсона Манделы расписывал индонезийский мастер по батику Иван Тирта. | Some of Mandela s batik shirts were designed by Indonesian batik maestro Iwan Tirta. |
| Красный дуриан распространен на Борнео, у этого фрукта очень насыщенный, сладкий вкус, который невозможно описать. | But then hey, I eat smellies like blue cheese without any problem and I wasn't exactly brought up on that! I guess the key here is to keep an open mind and don't just believe everything you hear or read until you try it The red durians are prevalent in Borneo and they have a very rich, sweet taste that I can't adequately describe here. |
| Дангдут это индонезийский народный жанр, берущий истоки в индийской, малайской и арабской музыке. | Dangdut is Indonesia's folk music genre featuring a melange of Hindustani, Malay, and Arabic vocals and instruments. |
| Как минимум, 384 человека погибли в результате землетрясения, потрясшего в пятницу индонезийский остров Сулавеси. | At least 384 people have died after an earthquake hit the Indonesian island of Sulawesi on Friday. |
| Регистрация доступна на следующих языках английский, французский, испанский, португальский, арабский, тайский, индонезийский, китайский и японский. | Entries can be submitted in the following languages English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese. |
| В 1857 году султан Сулу Джамалуль Ахлам Кирам (1863 1881), сдал Северный Калимантан в аренду Британской компании Северного Борнео. | This resulted in indirectly establishing British and Dutch controlled areas in Borneo, in the north and south, respectively. |
| В 1946 была образована британская коронная колония Британское Северное Борнео, а в 1963 Сабах вошёл в состав Малайской Федерации. | After the surrender, North Borneo was administered by the British Military Administration and in 1946 it became a British Crown Colony. |
| Но местные жители утверждают, что мобильная бригада (индонезийский спецназ) стала стрелять по толпе и убила одного человека. | But locals say the mobile brigade (Indonesian paramilitary police) began shooting at the crowd, killing one. |
| Индонезийский студент Андута Утами ( Afutami) опубликовал презентацию того, как молодые люди видят Программу развития после 2015 года. | Indonesian student Andhyta Utami ( Afutami) has uploaded a presentation offering a young person's perspective of the post 2015 agenda. |
| СТОКГОЛЬМ МЕХИКО. Индонезийский парламент только что совершил исторический шаг, который сделает планету более защищенной от угрозы ядерных вооружений. | STOCKHOLM MEXICO CITY Indonesia s parliament has just taken a historic step, one that makes the planet safer from the threat of nuclear weapons. |
| Любовное послание солдату можно посмотреть с субтитрами на разных языках, включая русский, английский, тагальский, малайский, индонезийский, тайский и тетум. | Love Letter to a Soldier is subtitled in different languages, including English, Tagalog, Malay, Indonesian, Thai and Tetum. |
| Вместо того чтобы принять руководство государством, исламистские партии были вынуждены под давлением электората изменить свою политику, чтобы учитывать индонезийский плюрализм. | Rather than taking over the state, Islamist parties have been forced by the electorate to alter their policies to account for Indonesian pluralism. |
| Но в Юго Восточной Азии, в таких местах как Таиланд, Малайзия или Борнео, можно наблюдать очень красивое согласованное поведение среди мужских особей светлячков. | But in Southeast Asia places like Thailand or Malaysia or Borneo there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies. |
| Презентации включают потрясающее разнообразие художественных форм мусульманского мира, от традиционных (каллиграфия, суфийские набожные напевы) до современных (видеопостановки, авангардный индонезийский театр и арабский хип хоп). | Presentations include a dizzying variety of artistic forms from the Muslim world, ranging from the traditional (calligraphy, Sufi devotional voices) to the contemporary (video installations, avant garde Indonesian theater, and Arabic hip hop). |
| Так бывший вице президент страны Юсуф Калла назвал это решение нелогичным , а Индонезийский совет уламов (MUI) отметил , что подобная перемена может причинить неудобство верующим. | However, former Vice President Jusuf Kalla said that the plan is 'illogical' while the Indonesian Council of Ullemas (MUI) said that change will confuse religious believers. |
| Пытаясь решить сложную экологическую головоломку, биолог Вилли Смитс нашел способ восстановить вырубленный тропический лес на острове Борнео, что также позволило спасти местных орангутангов и разработать захватывающую методику по возрождению уязвимых экосистем. | By piecing together a complex ecological puzzle, biologist Willie Smits has found a way to re grow clearcut rainforest in Borneo, saving local orangutans and creating a thrilling blueprint for restoring fragile ecosystems. |
| Ян Гельфанд, глава Международного Красного креста в Индонезии, рассказал агентству Си Эн Эн индонезийский Красный крест спешит на помощь выжившим, но мы не знаем, что они там увидят. | Jan Gelfand, head of the International Red Cross in Indonesia, told CNN The Indonesian Red Cross is racing to help survivors but we don't know what they'll find there. |
| По словам чиновников, по меньшей мере 384 человека погибло в результате сильного землетрясения и цунами, которое обрушилось в пятницу на индонезийский город Палу, ожидается, что количество жертв будет расти. | At least 384 people have been killed by a powerful earthquake and tsunami that hit the Indonesian city of Palu on Friday, officials said, with the death toll expected to rise. |
Похожие Запросы : Борнео - индонезийский язык - Северное Борнео - индонезийский рынок - малазийский Борнео