Перевод "Инициированное клиентом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Инициированное клиентом - перевод :

клиентом - перевод :

ключевые слова : Client Customer Regular Clients Moment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Girls at Dhabas общественное движение, инициированное двумя пакистанскими женщинами.	Girls at Dhabas is a movement started by two Pakistani women to reclaim public spaces in South Asia.
Управление клиентом OpenVPN	OpenVPN Client administration
Я с клиентом.	I'm with a client.
Том с клиентом.	Tom is with a client.
Я с клиентом.	I'm with a customer.
Я была клиентом.	I was a customer.
Инициированное правительством, возрождение понятия гуочи вызвало резонанс в китайском обществе.	Though initiated by the government, the guochi revival resonated in Chinese society.
Соединение с клиентом разорвано!	Connection to client has been lost!
Конфигурация и управление клиентом BOINC	Configure or monitor a BOINC core client
Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission	Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Том не был моим клиентом.	Tom wasn't my client.
g) Обратная связь с клиентом	(g) Client feedback
KsirK Соединение с клиентом потеряно!	KsirK Lost connection to client!
Она была моим первым клиентом.	My very first client.
Или вы будете моим клиентом?	Or will you be my client?
Как агент с одним клиентом.	Like an agent with only one client.
Хотите видеть меня постоянным клиентом?	Would you like me to be your personal client?
Она ушла с одним клиентом.	She went off with another customer.
Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года.	Obama and the Republicans agreed to continue those tax cuts for at least two years (they will now probably continue beyond that), thereby lowering tax revenue by 350 billion this year and again in 2012.
Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года.	Various tax cuts initiated by George W. Bush were set to expire at the end of 2010.
Том говорит по телефону с клиентом.	Tom is on the phone with a customer.
Том разговаривает по телефону с клиентом.	Tom is on the phone with a customer.
Выработайте общие позиции со своим клиентом.	Take joint positions with your client.
Это компания с одним большим клиентом.	It's a company with one big customer.
Том опоздал на встречу с важным клиентом.	Tom was late for a meeting with an important client.
Соединение с клиентом потеряно. Игра будет завершена.	You do not have KBattleship pictures installed. The game cannot run without them!
Безопасное соединение с VPN локально сброшено клиентом.	Secure VPN connection terminated locally by the client.
Первое определите со своим клиентом основные проблемы.	The first is Take core positions with your client.
Этот клиент не является действительно хорошим клиентом .	Wait. That customer is not a really good customer.
Моим клиентом был парень по имени Уилл.	My client was a guy named Will.
Ваша честь, я хочу посовещаться с клиентом.	She Your Honor, I'd like to confer with my client.
Вскоре после создания Федерального Резерва именно инициированное им сильное сокращение денежной массы вызвало Великую Депрессию.	Soon after its creation, the Fed's Great Contraction in the early 1930s would cause the Great Depression.
Написана на языке Си и является консольным клиентом.	It is written in C, and is a console application.
Закончил с тем клиентом, что Decimate помог найти?	Finished with that client Decimate sets you up with?
Мы послали ребят на место поговорить с клиентом.	So we sent the kids off into the field to go talk to the client.
Вы с клиентом хотите ненадолго выйти из порта?	You and your client wish to make a temporary exit from the port?
Не споткнитесь, они забыли вымыть за одним клиентом.	Don't trip over any of the customers they forgot to clean up.
Можно,Маркетти,всего пару слов с твоим клиентом?	Can I talk to your client?
Я собираюсь сегодня встретиться с клиентом в его офисе.	I'm going to meet a customer in his office today.
Класс codice_3 определяет интерфейс, используемый клиентом и реализуемый сервером.	codice_4 interface defines the interface that is used by the client and implemented by the server.
Является основным IM клиентом в GNOME с версии 2.24.	Empathy has been included in the GNOME desktop since version 2.24.
Да. Выпили по коктейлю со старым другом и клиентом.	Yes, I stopped by for a drink with an old friend a client.
Я буду первым вашим клиентом, которого сбросят на парашюте	I'll be your first parachutee!
Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.	It takes a huge psychological toll.
В такой конфигурации сводная таблица является простым клиентом OLAP сервера.	On this configuration a pivot table is a simple client of an OLAP server.

Display this page in English