Перевод "получение клиентом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление клиентом OpenVPN | OpenVPN Client administration |
| Я с клиентом. | I'm with a client. |
| Том с клиентом. | Tom is with a client. |
| Я с клиентом. | I'm with a customer. |
| Конфигурация и управление клиентом BOINC | Configure or monitor a BOINC core client |
| Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Том не был моим клиентом. | Tom wasn't my client. |
| Получение | Receiving |
| Том говорит по телефону с клиентом. | Tom is on the phone with a customer. |
| Том разговаривает по телефону с клиентом. | Tom is on the phone with a customer. |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Том опоздал на встречу с важным клиентом. | Tom was late for a meeting with an important client. |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Получение справки help | Help related help |
| Я собираюсь сегодня встретиться с клиентом в его офисе. | I'm going to meet a customer in his office today. |
| Класс codice_3 определяет интерфейс, используемый клиентом и реализуемый сервером. | codice_4 interface defines the interface that is used by the client and implemented by the server. |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Получение и отправка почты | Send and receive email |
| Получение цвета из изображения | Color Picker |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| Отправка и получение файлов | Sending and receiving files |
| Получение DTEP из DTD | Converting a DTD to a DTEP |
| Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г. | It takes a huge psychological toll. |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| КПК Palm, имеющие поддержку Wi Fi, поставляются с PPTP клиентом Mergic. | Palm PDA devices with Wi Fi are bundled with the Mergic PPTP client. |
| Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Получение графических данных из отсканированных изображений | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Что касается этого рыночного сегмента, то ПРООН остается здесь главным клиентом ЮНОПС. | For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. |
| Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. | JA We have denied receiving those cables. |
| Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . | This could provide very large multipliers. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
| Если предоставленная клиентом информация принята сервером, то сервер отправит клиенту приглашение и начинается сессия. | If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence. |
| Класс codice_2 отслеживает RMI запросы и реализует интерфейс, используемый клиентом для вызова удаленных методов. | codice_3 class listens to RMI requests and implements the interface which is used by the client to invoke remote methods. |
| Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав | Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers' licenses |
| Н. Политические права и право на получение документов | H. Political rights and right to identity documents |
| Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов | Send and receive messages from various websites |
| Запросы на получение данных пользователей без согласования суда | User data requests with no court oversight |
Похожие Запросы : клиентом - соблюдение клиентом - выполнение клиентом - управления клиентом - управление клиентом - подписанное клиентом - подтверждается клиентом - клиент клиентом - с клиентом - запрошенная клиентом - с клиентом - с клиентом - Инициированное клиентом - подписание клиентом
