Перевод "Интеграция данных с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интеграция - перевод :

ключевые слова : Database Data Databases Access Records Integration Vertical Integration Streamlining Justify

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интеграция с kaddressbook .	Integration with kaddressbook .
Интеграция с kaddressbook .	Integrating with kaddressbook
Интеграция GMail с вашим рабочим столом	Integrate GMail with your desktop
Ближневосточная интеграция	Middle East Integration
Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.	Integration with the West took precedence over German unity.
Интеграция или дестабилизация?	Integration or destabilization?
Интеграция или репатриация?	Integration or expulsion?
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.	Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Возглавляемая рынком интеграция ЕС	Europe s Market Led Integration
Судорожная финансовая интеграция Европы	Europe s Fitful Financial Integration
захват данных с отсканированных графиков	grabbing data from printed plots
С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз.	Officially, this is the aim of establishing a European banking union.
57 247. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство	57 247. Integration of the economies in transition into the world economy
59 243. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство	59 243. Integration of the economies in transition into the world economy
61 210. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство	61 210. Integration of the economies in transition into the world economy
55 191. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство	55 191. Integration of the economies in transition into the world economy
Экономическая интеграция с США значительно возросла после Второй мировой войны.	Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II.
Но успешная интеграция с Западом предполагала примирение с Францией, давним врагом и соседом.	But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor.
Экономический кризис и региональная интеграция	Economic Crisis and Regional Integration
Начнем с данных по розничным ценам.	Start with the evidence on retail prices.
Любительская радиопередача данных с помощью ARQ	Amateur Radio Data Transfer with ARQ
Кроме того, в большинстве случаев интеграция этих стран с Западом невозможна.	Besides, in most cases, Western integration is impossible for these CIS states.
Может ли региональная интеграция спасти Африку?	Can Regional Integration Save Africa?
Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.	Integration is the defining characteristic of this work.
Программа для снятия данных с DVD дисков	Rip DVDs
Утилита для отображения данных с GPS устройств	GPS device mapping utility
При недостаточной проверке вводимых данных и соединении с базой данных на правах суперпользователя злоумышленник может создать нового суперпользователя в базе данных.	Example 5 6.
Вместо сдерживания, администрация Клинтона разработала стратегию, которую можно назвать интеграция, но с ограничениями .	Instead of containment, the strategy that the Clinton administration devised could be termed integrate but hedge something like Ronald Reagan s trust but verify approach to strategic agreements with the Soviets.
Безусловно, интеграция с Турцией, крупной приграничной страной Ближнего Востока, сложное испытание для Европы.	No doubt the challenge for Europe of integrating a large Turkey, bordering on the Middle East, is great.
Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.	European integration can't afford further defeats.
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.	Keep in mind that European integration is a political endeavour.
До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.	Until recently, EU integration seemed inevitable.
Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.	Context menu integration for Windows Explorer.
Проверяйте ввод на совпадение типа данных с требуемым.	Check if the given input has the expected data type.
Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности.	Cycling Power Analysis Software.
Транскодирование данных с DVD, Bluray и других медианосителей	Transcodes DVD, Bluray, and other media
Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы SPSS	Analyze statistical data with a free alternative to SPSS
Что случится с украинской базой данных неприемлемого содержания ?	What s going to happen to Ukraine s database of explicit content ?
нет данных	no data
Но весьма маловероятно, что полная интеграция Израиля в Альянс осуществима с точки зрения НАТО.	But it is highly unlikely that Israel s full integration into the Alliance is feasible from NATO s standpoint.
Со стороны кажется, что устойчивая интеграция Европы проходила параллельно с развитием государства всеобщего благосостояния.	On the surface it seems that Europe's steady integration proceeded in parallel with the development of the welfare state.
На данный момент в IceWM также поддерживается интеграция с системами меню GNOME и KDE.	Official support for GNOME and KDE menus was previously available as a separate package.
Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных.	Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data.
С помощью компьютеров, даже несмотря на их стремительное развитие, сложно иметь дело с гигабайтами данных, с терабайтами данных, и выуживать из них нужную информацию.	Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.
Европейская экономическая интеграция во всех ее аспектах отражает желание интегрировать Европу политически, что, по крайней мере, с моей точки зрения означает, что европейская экономическая и валютная интеграция необратима.	European economic integration in all its aspects reflects the desire to integrate Europe politically, which, at least in my view, implies that European economic and monetary integration is irreversible.

Display this page in English