Перевод "Информация и материалы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : материалы - перевод : информация - перевод : Информация и материалы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Информация и материалы о порядке голосования должны издаваться и на языках меньшинств.
Information and materials about voting should be available in minority languages.
Эта информация не была включена в письменные материалы, представленные Группе.
This information was not included in the written material provided to the Group.
f) ходатайство и соответствующая подкрепляющая информация включаются в материалы, доступные для общественности (см.
However, developers have to present in the EIA report an analysis of the project's potential social impacts (art.
Иными словами, ожидается, что дополнительные материалы и информация не должны приводить к пересмотру первоначального представления.
In other words, it is expected that the additional material and information should not amount to a revision of the original submission.
При подготовке доклада использовались материалы, представленные различными органами исполнительной власти, неправительственными организациями, статистическая и иная информация.
Materials submitted by various government bodies and non governmental organizations (NGOs) and statistical and other information were used in the preparation of this report.
Печатные материалы Информационные материалы и услуги
Information material and services 79 11
Но порнографические материалы указывают и на другие тенденции, информация о которых даже может быть полезна для шпионов.
But there are other trends indicated by pornographic content that are useful to spies. Movies produced for the sexual gratification of consumers reveal cultural norms of restriction, transgression, and otherness.
Но порнографические материалы указывают и на другие тенденции, информация о которых даже может быть полезна для шпионов.
But there are other trends indicated by pornographic content that are useful to spies.
В него включены учебные материалы и информация, которые были разработаны в ходе проведения региональных учебных семинаров практикумов.
It incorporates the training materials and information developed in the regional training workshops, and was prepared with a range of end users in mind, including the general public, designated national authorities and stakeholders involved in the implementation of the Convention.
Материалы санитарного назначения и материалы для чистки
Sanitation and cleaning materials 14.8 18.0 18.0
Материалы санитарного назначения и материалы для чистки
Stationery and office supplies 106.7 108.0
Типовые материалы и учебные программы, а также основная информация о минах для включения в такие материалы должны готовиться централизованно и предоставляться желающим присоединиться к проведению мероприятий по информированию населения.
Model materials and curricula, as well as basic mine information for inclusion in materials, should be maintained at a central level and made available to those wishing to become involved in awareness activities.
Были подготовлены специальные материалы на нескольких языках, опубликованы специальные брошюры, на веб сайте и по телефону распространялась соответствующая информация.
Special material has been developed in several languages, printed matter as well as information provided on the internet or by telephone.
Лишь на более позднем этапе знания, информация и полезные материалы, извлеченные из таких ресурсов, используются непосредственно в коммерческом производстве.
It is only at a later stage that knowledge, information and useful materials extracted from such resources enter a commercial phase.
Материалы и исследования.
This is a man ... one must work and campaign with.
Статьи и материалы.
Not well liked.
Материалы и принадлежности
Materials and supplies 105.0 105.0 65.2 39.8
Материалы и мероприятия
Products and activities
Материалы и принадлежности
Materials and supplies 5.5
Материалы и принадлежности
Materials and supplies
Материалы и принадлежности
Materials and supplies 3 600
Материалы и принадлежности
Materials and supplies 60.0 60.0 60.0 0.0
Материалы и принадлежности
Materials and supplies 749.1 813.1 (64.0)
Принадлежности и материалы
Supplies and materials 264.0 264.0
Принадлежности и материалы
Supplies and materials 16 000
v) технические материалы информация общего характера об организации, проводимых ею мероприятиях и ее деятельности для размещения на веб сайте ЮНКТАД
(v) Technical material general information about the organization and about its events and activities, for the UNCTAD website
Новые материалы и исследования.
Once again she is enveloped by a wave of hatred...
1965 Материалы и исслед.
1965 Материалы и исслед.
Очерки, документы и материалы.
Очерки, документы и материалы.
Учебные и инструктивные материалы
Training and guidance material
Оборудование и материалы 6,0
Supplies and materials
Канцелярские принадлежности и материалы
Stationery and office supplies 615.0 615.0 1 409.4 (794.4)
Электротехнические принадлежности и материалы
Electrical supplies 240.0 240.0 3.2 236.8
Канцелярские принадлежности и материалы
Stationery and office supplies
и материалы медицинского назначения
Medical supplies
Принадлежности и материалы 144,0
Supplies and materials 144.0
Принадлежности и материалы 15,0
Supplies and materials 15.0
Принадлежности и материалы 264,0
Supplies and materials 264.0
V. ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫ
V. Equipment and materials
Запасные части и материалы
Spare parts and supplies 110.4 101.4 178.8 (77.4)
Канцелярские принадлежности и материалы
Stationery and office supplies 30 000
Канцелярские принадлежности и материалы
11. Election related supplies and
Канцелярские принадлежности и материалы
Stationery and office supplies 5.0
Предметы и материалы для
Maintenance supplies 7.5 5.6 1.9
Канцелярские принадлежности и материалы
Stationery office supplies

 

Похожие Запросы : и информация - расходные материалы и расходные материалы - материалы и ресурсы - и расходные материалы - материалы и оборудование - Работы и материалы - средства и материалы - материалы и энергия - материалы и товары - труд и материалы - Оборудование и материалы - оборудование и материалы - инструменты и материалы - оборудование и материалы