Перевод "Информация о пищевой цепи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : пищевой - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : цепи - перевод : информация - перевод : Информация о пищевой цепи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Налаживание пищевой цепи | Fixing the Food Chain |
Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. | This is called fishing down the food chain. |
Водоросли и планктон находятся на дне пищевой цепи. | Algae and plankton are at the bottom of the food chain. |
Так кто же оставил на вершине пищевой цепи. | So who's left is on top of the food chain. |
Фитопланктон основа самой большой пищевой цепи в мире. | Phytoplankton are the base for the largest food web in the world. |
Затем водоросль едят рыбы и другие организмы выше в пищевой цепи. | This algae is then eaten by fish and other organisms higher in the food chain. |
Тем не менее, метилртуть поглощается, как правило, водорослями в начале пищевой цепи. | However, they are absorbed, usually as methyl mercury, by algae at the start of the food chain. |
Мы отслеживаем загрязнение на вершине пищевой цепи в морских млекопитающих и рыбе. | We're tracking pollution at the top of the food web, in marine mammals and fish. |
Большинство биомассы находится внизу пищевой цепи, травоядные, скаровая рыба, осетр, которые едят водоросли. | Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae. |
Повышение температуры является причиной раннего цветения и рассинхронизации с насекомыми и птицами в пищевой цепи. | Increasing temperatures cause plants to bloom earlier than before, and become out of sync with the insects and birds in a food web. |
Это ведет к сокращению запасов конкретных видов и разрушению экосистемы, влияет на остальную часть пищевой цепи. | This leads to a drop in the stocks of the target species, but the ecosystem disruptions affect the rest of the food chain. |
Это тяжело для людей, которые дальше пищевой цепи в эти организации приходят , и выступать с публичными заявлениями политики. | It's tough for people who are further up the food chain in these organizations to come out and make public policy statements. |
Простым измерением растений мы можем весьма точно предсказать, что произойдёт с хищниками тремя уровнями выше в пищевой цепи. | And just by measuring the plants, we can actually predict very well what's going to happen in the top predator three steps away in the food web. |
Похоже, что токсическое вещество, ставшее причиной смерти гангских гавиалов, находилось в пищевой цепи, в рыбе, которой они питались. | So, it seemed that the toxin that was killing the gharial was something in the food chain, something in the fish they were eating. |
Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи. | High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain. |
Нам хотелось увидеть если самая распространенная рыба из глубин океана, которая в основе пищевой цепи, поглощает эти ядовитые пилюли. | We wanted to see if the most common fish in the deep ocean, at the base of the food chain, was ingesting these poison pills. |
Как оказывается, морские млекопитающие находятся на вершине пищевой цепи, в которую мы закачиваем миллионы тонн токсичных веществ каждый год. | As it turns out, marine mammals are at the top of this food chain that we're pouring millions of tons of toxic substances into every year. |
Один вид в пищевой цепи может накопить в своём теле ртути в десять раз выше, чем виды, которые они потребляют. | Species on the food chain can amass body concentrations of mercury up to ten times higher than the species they consume. |
О транзисторе, о конденсаторе, об электрической цепи, о контактах? | Is it the transistors, the capacitors, the circuit, the welding? |
Информация в ней дублирована по одному набору на каждой цепи, что очень важно, поскольку когда формируются новые клетки, эти цепи расходятся и новые цепи синтезируются на основе старых в практически безупречном процессе. | And the information is there twice one on each strand which is important, because when new cells are formed, these strands come apart, new strands are synthesized with the old ones as templates in an almost perfect process. |
В настоящее время следующие стандарты составляют семью стандартов ISO 22000 ISO 22000 системы управления Безопасностью пищевых продуктов Требования для любой организации в пищевой цепи. | At the present time, the following standards will make up the ISO 22000 family of standards ISO 22000 Food safety management systems Requirements for any organization in the food chain. |
В тоже время местное население остается доведенным до состояния крайней нищеты и страдает от болезней, вызванных опасным воздухом, отравленной питьевой водой и загрязнением пищевой цепи. | Meanwhile, the local population has remained impoverished and beset by diseases caused by unsafe air, poisoned drinking water, and pollution in the food chain. Local lawlessness has led to gang warfare and persistent illegal tapping into the pipelines to steal oil, leading to further massive oil spills and frequent explosions that kill dozens, including innocent bystanders. |
В тоже время местное население остается доведенным до состояния крайней нищеты и страдает от болезней, вызванных опасным воздухом, отравленной питьевой водой и загрязнением пищевой цепи. | Meanwhile, the local population has remained impoverished and beset by diseases caused by unsafe air, poisoned drinking water, and pollution in the food chain. |
Информация о системе | Info Center |
ИНФОРМАЦИЯ О ГРЕНЛАНДИИ | Reporting on Greenland |
Информация о памяти | Memory Information |
Информация о процессоре | Processor Information |
Информация о системе | system information |
Информация о занятости | Free Busy information |
Информация о компонентах | Components Information |
Информация о камере | Camera information |
Информация о диске | Media Info |
Информация о файле | File Info |
Информация о сервере | Server Info |
Информация о системеName | Info Center |
Информация о процессоре | KCM Solid Processor Information |
Информация о системе | KDE Info Center |
Информация о системе | Get system and desktop environment information |
Информация о системе | The KDE Info Center |
Информация о мозаике | Puzzle information |
Информация о пользователе | Information |
Информация о модуле | Plugin Information |
Информация о системеComment | This conduit sets the time on your handheld from the PC clock. |
Информация о работе | Business fields |
Информация о погодеName | A weather reporting panel applet |
Похожие Запросы : информация о цепи - агро-пищевой цепи - производство пищевой цепи - агро-пищевой цепи - информация о о - информация о - Информация о - Информация о - информация о - информация о - информация о - Информация о - Информация о