Перевод "Ирландская плоскодонка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

плоскодонка - перевод :

Ирландская плоскодонка - перевод :

ключевые слова : Irish Cannon Tradition Stupid-looking Surfboard Sampan Springs Leak Jealous

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ирландская колыбельная	That's an Irish lullaby
Ирландская Кухня Поиск Компромисса	Getting Over the Irish Stew
Это старая ирландская традиция.	It's an old Irish tradition.
Мне нравится ирландская музыка.	I like Irish music.
Моя колючая ирландская роза...	Oh, that way, huh? My wild Irish rose
Как тебе ирландская удача?	How do you like that for the luck of the Irish?
Ирландская ассоциация провайдеров нитернет услуг	Internet Service Providers Association of Ireland
А где обслуживание, ирландская свинья?	How about some service, you stupidlooking Irish pig?
Возглавляла наступление ирландская бригада Томаса Мигера.	Gen. Thomas F. Meagher.
Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации.	The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.
шотландско ирландская армия расположилась в Инишкине, на десять миль севернее.	The Scots Irish army was located at Inniskeen, ten miles north.
Celtic Woman ирландская женская музыкальная группа, основанная в 2004 году.	Méav gained musical stardom as a founding member of the group Celtic Woman in 2004.
В июле Ирландская республиканская армия предприняла серьезный и смелый шаг.	The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.
Его отец, хорватского происхождения, был водителем дальнобойщиком мать ирландская американка домохозяйкой.	His father, a truck driver, was of Croat ancestry his Irish American mother was a homemaker.
Ирландская футбольная ассоциация (, IFA ) организация, осуществляющая управление футболом в Северной Ирландии.	The Irish Football Association (IFA) is the organising body for association football in Northern Ireland.
Ирландская версия телеканал Setanta Sports по прежнему транслироваться в Северной Ирландии.	Setanta Sports Ireland and Setanta Sports North America were the only brands which made a profit in 2008.
Это ирландская джига, и я хочу чтобы вы услышали ее настроение.	It's an Irish jig, and I want you to hear his humor.
Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия.	There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies.
После этого ирландская лоу кост авиакомпания Ryanair открыла регулярный рейс в Дублин.	Then, Irish budget airline Ryanair opened a route to the airport from Dublin.
The Irish Times ирландская ежедневная широкоформатная газета, издается с 29 марта 1859 года.	The Irish Times is an Irish daily broadsheet newspaper launched on 29 March 1859.
Лиза Маргарет Ханниган (родилась 12 февраля 1981 года) ирландская певица, композитор и музыкант.	Lisa Margaret Hannigan (born 12 February 1981) is an Irish singer, songwriter, and musician.
30 января 1987 год) ирландская профессиональная рестлерша, более известная под псевдонимом Ребекка Нокс .	Rebecca Quin ( born 30 January 1987) is an Irish professional wrestler, better known by her ring name Rebecca Knox.
Участниками являлись сборные Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (до 1950 года Ирландская Республика).	The 4 Associations' Tournament, between Scotland, Wales, Northern Ireland and the Republic of Ireland, was launched in 2011.
Seven Drunken Nights () шуточная ирландская народная песня, наиболее известная в исполнении группы The Dubliners.	Seven Drunken Nights is an Irish version of a humorous folk song most famously performed by The Dubliners.
Саманта Тамания Анна Сесилия Мамба ( родилась 18 января 1983 года) ирландская певица и актриса.	Samantha Tamania Anne Cecilia Mumba (born 18 January 1983) is an Irish singer and actress.
Однако, для большинства шотландцев ирландская модель не является привлекательной (возможно, потому что ассоциируется с терроризмом).	For most Scots, however, the Irish experience is not an appealing model perhaps because it is associated with terrorism.
Ирландская телекомпания Telegael, основанная в Spidéal, Co Голуэй, также получил премию Эмми за второй сезон.	Irish TV production company Telegael, which is based in An Spidéal, Co Galway, also won an Emmy Award for the second season.
В августе 2006 года ирландская телекомпания Setanta Sports заключила 5 летний контракт с Футбольной Конференцией.	Media coverage In August 2006 Setanta Sports signed a five year deal with the Conference.
Мое правительство также приветствует прекращение огня в Северной Ирландии, о котором объявила Ирландская республиканская армия.	My Government also welcomes the cease fire in Northern Ireland declared by the Irish Republican Army.
А для тех, в ком течёт ирландская кровь его земля всё равно, что родная мать.	To anyone with a drop of Irish blood in them... the land they live on is like their mother.
Aer Lingus Limited (, ) (упрощенное с ирландского языка Aer Loingeas воздушный флот ) ирландская авиакомпания, крупнейший авиаперевозчик Ирландии.	The principal group companies include Aer Lingus Limited, Aer Lingus Beachey Limited, Aer Lingus (Ireland) Limited and Dirnan Insurance Company Limited, all of which are wholly owned.
На острове Тори довольно странное место они известны как Малдуны ирландская фамилия и никто не знает почему.	On Tory Island, which is a strange place anyway, they were known as muldoons, and no one seems to know why.
На острове Тори довольно странное место они известны как Малдуны ирландская фамилия и никто не знает почему.	On Tory Island a strange place anyway they were known as muldoons. (Laughter)
Во время войны за независимость Ирландская республиканская армия избрала партизанскую тактику против Королевской ирландской полиции и британской армии.	In the war of Independence, the Irish Republican Army fought a guerilla war against the Royal Irish Constabulary, and British military.
Нолан, Берни (52) ирландская актриса и певица рак молочной железы http www.utro.ru articles 2013 07 04 1129231.shtml .	Bernie Nolan, 52, Irish singer (The Nolans) and actress, breast cancer.
В честь отца его назвали Джеймсом Джоном, но во избежание путаницы близкие называли его Шоном (ирландская версия имени Джон).	He was named John James Kelly after his father and then, to avoid confusion at home, referred to as Sean.
Ирландская группа The Script 2 сентября 2014 года исполнила эту песню в радопрограмме Live Lounge станции BBC Radio 1.	On 2 September 2014, Irish band The Script delivered a rendition of the song on the same radio programme.
10 заключённых ИРА Ирландская республиканская армия голодали в знак протеста против условий содержания в тюрьме и были близки к смерти.	10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail.
Традиционная ирландская танцевальная музыка включает в себя рилы (музыкальный размер 4 4), джиги (наиболее распространён размер 6 8) и хорнпайпы.	Traditional dance music includes reels (4 4), hornpipes and jigs (the common double jig is in 6 8 time).
31 октября 1971 года на вершине башни произошёл взрыв бомбы, ответственность за который взяла на себя Временная Ирландская республиканская армия.	A bomb, responsibility for which was claimed by the Provisional IRA, exploded in the roof of the men's toilets at the Top of the Tower restaurant on 31 October 1971.
Ирландская республиканская социалистическая партия ( или IRSP, ) социалистическая политическая партия, действующая в Ирландии, Северной Ирландии, а также в ирландской диаспоре Северной Америки.	Lately the IRSP has been involved in campaigns and political protests, mainly around Belfast and Derry but also in of parts of the Republic of Ireland as well.
Ирландская проблема сохраняется как убедить общественное мнение принять Договор, который был решительным образом отвергнут 53,4 голосов против 46,6 на референдуме 12 июня.	The Irish problem remains how to convince popular opinion to accept a Treaty that was decisively rejected by 53.4 to 46.6 in the June 12 poll.
В южной части острова компартия была восстановлена в 1948 под названием Ирландская рабочая лига (в 1962 году переименована в Ирландскую рабочую партию (ИРП) .	The party was re established in the South in 1948 under the name Irish Workers' League, which changed its name in 1962 to Irish Workers' Party.
Его имя ирландская версия латинского сочетания Miles Hispaniae , что означает Солдат Испании , которое засвидетельствовано в 13 псевдоистории 9 го столетия Historia Brittonum ( История Британцев ).	His name is an Irish version of Latin Miles Hispaniae , meaning Soldier of Hispania , which is attested in a passage ( 13) in the 9th century pseudo history Historia Brittonum ( The History of the Britons ).
Ирландская банковская система приблизилась к полному обвалу в сентябре 2008 года, и ее спасла только гарантия правительства в размере 400 миллиардов на все банковские вклады.	The Irish banking system approached total collapse in September 2008, and was only saved by a 400 billion government guarantee of all bank deposits.

Display this page in English