Перевод "Ирландская республиканская армия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

армия - перевод :

ключевые слова : Army Army Armies Military Irish Cannon Tradition Stupid-looking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации.	The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.
Во время войны за независимость Ирландская республиканская армия избрала партизанскую тактику против Королевской ирландской полиции и британской армии.	In the war of Independence, the Irish Republican Army fought a guerilla war against the Royal Irish Constabulary, and British military.
10 заключённых ИРА Ирландская республиканская армия голодали в знак протеста против условий содержания в тюрьме и были близки к смерти.	10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail.
шотландско ирландская армия расположилась в Инишкине, на десять миль севернее.	The Scots Irish army was located at Inniskeen, ten miles north.
Ирландская Республиканская Армия (ИРА), пара военное крыло Синна Фейна, назначила представителя для связи с независимым органом, наделенным полномочиями по наблюдению за разоружением пара военных групп Северной Ирландии.	The Irish Republican Army, Sinn Fein's paramilitary wing, has appointed a representative to liaise with an independent body charged with overseeing the decommissioning of arms by Northern Ireland s paramilitary groups.
Но голосование завершилось соотношением 57 к 43 только после того, как лидер UUP Давид Тримбл настоял на включении нового условия Ирландская Республиканская Армия должна начать разоружение уже к февралю следующего года.	But the vote was carried by 57 to 43 only after UUP leader David Trimble inserted a condition that the IRA actually begin arms decommissioning by February next.
Мятежники в Ираке, как признают англичане, смогли всего лишь за три года справиться с технологическим превосходством своих противников, чего Ирландская республиканская армия в Северной Ирландии не смогла сделать в течение 30 лет.	The insurgents in Iraq, as the British admit, were able in just three years to cope with their enemies technological superiority in a way that the IRA in Northern Ireland was unable to do in 30 years.
Ирландская Кухня Поиск Компромисса	Getting Over the Irish Stew
Это старая ирландская традиция.	It's an old Irish tradition.
Мне нравится ирландская музыка.	I like Irish music.
Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы	A Republican strategy to counter the re election of Obama
Конная армия).	J.A.O.S.
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.	Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.
Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе?	Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение.	The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal.
Также очень удивительно то, что Республиканская администрация Джорджа В.	It is also very surprising that the post 2000 Republican administration of George W. Bush has been so hostile to freer trade.
Армия аппарат принуждения.	The apparatus of coercion is the army.
Еще увидимся. армия	See you around. army
Армия подавила бунт.	The army quelled the rebellion.
Это семидесятитысячная армия.	It is an army of 70.000 men.
Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия.	There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies.
Город защищала большая армия.	The town was defended by a large army.
Наша армия атаковала королевство.	Our army attacked the kingdom.
Армия Вашингтона захватила Трентон.	Washington's army has captured Trenton.
Почему турецкая армия останется дома	Why Turkey u0027s Army Will Stay Home
Армия контролирует новое правительство Таиланда	The Army is in control of the new government of Thailand
Ранее армия назначила депутатов парламента.	Earlier, the army appointed the members of parliament.
В настоящий момент армия есть.	The army is now present.
После чисток армия была покорной.	After the rectification, the army was very obedient.
Наша армия атаковала противника ночью.	Our army attacked the enemy during the night.
Наша армия атаковала неприятеля ночью.	Our army attacked the enemy during the night.
Армия Наполеона подошла к Москве.	Napoleon's army has advanced to Moscow.
На пироге была армия муравьёв.	There was an army of ants at the cake.
Армия продолжает свою антитеррористическую операцию.	The army is continuing its antiterrorist operation.
Интернет не твоя личная армия.	The Internet is not your personal army.
Интернет не твоя личная армия.	The Internet is not your personal army.
Армия находилась в процессе реорганизации.	The army was in the middle of the purge.
Боснийские армия начала ответное контрнаступление, но в пять вечера боснийской армия в Совичи сдалась.	The Bosnian Army was fighting back, but at about five p.m. the Bosnian Army commander in Sovici, surrendered.
Хотя республиканская оппозиция ещё сильна, этот закон стал значительной внутриполитической победой Обамы.	While Republican opposition remains strong, the law was a major domestic political victory for Obama.
Однако, для большинства шотландцев ирландская модель не является привлекательной (возможно, потому что ассоциируется с терроризмом).	For most Scots, however, the Irish experience is not an appealing model perhaps because it is associated with terrorism.
Армия начала стрелять. Люди стихийно собирались.	The army started firing their guns. People were scrambling.
Армия это вертикальная структура , говорит она.	The military is a top down structure, she says.
Но французская армия нуждалась в рекрутах.	It's a kind of consecration...
СНБ, Армия или Мирзияев совершит переворот.	The security services, army or Mirziyaev will lead the coup.
Армия вынудила его подать в отставку.	The army forced him to resign.

Display this page in English