Перевод "Реальная Ирландская республиканская армия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
армия - перевод : Реальная Ирландская республиканская армия - перевод : армия - перевод : армия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации. | The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration. |
| В июле Ирландская республиканская армия предприняла серьезный и смелый шаг. | The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July. |
| Мое правительство также приветствует прекращение огня в Северной Ирландии, о котором объявила Ирландская республиканская армия. | My Government also welcomes the cease fire in Northern Ireland declared by the Irish Republican Army. |
| Во время войны за независимость Ирландская республиканская армия избрала партизанскую тактику против Королевской ирландской полиции и британской армии. | In the war of Independence, the Irish Republican Army fought a guerilla war against the Royal Irish Constabulary, and British military. |
| 10 заключённых ИРА Ирландская республиканская армия голодали в знак протеста против условий содержания в тюрьме и были близки к смерти. | 10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail. |
| 31 октября 1971 года на вершине башни произошёл взрыв бомбы, ответственность за который взяла на себя Временная Ирландская республиканская армия. | A bomb, responsibility for which was claimed by the Provisional IRA, exploded in the roof of the men's toilets at the Top of the Tower restaurant on 31 October 1971. |
| шотландско ирландская армия расположилась в Инишкине, на десять миль севернее. | The Scots Irish army was located at Inniskeen, ten miles north. |
| Ирландская Республиканская Армия (ИРА), пара военное крыло Синна Фейна, назначила представителя для связи с независимым органом, наделенным полномочиями по наблюдению за разоружением пара военных групп Северной Ирландии. | The Irish Republican Army, Sinn Fein's paramilitary wing, has appointed a representative to liaise with an independent body charged with overseeing the decommissioning of arms by Northern Ireland s paramilitary groups. |
| Но голосование завершилось соотношением 57 к 43 только после того, как лидер UUP Давид Тримбл настоял на включении нового условия Ирландская Республиканская Армия должна начать разоружение уже к февралю следующего года. | But the vote was carried by 57 to 43 only after UUP leader David Trimble inserted a condition that the IRA actually begin arms decommissioning by February next. |
| Мятежники в Ираке, как признают англичане, смогли всего лишь за три года справиться с технологическим превосходством своих противников, чего Ирландская республиканская армия в Северной Ирландии не смогла сделать в течение 30 лет. | The insurgents in Iraq, as the British admit, were able in just three years to cope with their enemies technological superiority in a way that the IRA in Northern Ireland was unable to do in 30 years. |
| Ирландская республиканская социалистическая партия ( или IRSP, ) социалистическая политическая партия, действующая в Ирландии, Северной Ирландии, а также в ирландской диаспоре Северной Америки. | Lately the IRSP has been involved in campaigns and political protests, mainly around Belfast and Derry but also in of parts of the Republic of Ireland as well. |
| Республиканская партия | Republican Party |
| Это ирландская колыбельная | That's an Irish lullaby |
| Республиканская художественная выставка. | Республиканская художественная выставка. |
| Ирландская Кухня Поиск Компромисса | Getting Over the Irish Stew |
| Это старая ирландская традиция. | It's an old Irish tradition. |
| Мне нравится ирландская музыка. | I like Irish music. |
| Моя колючая ирландская роза... | Oh, that way, huh? My wild Irish rose |
| Как тебе ирландская удача? | How do you like that for the luck of the Irish? |
| Республиканская либеральная партия, ЛИБРЕ | Liberal Republican Party (LIBRE) |
| Да здравствует Республиканская гвардия! | Long live Republican Guards! |
| Ирландская ассоциация провайдеров нитернет услуг | Internet Service Providers Association of Ireland |
| А где обслуживание, ирландская свинья? | How about some service, you stupidlooking Irish pig? |
| Но я считаю, что республиканская | I'm a Democrat. |
| Возглавляла наступление ирландская бригада Томаса Мигера. | Gen. Thomas F. Meagher. |
| Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы | A Republican strategy to counter the re election of Obama |
| Третья Республиканская художественная выставка Советская Россия . | Третья Республиканская художественная выставка Советская Россия . |
| Третья республиканская художественная выставка Советская Россия . | Третья республиканская художественная выставка Советская Россия . |
| Азербайджанская Республиканская детская организация (1996 год) | On the Fund's initiative, the Convention on the Rights of the Child was translated into Azeri and published in 1996 by the UNICEF office in Azerbaijan in an edition of 7,500 copies. |
| 1) республиканская средняя школа для девочек | (1) Republic middle school for girls |
| Итого реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды. | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
| Реальная загрузка | Milestone |
| Реальная загрузка | Summary |
| Реальная загрузка | Finish Float |
| Реальная загрузка | Actual Effort |
| Ты реальная. | You're real. |
| Армия? | Army? |
| Армия. | 'Only the army. |
| Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты. | Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets. |
| Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе? | Is the GOP to blame for the current economic crisis? |
| В г. Сухуми разрушена республиканская больница, родильный дом. | The Republican hospital and the maternity ward in Sukhumi have been destroyed. |
| Получатель гранта Республиканская общественнаяорганизация Клуб Фирн (Улан)Удэ) | Grantee Public organisation Club Firn (UlanUde) |
| Реальная угроза глобализации | The Real Hazard of Globalization |
| Это реальная угроза. | That s a realistic danger. |
| Это реальная политика. | This is realpolitik. |
Похожие Запросы : Ирландская республиканская армия - Непрерывность Ирландская республиканская армия - Временная Ирландская республиканская армия - Народная республиканская армия - Ирландская национальная освободительная армия - Республиканская партия - республиканская эпоха - Республиканская гвардия - республиканская борьба - республиканская конвенция - ирландская музыка
