Перевод "Исполнительный комитет УВКБ ООН" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комитет - перевод : ООН - перевод : оон - перевод : исполнительный - перевод : ООН - перевод : Исполнительный комитет УВКБ ООН - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| c) УВКБ Исполнительный комитет Программы Верховного комиссара | (c) UNHCR Executive Committee of the High Commissioner's Programme |
| Г н Перес (Швейцария) отмечает, что Иордания готовится к выборам в Исполнительный комитет Программы УВКБ ООН. | Mr. Perez (Switzerland) noted that Jordan was preparing for its election to the Executive Committee of the UNHCR Programme. |
| 160. УВКБ Исполнительный комитет, сорок шестая сессия резолюция 1166 (ХII) Генеральной Ассамблеи | 160. UNHCR Executive Committee, forty sixth session General Assembly resolution 1166 (XII) |
| 143. УВКБ Исполнительный комитет, сорок шестая сессия резолю ция 1166 (ХII) Генеральной Ассамблеи | 143. UNHCR Executive Committee, forty sixth session General Assembly resolution 1166 (XII) |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ФОРУМ ЕЭК ООН | UNECE Executive Forum on |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ | A AC.96 1006 Add.1 |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ | Original ENGLISH AND FRENCH |
| Исполнительный Комитет | The Executive Committee, |
| Исполнительный Комитет, | The Executive Committee, |
| Исполнительный комитет, | Recalling its decision at its fifty fifth session (A AC.96 1003 |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ | (date)?? Julyne9 August |
| Исполнительный комитет | Executive Board |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПРОГРАММЫ | DistrSeptember October 2005 |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПРОГРАММЫ | A AC.96 187 Rev.6 |
| 19. Исполнительный комитет, | 19. The Executive Committee |
| 20. Исполнительный комитет, | 20. The Executive Committee, |
| Исполнительный комитет (АС.3) | World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) |
| 3. ВОЗ Исполнительный комитет, | 3. WHO Executive Board, January Geneva |
| 10. ВОЗ Исполнительный комитет, | 10. WHO Executive Board, May Geneva |
| УВКБ ООН обеспокоено тем же. | The UNHCR has expressed similar concerns. |
| Исполнительный комитет также рекомендовал, чтобы УВКБ использовало ценный опыт, полученный в рамках МКЦАБ, в других регионах мира. | Moreover, the Executive Committee suggested that UNHCR apply the valuable lessons learned through CIREFCA to other regions of the world. |
| Секретариат передает данный запрос на трех рабочих языках ЕЭК ООН на рассмотрение в Исполнительный комитет Соглашения. | The secretariat shall transmit to the Executive Committee of the Agreement for consideration the request in the three working languages of the UNECE. |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПРОГРАММЫ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА | Original ENGLISH AND FRENCH |
| Исполнительный комитет распоряжается ресурсами Фонда. | The Executive Committee manages the resources of the Fund. |
| Юрий Федотов, исполнительный директор, Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) | Methadone treatment is one of the possible treatments. |
| Исполнительный комитет УВКБ призвал государства принять конкретные меры по предупреждению сексуального насилия и определить конкретные мероприятия по исправлению положения. | UNHCR apos s Executive Committee had called on States to adopt concrete measures to prevent sexual violence and define specific remedial activities. |
| Комитет УВКБ по контрактам | UNHCR's Committee on Contracts |
| Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам (ИКГВ) | Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA) |
| ИКГВ Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам | Provide systematic training on gender issues for all staff working on early warning and conflict prevention. |
| Распорядителем ресурсов Фонда является Исполнительный комитет. | The Executive Committee manages the resources of the Fund. |
| Исполнительный комитет по Программе Верховного комиссара | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Председатель г жа Бригита Шмегнерова, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН. | Chaired by Ms. Brigita Schmögnerová, UNECE Executive Secretary. |
| Участников Круглого стола приветствовали госпожа Бригита Шмогнерова, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, господин Ким Хак Су, Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН, и госпожа Юрико Шоджи, Постоянный представитель ООН в Казахстане. | The participants were welcomed by Ms. Brigita Schmögnerová, UNECE Executive Secretary, Mr. Kim Hak Su, UNESCAP Executive Secretary, and Ms. Yuriko Shoji, Resident Representative of the UN in Kazakhstan. |
| y) просит УВКБ вновь обратиться в Исполнительный комитет по вопросу о представленной ему документации с учетом замечаний ККАБВ в этой связи. | (y) Asks that UNHCR revert to the Executive Committee on the question of documentation that is presented to it, bearing in mind the comments of ACABQ on this subject. |
| Исполнительный комитет является постоянно действующим органом РАТС. | The Executive Committee is a standing body of the RCTS. |
| Исполнительный комитет принял консенсусом следующую повестку дня | Before proceeding with the agenda, the Chairman expressed to the representative of the Holy See the condolences of the Executive Committee for the loss of His Holiness Pope John Paul II, whom he described as one of the most remarkable men our time, a spiritual leader who fought with immense faith and profound conviction for world peace and human dignity. |
| Исполнительный комитет изберет своих должностных лиц, т.е. | The Executive Committee will elect its officers to serve as of the day following the end of the 56th annual plenary session and until the end of the 57th plenary session Chairman, Vice Chairman and Rapporteur. |
| 1. ВОЗ Исполнительный комитет, девяносто январь Женева | 1. WHO Executive Board, January Geneva |
| 6. ВОЗ Исполнительный комитет, девяносто май Женева | 6. WHO Executive Board, May Geneva |
| Югославия ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПО ПРОГРАММЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА | EXECUTIVE COMMITTEE OF THE PROGRAMME OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES |
| 1. ВОЗ Исполнительный комитет, девяносто четвертая сессия | 1. WHO Executive Board, ninety fourth January Geneva |
| 3. ВОЗ Исполнительный комитет, девяносто вторая сессия | 3. WHO Executive Board, ninety second session |
| 10. ВОЗ Исполнительный комитет, девяносто третья сессия | 10. WHO Executive Board, ninety third session |
| 1. ВОЗ Исполнительный комитет, девяносто январь Женева | 1. WHO Executive Board, ninety fourth session |
| 6. ВОЗ Исполнительный комитет, девяносто май Женева | 6. WHO Executive Board, ninety fifth session |
Похожие Запросы : исполнительный комитет - исполнительный комитет - Национальный исполнительный комитет - исполнительный консультативный комитет - исполнительный комитет партии - исполнительный комитет группы - Коллегиальный исполнительный комитет - глобальный исполнительный комитет - центральный исполнительный комитет - Международный исполнительный комитет - Главный исполнительный комитет
