Перевод "Национальный исполнительный комитет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А не только Национальный комитет. | It s not just the DNC. |
| Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает | Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted |
| Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин. | Moreover, a national committee exists for the advancement of women. |
| Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу. | Soon after, the national committee for the media condemned the program. |
| Нейтралисты во Вьентьян организовали Исполнительный комитет Верховного командования революции в качестве временного правительства. | The Neutralist forces in Vientiane organized the Executive Committee of the High Command of the Revolution as the interim government in Laos the following day. |
| Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет... | We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee |
| В результате, НПС и назначенный им кабинет министров, известный как исполнительный комитет, просто хотят передать эстафету власти. | As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority. |
| Однако, такой процесс не может продолжаться бесконечно, потому что с увеличением в размерах исполнительный комитет становится менее эффективным. | Such a process, however, cannot go on forever, because with each increase in size, the IMF s board becomes less effective. |
| Также в попытке сохранить свое влияние исполнительный комитет постоянно старается удержать IMFC от обсуждения каких либо существенных вопросов. | And, in an attempt to preserve its turf, the Board constantly attempts to keep the IMFC from discussing anything of substance. |
| При таких очевидных глубоких расхождениях Дэн решил обойти все существующие институты, Политбюро партии, Центральный комитет и Национальный Народный Конгресс и его Постоянный комитет. | With deep divisions evident, Deng chose to bypass all existing institutions, the Party s Politburo, the Central Committee, and the National People s Congress and its Standing Committee. |
| Заключенный лидер интифады Марван Баргути был одним из самых высокопоставленных избранных новых лидеров в центральный комитет, исполнительный орган движения. | Prisoners held in Israeli jails were granted 20 seats in the enlarged 100 member revolutionary council. A jailed intifada leader, Marwan Barghouti, was among the highest elected new leaders to the central committee, the movement s executive body. |
| Заключенный лидер интифады Марван Баргути был одним из самых высокопоставленных избранных новых лидеров в центральный комитет, исполнительный орган движения. | A jailed intifada leader, Marwan Barghouti, was among the highest elected new leaders to the central committee, the movement s executive body. |
| Исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности в Великобритании требует, чтобы все подрядчики, работающие с асбестом, получали лицензию. | Health and Safety Executive in Britain requires all contractors working with asbestos to be licensed. |
| Я исполнительный директор музея. | I am the executive director of the museum. |
| Том Джексон исполнительный директор. | Tom Jackson is the executive director. |
| 62. просит Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития оказать содействие в определении вышеупомянутой программы и ее осуществлении | 62. Requests the Executive Committee of the United Nations Development Group to facilitate the definition of the above mentioned agenda and its implementation |
| Национальный стадион | The National Stadium |
| Национальный стадион Чили. | Chile's National Stadium. |
| Том национальный герой. | Tom is a national hero. |
| Флаг национальный символ. | A flag is a national symbol. |
| Национальный школьный комитет, в принципе, склонен одобрить заявление, если рассматриваемая школа предположительно сможет достичь национальных целей и обладает крепким финансовым основанием. | The National School Board is, in principle, instructed to approve an application if the proposed school is likely to fulfill the national goals and has a solid financial base. |
| Исполнительный директор планирует внести изменения в январе. | The CEO plans to make changes in January. |
| Во вторых, постоянный исполнительный комитет МВФ, созданный в эпоху, когда перемещение было дорогостоящим, а общение затруднено, состоящий из правительственных чиновников среднего уровня, должен быть упразднен. | Second, the IMF s permanent Executive Board, established in an era when travel was costly and communications difficult, and consisting of mid level government functionaries, should be abolished. |
| Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия. | Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well being. |
| Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| И Национальный экзаменационный комитет, и Национальная экзаменационная организация, отбирающие содержимое экзаменов, входят в состав Министерства образования и фактически находятся под контролем правительства. | Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control. |
| Любому, кто хочет Штарка, понадобится хорошая команда адвокатов, чтобы обдумать, как превратить его нынешнее невозобновляемое назначение в исполнительный комитет в назначение президентом без нарушения правил ЕЦБ. | Anyone who wants Stark will need a good team of lawyers to figure out how to convert his current, non renewable appointment on the Executive Board into an appointment as President without violating the ECB s rules. |
| Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении | Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement |
| Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества. | The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships. |
| Нарцисс национальный цветок Уэльса. | The daffodil is the national flower of Wales. |
| Комитет принял предложение. | The committee accepted the proposal. |
| С 2008 года Национальный комитет Румынии по вопросам защиты и усыновления детей осуществляет надзор за детьми, чьи родители отправились на заработки за границу. | Since 2008, Romania s National Authority for Child Rights Protection and Adoption has been monitoring the situation of children whose parents have left to work abroad. |
| Журналист Al Monitor Мустафа Акйол обратил внимание на появление загадочного политического блога , изображающего Давутоглу предателем вскоре после того, как исполнительный комитет ПСР лишил Давутоглу полномочий назначать региональных партийных представителей. | Writing at Al Monitor, Mustafa Akyol noted the appearance of a mysterious political blog that had painted Davutoglu as a traitor shortly after Davutoglu was stripped of his powers to appoint regional party officials by the AKP's executive committee. |
| Братство заключает национальный девиз Франции. | Fraternity is the conclusion of the national motto of France. |
| Мадагаскар, национальный парк Монтань д'Амбр. | Amber Mountain Natural Park, Madagascar. |
| Бородавчатый ибис, Национальный парк Читван. | Red Naped Ibis, Chitwan National Park. |
| Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия. | Smooth Coated Otters, Bardia National Park. |
| Роза национальный цветок этой страны. | The rose is the national flower of this country. |
| Национальный флаг США называют звезднополосатым. | The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. |
| Какой твой любимый национальный парк? | What's your favorite national park? |
| Мы должны сократить национальный долг. | We have to reduce the national debt. |
Похожие Запросы : исполнительный комитет - исполнительный комитет - национальный комитет - национальный комитет - национальный исполнительный совет - национальный исполнительный счет - исполнительный консультативный комитет - исполнительный комитет партии - исполнительный комитет группы - Коллегиальный исполнительный комитет - глобальный исполнительный комитет - центральный исполнительный комитет - Международный исполнительный комитет - Главный исполнительный комитет
