Перевод "Использовать пространство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди не умеют рационально использовать имеющееся в их распоряжении пространство. | People aren t using their space well. |
| Это пространство пространство взаимоотношений. | It is the relational space the space. |
| Таким образом, возможно, проблема существующего способа регулирования заключается в предположении, что атмосферное пространство можно использовать неограниченно. | So perhaps the problem with existing regulatory models lies in the assumption that the entire atmosphere is available for unconstrained use. We have an intuitive understanding of the importance of limits when the loss of our sky is articulated in poetic terms. |
| Таким образом, возможно, проблема существующего способа регулирования заключается в предположении, что атмосферное пространство можно использовать неограниченно. | So perhaps the problem with existing regulatory models lies in the assumption that the entire atmosphere is available for unconstrained use. |
| Давай людям пространство. | Give people space. |
| Это пространство священно . | That space is sacred space. |
| Мне нужно пространство. | I need space. |
| В этом изображении, иллюстрирующем выгоды Редактированной Жизни , мы скомбинировали подвижную стену со складной мебелью, чтобы эффективно использовать пространство. | In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space. |
| Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| Голое общественное пространство России | Russia u0027s Naked Public Space |
| И пространство становится неуютным. | And the space becomes uncomfortable. |
| Такое пространство называется евклидовым. | Such a space is called a Euclidean space. |
| взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Это не личное пространство людей. | Now to face this abomination. This is NOT private space people. |
| Мне нужно моё личное пространство. | I need my privacy. |
| Все безлесное пространство района распахано. | The area of the district is . |
| Каждое линейное пространство обладает базисом. | Every vector space has a basis. |
| До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66. | If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2. |
| Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие. | In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite. |
| Купив пространство в 40 кв. метров | By buying a space that was 420 sq. ft. |
| Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится. | Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced. |
| Существует огромное пространство для увеличения производительности. | There is much room for increasing productivity. |
| Мы заполняем пространство всем этим неосознанно. | We put it there, unconsciously. |
| Обладаю умением изменять пространство и время | I can bend the time space continuum. |
| ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство. | OK LJ is definitely a journalistic space. |
| Мы не трогаем всё остальное пространство . | So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space. |
| Том просто сидел, глядя в пространство. | Tom just sat there staring out into space. |
| Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным. | And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous. |
| Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка. | The space between the couple is the playground of the child. |
| Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство. | A capacitor allows current to flow through empty space. |
| Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом. | Golden field symbolizes the space filled with sunlight. |
| И если умирающие пчелы не воодушевляют нас на принятие официальных законов о том, как нужно использовать небо, то возможно к этому нас подвигнет пустое пространство. | If dying bees do not inspire formal guidelines about how the sky should be shared, let us hope that empty space will. |
| Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод. | Unfortunately, the united economic space promises no such benefits. |
| А именно тот факт, что пространство само расширяется. | And that is the fact that space itself is expanding. |
| Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство. | Perestroika turned the country into one big public space. |
| что пустое пространство само по себе обладает энергией. | It's just the idea that empty space itself has energy. |
| По существу, автостоянка занимает глубинное пространство под квартирами, | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
| Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе | It is complex. Space is complex. |
| Поэтому я с головой погрузился во временное пространство. | So, I hid in a time dimension. |
| Как нам взять ответственность за пространство между нами? | How do we take responsibility for the space between us? |
| Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная. | The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong. |
| Малагасийские песни заполняют пространство музыкой, спокойной, но вдохновенной. | The room is filled with the quiet, yet lively, strains of Malagasy songs. |
| Что такое на самом деле время и пространство? | What is space and time really? |
Похожие Запросы : использовать это пространство - использовать - использовать - использовать - использовать - пространство - пространство - использовать до - продолжать использовать
