Перевод "Испытание после завершения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
испытание - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают. | Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads. |
| Испытание кризисом | Trial by Crisis |
| Европа испытание кризисом | Europe s Trial by Crisis |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Последнее ядерное испытание | The Ultimate Nuclear Test |
| Испытание должно начаться. | The experiment has to begin. |
| Это было испытание. | That was a test. |
| Их испытание закончено. | Their ordeal is over. |
| Их испытание окончено. | Their ordeal is over. |
| Испытание качества государственных институтов, однако, произойдет после одобрения конституции и установления нового правительства. | The test for institution building, however, will come once a constitution has been approved and a new government installed. |
| Фукусима ядерное испытание Европы | Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test |
| Испытание для демократия Сенегала | Senegal s Democracy Put to the Test |
| Настоящее испытание ещё впереди. | The real test is yet to come. |
| Суровое испытание для Египта | The Egyptian Crucible |
| Очередное испытание большой двадцатки | The G 20 s Next Test |
| Испытание евро на прочность | A Gravity Test for the Euro |
| Сиф описывает тяжёлое испытание | Seif describes the ordeal |
| Мне пришлось выдержать испытание. | I had to stand a trying situation. |
| Это будет долгое испытание. | It'll be a long ordeal. |
| Это испытание на выносливость. | This is a test of endurance. |
| а) внесение дополнительных корректировок в штатное расписание Группы по тяжким преступлениям после завершения расследований, с тем чтобы оно согласовывалось с теми задачами, которые могут у нее остаться после завершения расследований | (a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed |
| Испытание Европы в Северной Африке | Europe s Test in North Africa |
| И НАТО выдержит это испытание. | NATO will pass this test. |
| Этот прорыв выдержит испытание временем. | This is a breakthrough that will endure. |
| Было ли это неудачное испытание? | Was it a test that failed? |
| Мое ежедневное испытание это езда. | My daily challenge is riding. |
| Я не могу пройти испытание. | I can't pass the test. |
| Восхождение на гору захватывающее испытание. | Climbing a mountain is a breathtaking challenge. |
| Двадцать лет спустя после завершения воссоединения Германии она стала одной из великих демократий мира. | Twenty years after reunification was completed, Germany has become one of the world s great democracies. |
| Начавшись во время Холодной Войны, они парадоксальным образом сошли на нет после завершения конфликта. | If the aim of the NPT is to rein in horizontal proliferation, the aim of START is to reverse vertical proliferation to progressively reduce the twin mountains of nuclear weapons that were heaped up in the US and the Soviet Union for purposes of the Cold War. |
| После завершения строительства ограждения в Абердейре стоимость земли местных фермеров выросла в четыре раза. | Semenjak selesainya pembangunan pagar Aberdares, nilai tanah petani lokal meningkat empat kali lipat. |
| Начавшись во время Холодной Войны, они парадоксальным образом сошли на нет после завершения конфликта. | Begun during the Cold War, they paradoxically ground to a halt when that conflict ended. |
| Кэмерон отказался, так как считал, что он уже закончил рассказывать историю после завершения T2. | Cameron declined, however, as he felt that he had already finished telling the story upon the conclusion of T2 . |
| Станция будет закрыта в июне 2014 года после завершения последнего исследовательского проекта программы DARPA. | In May 2014, the Air Force announced that the HAARP program would be shut down later in 2014. |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| И банковский союз, после завершения его создания, должен контролировать риск финансовых кризисов и их распространения. | And a banking union, once completed, should contain the risk of financial crisis and contagion. |
| Афганистан это большое испытание для НАТО. | Afghanistan is NATO s great test. |
| Испытание на прочность египетско израильского мира | The Egypt Israel Peace Test |
| Экономика по Бушу испытание на прочность | Bush s Crash Test Economics |
| Глобализация это и испытание, и шанс. | For globalization is both a challenge and an opportunity. |
| Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. | You will have to go through hardship. |
| Она уверена, что способна выдержать испытание. | She is positive of passing the test. |
| Нажмите ОК для завершения изменений. | Click OK to complete the changes. |
| Я на полпути от завершения. | I'm right in the middle of doing something. |
| Соблазн сгладить эти проблемы за счет печатания денег немедленно после завершения выборов лишь усугубит финансовую ситуацию. | The temptation to soften these blows by printing money as elections roll around will only worsen the financial situation. |
Похожие Запросы : после завершения - после завершения - После завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - тест после завершения - после успешного завершения
