Перевод "Истоки и направления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

направления - перевод :

Referral

направления - перевод :

Directions

направления - перевод :

Directions for

Истоки и направления - перевод :

Origins and destinations

ключевые слова : Direction Directions Directions Destination Wind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Истоки и положительные результаты	Origins and Successes
Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.	Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.	Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Истоки провальной экономики Греции	The Foundations of Greece s Failed Economy
Истоки ислама в Чьяпасе	Origins of Islam in Chiapas
Истоки ньюскула именно в могуле.	It is essentially a cartwheel in the air.
Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте.	We know the origins of the Stability and Growth Pact.
Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.	Both movements are rooted in economic concerns.
Истоки тоталитаризма (The Origins of Totalitarianism, 1951).	The Origins of Totalitarianism (1951).
Истоки в числе прочих придворное искусство Бургундии.	Dürer, in turn, was influenced by the art he saw there.
Истоки судебной медицины уходят в глубокую древность.	Training requirements differ from country to country.
Персидская педерастия и её истоки подвергались обсуждению даже в древности.	Persian pederasty and its origins was debated even in ancient times.
Анализировать истоки и причины нынешней ситуации в Таджикистане удел историков.	It is for the historians to study the root causes, the reasons for the situation in Tajikistan today.
И обе эти роли соединились в моей книге под названием Истоки .	And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.
И обе эти роли соединились в моей книге под названием Истоки .	And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.
Направления	Directions
Направления	Destinations
рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну.	emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.
В этом могут быть истоки территориальных префектур позднейшего времени.	In this, the origins of the later territorial prefectures may be detected.
Код направления следования (все направления, вверх по течению, )	4 Direction code (all directions, upstream, )
Осуществление и будущие направления деятельности	Implementation and Future Directions
ПРИОРИТЕТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ БУДУЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ	Q.65 What are the highest priorities concerning air quality issues in your country?
методологические аспекты и стратегические направления	State of the Art Knowledge, Methodological Aspects and Policy Directions
ОСНОВНЫЕ ВЫВОДЫ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ	Children are vulnerable and their needs should be taken first.
БУДУЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ И ВЫВОДЫ	The Agency's approach to electronic data reporting is evolving, particularly in line with the needs of businesses.
Основные программы и направления деятельности	Substantive programmes and activities
Приоритетные направления исследований и разработок	Research and development priorities
Существуют и более приоритетные направления.	Now public authorities have to take decisions about loans. There are areas with greater priority.
Сформулированы и основные направления деятельности.	It participates in various projects including in information technology, robotics, laser technology, medicine, environmental protection, and innovative materials.
Пересмотр направления	Redefining the vocation
Направления деятельности	Lines of action
Выбор направления	Direction Chooser
Выбор направления...	Direction Chooser...
Направления поездок	Directions
Дангдут это индонезийский народный жанр, берущий истоки в индийской, малайской и арабской музыке.	Dangdut is Indonesia's folk music genre featuring a melange of Hindustani, Malay, and Arabic vocals and instruments.
Истоки парламентской системы Великобритании тянутся с давних пор через века.	The origins of the UK' s Parliamentary system stretch way back across the centuries.
Эти два направления политики тесно взаимосвязаны знания и опыт, накопленные при осуществлении одного направления, являются основным условием реализации задач другого направления.	The two tracks of policy are closely related expertise built up in one track represents a key condition for the strategy applied in the other.
Вообще истоки камерного зала и понятия камерного зала восходят к салонам и представлениям небольшого масштаба.	Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances.
Постоянные приоритетные направления деятельности и темы	Ongoing priorities and themes
Вектор направления и верхний вектор линейные.	Direction and up vectors are co linear.
Статус кандидатов и направления для IMG	Applicant's status and strands for IMGs
ПНЦ перспективы, направления и цели предприятия	Definition of Visions, Directions and Goals (VDG) of the enterprise
Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.	The corporate origin of universities is of more than historical interest here.
Эта борьба не ограничивается стратегиями развития, а затрагивает самые истоки ислама.	That struggle goes beyond development strategies and touches the roots of Islam.
Направления действий очевидны.	The implications for action are clear.

Display this page in English