Перевод "Источники финансирования долга" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долга - перевод :

Of duty

источники - перевод :

Sources for

финансирования - перевод :

Of funding

Источники финансирования долга - перевод :

Debt financing sources

ключевые слова : Debt Duty Obligation Beyond Sources Springs Reveal Resources Source Funding Finance Financing Fund Reform

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Источники финансирования	Source of funds
Нетрадиционные источники финансирования	Innovative sources of financing
Источники финансирования развития	Sources of financing for development
Источники финансирования включают	The sources of funding were identified as follows
Возможные источники финансирования	Possible sources of financ ing are as follows
А. Источники финансирования 11	E. Trust fund for least developed countries 11
1. Частные источники финансирования	1. Private sources of finance
Возможно, потребуются дополнительные источники финансирования.	The Group has already approached the World Bank, and its officers have agreed to review the projects and possible funding allocations, pending an official request by the Government of the Democratic Republic of the Congo.
Нетрадиционные источники финансирования дополняют ОПР.	Innovative funding sources were a complement to ODA.
Какие еще существуют источники финансирования?	What other sources of financing are there?
Источники финансирования Специального счета включают	The sources of finance of the Special Account include
Объем и или источники финансирования	Amount and or sources of funding
3. Источники льготного официального финансирования	3. Concessional sources of official finance
C. Возможные внешние источники финансирования	C. Possible external sources of financing
Расчитать объемы финансирования, его источники.	These bodies receive the initial statistics from the district (rayon) statistical departments (DSDs).
А. Источники финансирования . 24 29 7	A. Funding sources . 24 29 7
Источники финансирования операции должны указываться отдельно.	The sources of financing of the operation should be disclosed separately.
А. Источники финансирования . 26 30 10	A. Funding sources . 26 30 10
Ряд участников поддержал новаторские источники финансирования развития.	Several participants supported innovative sources of financing for development.
Мобилизация внутренних ресурсов, включая новаторские источники финансирования	Domestic resource mobilization, including innovative sources of financing
1. Частные источники финансирования . 19 28 10	1. Private sources of finance . 19 28 10
С. Поступления и источники финансирования . 67 24	C. Income and sources of funding . 67 21
Мы намереваемся найти источники финансирования нашей деятельности.	Consequently, ΓΓ must always be a key issue for the management in any statistical agency. It must not be left over to the specialists.
iv) Альтернативные источники финансирования ИСМДП и секретариата МДП.	(a) Implementation of Phase I of the TIR revision process
iv) Альтернативные источники финансирования ИСМДП и секретариата МДП	The amount of the resulting levy on each TIR Carnet and the procedure for its collection will be concluded through an exchange of letters between the UNECE and the IRU after the present session based of the decisions of the Committee and will be submitted for endorsement at its session in spring 2006.
iv) Альтернативные источники финансирования ИСМДП и секретариата МДП	Alternative sources of funding for the TIRExB and the TIR secretariat
iv) Альтернативные источники финансирования ИСМДП и секретариата МДП	Authorization for printing and distribution of TIR Carnets and the organization and functioning of the guarantee system
Они также призвали Службу изыскать альтернативные источники финансирования	They also asked the Service to pursue alternative sources of funding
Глобальный механизм не позволил мобилизовать новые источники финансирования.	The Global Mechanism has not been successful in mobilizing new sources of funding.
3. Источники льготного официального финансирования . 39 47 15	3. Concessional sources of official finance ..... 39 47 14
С. Возможные внешние источники финансирования . 25 27 7	C. Possible external sources of financing . 25 27 7
секторам, 1992 1993 годы, все источники финансирования . 25	1992 1993, all sources of funds . 23
по секторам 1992 1993 годы, все источники финансирования	by sector, 1992 1993, all sources of funds
g) источники финансирования для поддержки координации на местах	Funding sources for supporting field coordination
7. Источники финансирования мероприятий по координации на местах	7. Funding sources for supporting field coordination
Поэтому очевидно, что необходимо найти другие источники финансирования.	We therefore appeal to the Commission of the European Communities and to the Council of Europe to jointly develop and implement such a cooperation programme in the youth field and also to appoint a team of experts responsible for evaluating applications in terms of their necessity and practicability, and for advising governments if they so wish.
22. Необходимо отметить, что вышеупомянутые источники финансирования используются для финансирования полностью проработанных проектов.	22. It is important to note that the above mentioned sources of financing are available for funding projects that have been fully developed.
сотрудничества и источники финансирования, 1990, 1997 2004 годы 14	source of funds, 1990, 1997 2004 9
С учетом таких потребностей необходимо предусмотреть новые источники финансирования.	In view of such requirements, new sources of financing should be envisaged.
5. Источники финансирования могли бы быть разнообразными и дифференцированными.	5. Sources of funding might be varied and multi faceted.
и секторам, 1992 1993 годы, все источники финансирования а	all sources of funds a
Этот целевой фонд не должен заменить существующие источники финансирования.	The trust fund should not replace existing sources of funding.
Кроме того, изучались такие вопросы, как финансовые расходы, источники финансирования и типы механизмов финансирования проектов.	The financial expenditures, the origin of these resources and the type of funding arrangement for the projects were further examined.
с) Бюро КНТ следует изыскать возможные источники финансирования предлагаемой деятельности.	(c) The CST Bureau should explore possible funding for the proposed activities.
Также необходимо срочно найти принципиально новые, дополнительные источники финансирования развития.	It is also urgent to find innovative and additional sources of financing for development.

Display this page in English