Перевод "Источник дохода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
источник - перевод : источник - перевод : источник - перевод : источник - перевод : Источник дохода - перевод : источник дохода - перевод : источник - перевод : источник - перевод : источник дохода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основной источник дохода продажа билетов. | Your main source of revenue are ticket sales. |
| Они твой единственный источник дохода. | They're your only real asset. |
| Это дополнительный источник дохода, который покрывает основные расходы . | It's just that little extra, that takes care of the basic bills. |
| 38. Военные расходы по прежнему составляли главный источник дохода для территории. | 38. Military spending continued to be a major source of revenue for the Territory. |
| Третья часть, я бы сказал, третий источник дохода, и это оставляя доходы от брендов в сторону, но даже просто в индустрии здоровья, третий источник дохода существует около агрегированных данных. | The third piece, I would say, the third revenue stream, and this is leaving the brand revenue aside, but even just in the health industry, the third revenue stream is around the value of the aggregate data. |
| Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы. | Shortly after, Chávez recklessly decided to consolidate his hold on the state oil company by appointing cronies to its board. |
| Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы. | The move sparked a managerial revolt that threatened Venezuela's biggest source of income. |
| Единственный источник дохода Баысии продажа сливочного масла, которое она получает от своей единственной коровы. | Byasiya's sole income is selling butter, which she gets from her only cow. |
| Сельское хозяйство и лов рыбы главный источник дохода для огромного количества жителей этой области. | Subsistence farming and fishing is the main source of income for the vast majority of the people of this region. |
| Он держит скот на своём участке и продаёт полученное от него молоко, это единственный источник его дохода. | He has cattle and buffalo on his farm and sells the milk for his livelihood, which is his only source of income. |
| Богатые нашли эффективный способ закрывать свои рынки для многих товаров, представляющих источник дохода и сравнительную выгоду для бедных. | The rich effectively close their markets to many goods that represent the comparative advantage of the poor. |
| Таксист сказал мне, что его беспокоит появление общественного транспорта, так как для него его работа единственный источник дохода. | The motor taxi driver told me that he s worried about this this public transportation as he s got only one source of income. |
| Чтобы укрыться от войны, сирийцы, потерявшие свои дома и источник дохода, вынуждены бежать и искать приют в соседних государствах. | Syrians, who lost their homes and means of livelihood, were forced to flee the war in their homeland crossing into neighbouring countries to seek safety and shelter and have since become refugees. |
| Рубины крупнейший источник дохода 90 рубинов в мире происходят из этой страны, чьи красные камни ценятся за чистоту и оттенок. | Rubies are the biggest earner 90 of the world's rubies come from the country, whose red stones are prized for their purity and hue. |
| Сохранение ресурсов этих экосистем не только помогает создать надежный источник дохода для их жителей, но и обеспечивает биологическое разнообразие мировой экоcистемы. | Resource preservation in these ecosystems not only helps to provide a solid basis of income generation for the inhabitants, but also safeguards the biodiversity of the world ecosystem. |
| Я не хочу казаться принимая свободу, сэр, но я думаю, что у нас есть внимания возможностям Его благодати, как источник дохода . | I do not wish to appear to be taking a liberty, sir, but I think that we have overlooked his grace's potentialities as a source of revenue. |
| 100 дохода | 100 of income |
| 0 дохода | 0 of income |
| Статьи дохода | Income categories |
| Реинвестирование дохода | Reinvest dividend |
| Обеспечение дохода | Income generation |
| Замещение дохода | Income replacement |
| (Источник) | (Source) |
| Источник. | Source. |
| Источник | Source Medium |
| Источник | Source |
| Источник | More |
| Источник | Site source |
| Источник | Deinterlace media |
| Источник | Source |
| Источник | Provider |
| Источник | Origin |
| Источник | Offline mode off. |
| Источник | Resource |
| источник | resource |
| Источник | Source |
| Источник | Source Files |
| Источник | Source files |
| Источник | Success |
| источник | source |
| Источник | Source |
| Источник | Source |
| Источник | Source PP assessment reports available at the SIGMA web pages (www.oecd.org). |
| Источник? | Spring? |
| В RCA работал Дэвид Сарнофф, который по сути впервые превратил радио в источник дохода. Он сказал Я не утверждаю, что радио должно умереть. | RCA had David Sarnoff, who basically commercialized radio, said this, I don't say that radio networks must die. |
Похожие Запросы : основной источник дохода - эффект дохода - потери дохода - величина дохода - снижение дохода - увеличение дохода
