Перевод "Исходные материалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исходные материалы - перевод : материалы - перевод : Исходные материалы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секретариат подготовит основные исходные материалы для обсуждения. | He requested the Chairman to advise the secretariat that it should focus on recommendations relating to minorities, the teaching of languages and the treatment of different religions. |
| Для получения чего то дополнительного не требуются дополнительные исходные материалы. | You don't need you don't need something more to get something more. |
| А что если бы я начал воспринимать пищу и информацию как исходные материалы, имеющие что то общее? | I wonder what it would be like to start imagining myself as if energy and information were the two things I had as input as if food and information were similar in some form or shape. |
| Они включают в себя все исходные материалы производственного процесса муку, воду и все ингредиенты, используемые по рецептуре. | These are all the raw materials used in the production process. In the case of a bakery, they are flour, water, and all the ingredients demanded by the recipes. |
| Исходные цвета | Original Colors |
| Исходные заголовки | Headers as Is |
| Исходные каталоги | Source Folders |
| Исходные файлы | Source Files |
| Копировать исходные файлы | Copy original files |
| Исходные файлы XSL | XSL source files |
| Исходные условия устанавливаются | A baseline shall be established |
| Копировать исходные файлы | Copy original files |
| Исходные доли секунд | Original sub second |
| Только исходные тексты | Only sourcecode |
| Исходные данные МГЭИК | Peat IPCC Default |
| Исходные данные прямо сейчас. | Raw data now. |
| Исходные приложения для LXSession | Default applications for LXSession |
| Изменить исходные приложения LXDE | Change the default applications on LXDE |
| Таблица 1 Исходные показатели | Table 1 The baseline |
| Использовать исходные имена файлов | Use original filenames |
| Исходные дата и время | Original date and time |
| Исходные данные прямо сейчас. | Raw data now! Raw data now! |
| Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные. | So, we turned to the data again. |
| При экономической реструктуризации важны исходные условия. | Initial conditions matter in economic restructuring |
| ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕСТ ДЛЯ СИДЕНИЯ | 1 The reference system corresponds to ISO Standard 4130 1978. |
| ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕСТ ДЛЯ СИДЕНИЯ | Install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights. |
| Исходные листы пересекаются с результирующим листом | The source tables intersect with the destination table |
| Исходные ячейки должны содержать числовые значения. | Source cell must contain a numeric value. |
| I. ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАСХОДОВ | I. COST PARAMETERS |
| Группа контроля с особым интересом отметила, что партии оружия также включали исходные материалы для производства взрывчатых веществ большой мощности, детонаторы и взрыватели в больших количествах. | The Monitoring Group noted with special interest that the flow of arms also included large quantities of raw high explosives, detonators and timers. |
| Что касается скороварок, то попытки приобрести у трех мексиканских компаний необходимые исходные материалы для изготовления одного из их компонентов или уже изготовленное изделие закончились неудачей | In the case of the pressure cookers, the following attempts to obtain from three Mexican companies the raw materials needed to make some of the components, or the finished product as a whole, have failed |
| Все исходные файлы XSLT включаются файлом XSLT . | All XSLT source files that are included by the XSLT file or one of its siblings are listed here. |
| Загрузить исходные коды koffice во временный каталог. | Download the koffice source file into a temporary folder. |
| Текстовые файлы, например исходные коды, и файлы README | Text files, eg source code and README files |
| Теперь исходные коды koffice установлены на вашем компьютере. | The source code for koffice should now be installed on your system. |
| Включите эту опцию, чтобы использовать исходные имена файлов. | Turn on this option to use original filenames without modifications. |
| исходные схемы кодирования в VNC и разработка протокола | original VNC encoders and protocol design |
| В основе этих предложений лежат следующие исходные посылки. | Those proposals rest on the following basic premises |
| Применив сенсорные исходные данные, я могу получить убеждение. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Приложение исходные данные и показатели (кейс стади 5) | Annex detailed data and parameters for the resolution of the case study n 5 |
| Приложение Исходные данные и показатели (кейс стади 5) | Annex detailed data and parameters of the case study n 5 |
| Печатные материалы Информационные материалы и услуги | Information material and services 79 11 |
| Материалы, | c) Lock and bridge management (LBM) |
| Материалы | Assign resources |
| И в конце выступления все зрители повторяли Исходные данные. | And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now. |
Похожие Запросы : исходные результаты - исходные компоненты - исходные характеристики - исходные компоненты - Исходные образцы - исходные данные - исходные настройки - исходные переменные - Исходные данные - исходные данные - исходные данные - исходные данные - исходные характеристики
