Перевод "Исходный контекст" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Исходный контекст - перевод : контекст - перевод :
ключевые слова : Context Provide Proper Certain Problem

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где исходный код?
Where's the source code?
Исходный XSL testdoc. xsl
XSL source testdoc. xsl
Покажи мне исходный код.
Show me the source code.
Исторический контекст
History
Контекст важен.
Context is important.
Контекст оказался утерян.
Context has been lost.
Наш космический контекст
Our Cosmic Context
Исходный код библиотеки передан в общественное достояние.
The source code for SQLite is in the public domain.
Контекст имеет жизненно важное значение.
Context is vital.
Subha рисует широкий контекст ситуации
Subha adds
Спустя 40 лет контекст изменился радикально.
After 40 years, the context has changed radically.
Конечно же, именно контекст создавал различия.
It was, of course, the context that made the difference.
Эти вопросы заменяют собой исходный Может ли машина думать? .
These questions replace our original, Can machines think?
Исходный код написан на VHDL и лицензирован под GPL.
Source code is written in VHDL, and licensed under the GPL.
Исходный код RT 11 была написана на языке ассемблера.
Source code RT 11 was written in assembly language.
Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст.
Aside from these personality factors, there is the regional context.
Я хочу поговорить не о факте, что контекст это всё, а о его причине почему контекст это всё.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.
Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями.
Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses.
Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment.
Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым.
The strategic context of the Iraq insurgency is also new. In the twentieth century, the superpowers supported insurgency and counterinsurgency as a type of proxy conflict.
Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.
Cosmic context would go a long way in sorting this out.
Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
This context and framework disciplined transatlantic ties.
Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым.
The strategic context of the Iraq insurgency is also new.
Можно легко заметить, что это очень необычный контекст.
And one of the things that you realize is it's an unusual environment.
Блогер Шиченькэ объясняет социальный и политический контекст фотографии
Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo
Автор описывает воображаемый контекст своего проекта следующим образом
He describes the thinking behind his design
Действительно ли нужен контекст, чтобы понять сослагательное наклонение?
Is context really necessary to understand the subjunctive?
В 2001 году Дрис опубликовал исходный код drop.org под именем Drupal .
The name came from the now defunct Drop.org Web site, whose code slowly evolved into Drupal.
Исходный код Mosaic лёг в основу Netscape Navigator и Internet Explorer.
Netscape Navigator was later developed by Netscape, which employed many of the original Mosaic authors however, it intentionally shared no code with Mosaic.
Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.
Context helps to define what is really meant.
Коидзуми решил, что исходный финансовый баланс должен быть восстановлен через 10 лет.
Koizumi decided that a primary budget balance should be restored in 10 years.
Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.
Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.
Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение.
Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.
Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст.
Second, it is important to place the current, raging debate in historical context.
Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.
Context reveals something at the low end of the scale as well.
Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости.
This is the context of our current peculiar vulnerability.
В Иордании контекст немного другой, но уничтожение идентичности также происходит.
In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same.
Эти пакеты определяют контекст аннотации и интерфейсы для (CDI) API.
These packages define the context annotations and interfaces for the Contexts and Dependency Injection (CDI) API.
А здесь, представьте, что есть Википедия, Линукс и, кроме того, открытый исходный код.
Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond open source.
Для некоммерческого использования не требовалось лицензии, со всеми копиями распространялся весь исходный код.
There was not even a nominal charge, and the complete source code was included with all copies.
По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному.
There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa.
Исходный код некоторой части ПО (модуля, компонента) может состоять из одного или нескольких файлов.
The source code for a particular piece of software may be contained in a single file or many files.
То, что контекст имеет значение, не означает, что все остальное неважно.
It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies.
То, что контекст имеет значение, не означает, что все остальное неважно.
Saying that context matters does not mean that anything goes.
Они создают гиперлокальный контекст глобальным проблемам развития и реализации прав человека.
They give the hyperlocal context to global human rights and development challenges.

 

Похожие Запросы : контекст - контекст - исходный раствор - исходный контент - Исходный образец - исходный уровень - исходный уровень - исходный капитал - исходный материал - Исходный продукт - исходный счет - исходный каталог - исходный домен