Перевод "Итоговый баланс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
баланс - перевод : баланс - перевод : Итоговый баланс - перевод : итоговый баланс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот он, итоговый гамбургер. | Here's the final hamburger. |
| Мы сдаём итоговый экзамен. | We are taking our final exam. |
| В конце концов, итоговый баланс UBS в 2007 году был в пять раз больше, чем все производство Швейцарии (см. график). | After all, the balance sheet total for UBS in 2007 was more than five times the economic output of Switzerland (see chart). |
| Том не сдал итоговый экзамен. | Tom failed to pass the final exam. |
| Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 2005 World Summit Outcome |
| Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 2005 World Summit Outcome |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| Каким был итоговый счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| D. Гендерный баланс | D. Gender balance |
| Мой баланс отрицательный. | My balance is negative. |
| ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, | Recalling the 2005 World Summit Outcome, |
| 60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 60 1. 2005 World Summit Outcome |
| принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | Adopts the following 2005 World Summit Outcome |
| По данным Известий , итоговый форум ОНФ состоится осенью. | According to Izvestia, ONF s final forum will take place in the fall. |
| Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае. | Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay. |
| Однако сегодня баланс смещается. | But today, the balance is shifting. |
| Найти правильный баланс непросто. | Finding the right balance is not easy. |
| Как вы находите баланс? | How do you find a balance? |
| Нам нужно поддерживать баланс. | We need to strike a balance. |
| Природный баланс очень хрупок. | The balance of nature is very fragile. |
| У меня отрицательный баланс. | My balance is negative. |
| Последним опасением был иностранный баланс. | The last real worry was the foreign balance. |
| Китай и новый баланс сил | China and a New Balance of Power |
| Найти правильный баланс будет непросто. | Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini. |
| Должен быть достигнут надлежащий баланс. | A proper balance must be struck. |
| вновь подтверждая Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Reaffirming the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. | The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. |
| Я полагаю, это нарушило бы баланс. | I believe it would disrupt the balance. |
| ссылаясь далее на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь также на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь также на итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. | Few countries have a neutral energy balance. |
| Во вторых, план содержит разумный баланс мнений. | Second, the road map marks a sensible balance of considerations. |
| Для этого США понадобится активный торговый баланс. | To do so, the US will need a trade surplus. |
| Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим. | The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable. |
| В ней есть свой внутренний баланс сил. | It has its own internal balance of power. |
| Когда мы выросли, стало легче находить баланс. | As we have grown, it has been easier to find a balance. |
| Мы должны найти баланс в этом мире. | We need to strike a balance in this world. |
| Однако баланс экономической мощи между ними быстро изменяется. | But the balance of economic power between the two is changing, and fast. |
| Во первых, его баланс для этого недостаточно велик. | For one thing, its balance sheet is not big enough. |
| Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана. | The regional balance of power is already tilting in Iran s favor. |
| B Выровнять баланс в левом и правом каналах. | B Balance left and right volumes |
| Однако мне нужно найти баланс в профессиональной жизни. | I just need to find a new balance in the way I practice my profession. |
| Нам следует установить баланс между расходами и прибылью. | We should strike a balance between our expenditure and income. |
Похожие Запросы : итоговый - Итоговый рейтинг - согласованный итоговый - итоговый документ - Итоговый тест - итоговый счет - итоговый показатель - итоговый документ - итоговый документ - Итоговый документ - Итоговый протокол приемки - итоговый финансовый отчет - баланс
